-
1 после
После (пиролиза)-- Suppose wood of density r when pyrolized produces per unit volume rc kg of residual char. После - on, upon (+ gerund; + noun); after (+ gerund; + noun); post, following (+ noun); subsequent to; with (c); once (+ passive); when (+ past indefinite); since (+ noun; начиная с момента)On restarting the test, the wear pins were located in the holders in exactly the same positions as before.Upon reviewing the references listed, it is obvious that a good first start has been made to direct the reader to additional works on the subject.The combustion tests were conducted on a five-day week, with about 8 hours of testing per day following a boiler warmup period.Post test examination of the specimens reveals the correlation of localized shear bands with the mechanical instability. (Осмотр обрацов после испытания...)Subsequent to the initial filling of the mold, additional molten naphthalene was added to compensate for the contraction associated with solidification.With this system incorporated, the power matching was improved by a factor of 5. (С установкой этой системы...)После/Тотчас же заImmediately following the weighing, the naphthalene surface was sealed with an impermeable covering.Measurements are made immediately following changing of the load.—после приведения уравнения к безразмерному виду путем деления обеих его частей наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > после
-
2 после ... и до
После... и до-- The measurements of the wall thickness distribution had been made subsequent to the longitudinal sectioning of the test tube and prior to its re-forming.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после ... и до
-
3 после
после некоторых преобразований - after completing certain transformations,
-
4 после
-
5 после
-
6 после
1. following2. since3. apres4. after; afterward; later5. behind6. nextоколо; после — next to
7. pastпосле полуночи, за полночь — past midnight
Синонимический ряд:1. посланце (сущ.) посланном; посланце2. позже (проч.) в дальнейшем; впоследствии; позднее; позже; попозже3. потом (проч.) вслед за тем; дальше; затем; после этого; потом; следом; тамАнтонимический ряд:до; теперь -
7 после
действия после посадкиfrom landing operationsдогорание после отсечки подачиtorchingзаход на посадку после полета по кругуcircle-to-landнабор высоты после прерванного захода на посадкуdiscontinued approach climbпокидание после аварийной посадкиevacuation in crash landingпосадка после захода солнцаlanding after last lightпосадка с немедленным взлетом после касанияtouch-and-go landingпосадка с повторным ударом после касания ВППrebound landingпосле последнего ремонтаsince last overhaulпробегать после посадкиrun onруление после посадки1. from landing taxiing2. ground taxi from landing operation схема набора высоты после взлетаafter takeoff procedure -
8 после
since
– после всех
– после инерции
измельчать гипс после обжига — pulverize calcine
наведение после пуска автономное — < rocket> launch-and-leave guidance
оставаться в живых после аварии — survive an accident
параметр возврата реле после — drop-out value
после прохождения импульса — after a pulse cases
рудничный газ после взрыва — after-damp
толщина полосы после прокатки — outgoing gauge
ширина полосы после детектирования — postdetection bandwidth
-
9 после
1. нареч.later (on); afterwards2. предл. (рд.)она не видала его после его возвращения — she has not seen him since his return, или since he came back
после всех ( последним) — last:
он пришёл, кончил после всех — he came, finished last
после всего — after all; when all is said and done
-
10 после
prep. after; adv., later; после того как, after, once; после итого, после того, after that; после всех, last -
11 после
after, later, on, upon, next to, following• После всего этого, мы могли бы ожидать, что... - We would expect, after all, that...• После небольших вычислений мы найдем, что... - After a brief computation we find that... После подстановки выражения для х из (2.2) мы получим... - On substitution of the expression for x from (2.2), we get...• После того, как точка А попала в точку В, начнется движение точки С. - When A has arrived at В, С will begin to move. -
12 после
prep. after; adv. later;
после того как - after, once;
после итого, после того - after that;
после всех - last -
13 после
I prep. II adv.после того как — after, once
после итого, после того — after that
-
14 после
[см. после того как; сразу же после; через некоторое время после; см. тж. вслед за … в космос поднялись; син. затем; позднее -; потом; ант. в первую очередь; перед; сначала]When the astronauts transferred to CSM, the LEM was jettisoned. -
15 после
I нареч.after(wards), later (on)II предл.; (кого-л./чего-л.)after; since -
16 после
1) General subject: after (day after day - день за днём), behind, beyond, eftsoons, epi, following (предлог. Напр.: Police are hunting for two men following a spate of robberies in the area.), later on, next, past, post (postwar послевоенный), since, since (того), subsequent to, then and there, there and then, in succession to, (и др.) in the wake (см. in the wake of), downstream of2) Bookish: ulteriorly3) Rare: baft4) Mathematics: after that (or this), further, later, next to, subsequently, then, thereafter, thereupon5) Business: as from6) Sakhalin A: in the wake of7) Makarov: after all, apres- [компонент сложных слов со значением после: apres-forty fashions - одежда для женщин старше сорока лет], ever since, on, since (какого-л. момента), upon8) oil&gas: downstream( from smth.) (в пневмо- или гидросистеме) -
17 после
1. предлпо́сле ле́кции бу́дет конце́рт (кино́) — the lecture will be followed by a concert (a movie)
он пришёл по́сле всех — he was the last to come
2. наречя не ви́дел его́ по́сле возвраще́ния — I haven't seen him since he returned
afterwards, later (on)об э́том мы поговори́м по́сле — we'll speak about it later (on)/afterwards
-
18 после
. вслед за•Following these two methods, four chemical analysis methods have been tried.
•To overcome the pressure expected following (or after) an accident...
•On evacuating, gas must flow out through 5-mil holes.
•Once installed, this heater operates automatically.
•Subsequent to exposure at the desired temperatures the specimens were baked at 400°F.
•Upon leaving the tank, the flow divides into four streams.
•On substitution of the expression for β from Sec. 17-15, we obtain...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после
-
19 после (и др.)
General subject: in the wake (см. in the wake of) -
20 после
См. также в других словарях:
после́д — послед, а … Русское словесное ударение
ПОСЛЕ — нареч. посля, потом, позже, опосля, затем. | Предлит. с род. Приду после. Сперва подумай, а после скажи. После, не срок, невесть когда. После праздника, в четверг, отказ. После тебя, он первый. После да после а когда ж после то будет? Верь… … Толковый словарь Даля
после — За, потом, затем, впоследствии, со временем. Чрез год, год спустя, по прошествии (истечении) года. .. Прот … Словарь синонимов
ПОСЛЕ — ПОСЛЕ. 1. нареч. Спустя некоторое время, потом, позже. После уж будет поздно. Поговорим после о нашем деле. 2. предл. с род. Вслед за кем чем нибудь; позже кого чего нибудь. После обеда. После службы. Прийти после всех. || По отъезде, уходе или… … Толковый словарь Ушакова
После — принятия заявления судья выносит определение: а) о запрещении банку, выдавшему документ, производить по нему платежи или выдачи; б) о производстве за счет заявителя публикации в местной газете с пре дложением держателю документа явиться в суд в… … Финансовый словарь
После 11 — Жанры поп рок, фолк рок, рок, фолк Годы с 1999 Страна … Википедия
После- — префикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в терминах, которые обозначают явление, подобное тому, что названо мотивирующим именем существительным, но происходящее после него (последействие, послесвечение и т.п.). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
после... — после... ПОСЛЕ..., прист. Образует существительные, прилагательные и наречия со знач. наступления вслед за чем н., напр. послезвучание, послесвечение, послеобеденный, послеродовой, послеледниковый, послезавтра, послепослезавтра. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
после... — ПОСЛЕ... приставка (служит для образования прил.). Вносит зн.: имеющий место, происходящий позже чего л., после чего л. Послебанный, послевузовский, послегриппозный, послеинститутский, послематчевый, послеобеденный, послеоперационный,… … Энциклопедический словарь
После... — после... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: позже чего либо, вслед за чем либо (послебрачный, послегрозовой, послеродовой и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОСЛЕ — 1. нареч. Спустя нек рое время, потом. П. расскажу обо всём. Сначала пойду я, ты п. 2. кого (чего), предл. с род. По окончании, истечении, совершении чего н., по исчезновении, уходе кого н. Встретимся п. работы. П. таких слов ты мне не друг.… … Толковый словарь Ожегова