-
1 необдуман
-
2 легкомысленный
-
3 бездумный
thoughtless* * ** * *thoughtless, insouciant, unthinking, feckless* * *light-headedunreflecting -
4 безрассудный
thoughtless, reckless, rash; imprudent (неблагоразумный); foolhardy (опрометчивый)* * ** * *thoughtless, reckless, rash; imprudent; foolhardy* * *daftdesperatehardyhell-bentinsanemadrecklessthoughtlessunreasonable -
5 несерьезный
thoughtless, flippantДанное заявление (г-на Чейни) является некомпетентным и несерьезным… - That particular statement is out of Mr. Cheney’s area of experience/jurisdiction (не incompetent!) and thoughtless/flippant (не not serious!).Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > несерьезный
-
6 необдуманный
thoughtless имя прилагательное: -
7 необдуманный шаг
-
8 бездумный
thoughtless, insouciant (фр.), unthinking, feckless -
9 необдуманный шаг
-
10 бездумный
thoughtless; unthinking, feckless -
11 легкомысленный поступок
thoughtless/careless actionРусско-английский словарь по общей лексике > легкомысленный поступок
-
12 легкомысленный совет
Русско-английский словарь по общей лексике > легкомысленный совет
-
13 легкомысленные слова
Русско-английский синонимический словарь > легкомысленные слова
-
14 необдуманный шаг
Русско-английский большой базовый словарь > необдуманный шаг
-
15 легкомысленный
light, light-minded, frivolous, light-headed, thoughtless, flippantлегкомысленный человек — light-headed / thoughtless man*, frivolous person
легкомысленный поступок — thoughtless / careless action
-
16 легкомысленный
light-minded, light-headed, thoughtless; flippantлегкомы́сленный челове́к — light-headed / thoughtless person
легкомы́сленный посту́пок — thoughtless / careless action
легкомы́сленный сове́т — thoughtless advice
легкомы́сленный вид — flippant air
-
17 легкомысленный
light(-minded), light-headed, thoughtless, flippant; frivolous* * ** * *light(-minded), light-headed, thoughtless* * *airycarelessdaftfastfeather-brainedfeather-headedflippantfrivolousgiddyhare-brainedharum-scarumlightlight-headedlight-mindedlightsomepuerilescatterbrainedunreflecting -
18 невнимательный
1) inattentive; careless, thoughtless (небрежный)
2) (невежливый)
unobliging* * ** * *inattentive; careless, thoughtless* * *absent-mindedforgetfulheedlessinadvertentinattentiveinconsiderateincuriousinobservantneglectfulremissthoughtlessunattendingunattentiveunheedfulunheedingunregardful -
19 необдуманный
rash* * ** * *rash, hasty, thoughtless, precipitate* * *hastyinconsideratethoughtlessunmeditatedwild -
20 неосмотрительный
imprudent, indiscreet (неблагоразумный)* * ** * *imprudent, indiscreet; rash, thoughtless* * *incautiousinconsiderateoverboldrecklessthoughtlessunadvisedunguardedunthinking
См. также в других словарях:
Thoughtless — «Thoughtless» Сингл Korn из альбома Untouchables … Википедия
Thoughtless — Thought less, adv. 1. Lacking thought; careless; inconsiderate; rash; as, a thoughtless person, or act. [1913 Webster] 2. Giddy; gay; dissipated. [R.] Johnson. [1913 Webster] 3. Deficient in reasoning power; stupid; dull. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
thoughtless — [adj1] inconsiderate antisocial, apathetic, asocial, blind, boorish, brash, deaf, discourteous, egocentric, hasty, heedless, hot headed, impolite, inattentive, incautious, indelicate, indifferent, indiscreet, insensitive, listless, madcap,… … New thesaurus
thoughtless — I adjective absent minded, abstracted, blank, blockish, careless, casual, dazed, disregardful, distracted, distrait, dull, flighty, foolhardy, giddy, harebrained, headlong, heedless, ill advised, improvident, imprudens, imprudent, impulsive,… … Law dictionary
thoughtless — inconsiderate, 1794, from THOUGHT (Cf. thought) + LESS (Cf. less) … Etymology dictionary
thoughtless — *careless, heedless, inadvertent Analogous words: rash, reckless, foolhardy (see ADVENTUROUS): *indifferent, unconcerned, incurious, aloof: lax, remiss, *negligent Antonyms: thoughtful … New Dictionary of Synonyms
thoughtless — ► ADJECTIVE 1) not showing consideration for other people. 2) without consideration of the consequences. DERIVATIVES thoughtlessly adverb thoughtlessness noun … English terms dictionary
thoughtless — [thôt′lis] adj. 1. not stopping to think; careless 2. not given thought; ill considered; rash 3. not considerate of others; inconsiderate 4. Rare stupid; senseless thoughtlessly adv. thoughtlessness n … English World dictionary
Thoughtless — Infobox Single Name = Thoughtless Artist = Korn from Album = Untouchables Released = October 15, 2002 Format = 7 , CD, DVD Recorded = 2002 Genre = Alternative metal Nu metal Length = 4:33 Label = Epic Producer = Michael Beinhorn Chart position =… … Wikipedia
thoughtless — adj. thoughtless to + inf. (it was thoughtless of them to make noise) * * * [ θɔːtlɪs] thoughtless to + inf. (it was thoughtless of them to make noise) … Combinatory dictionary
thoughtless — [[t]θɔ͟ːtləs[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as thoughtless, you are critical of them because they forget or ignore other people s wants, needs, or feelings. ...a small minority of thoughtless and inconsiderate people... It… … English dictionary