-
1 поспешно
-
2 поспешно
hastily наречие: -
3 поспешно
нареч.in a hurry, hurriedly, hastilyпоспешно уезжать — leave* in a hurry
поспешно отступать — bet* a hasty retreat
поспешно войти (в вн.) — come* hurriedly / hurrying (in, into), hurry (in, into)
-
4 поспешно
1. post-haste2. rush3. hastily4. hurried5. rough and ready6. speedily7. hasty; hurried; rashСинонимический ряд:1. скороспело (прил.) скоропалительно; скороспело2. торопливо (прил.) спешно; торопко; торопливо3. скоропалительно (проч.) скоропалительно -
5 поспешно
1) General subject: ( at) full fling, at all speed, hotfoot, hurriedly, in a hurry, in haste, post, post-haste, prematurely, quick, quickly, rashly, slapdash, snatchingly, speedily, swift, swiftly, with all speed, hastily, glibly (необдуманно), hurryingly2) Makarov: head over heels, heels over head3) Phraseological unit: bug out (Hastily.) -
6 поспешно
hastily, hotfoot, post, speedily, swift, hurriedly, in haste* * ** * *hastily, hotfoot, post, speedily, swift, hurriedly* * *hastilyhotfoothurriedlyprematurely -
7 поспешно
in a hurry
on the fly
in hasteThe work seems to have been done in haste. — Кажется, что работа сделана в спешке.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > поспешно
-
8 поспешно
нареч.in a hurry, hurriedly, hastilyпоспе́шно возвраща́ться — hurry back
поспе́шно уезжа́ть — leave in a hurry
поспе́шно уходи́ть — hurry away
поспе́шно отступа́ть — beat a hasty retreat
поспе́шно войти́ (в вн.) — come hurriedly / hurrying (in, into), hurry (in, into)
-
9 поспешно
нрчочень быстро quickly, instantly, at once; торопливо hastily, hurriedly, in a hurryпоспе́шно смени́ть те́му разгово́ра — to change the subject quickly/hurriedly
поспе́шно уйти́ — to hurry/to rush off/away, to leave in a hurry
поспе́шно возрази́ть — to retort
-
10 поспешно
-
11 поспешно уезжать
dig out глагол: -
12 поспешно уходить
dig out глагол: -
13 поспешно посылать
hurriedly sent глагол:Русско-английский синонимический словарь > поспешно посылать
-
14 поспешно убегать
-
15 (поспешно) выстрелить
General subject: boltУниверсальный русско-английский словарь > (поспешно) выстрелить
-
16 (поспешно) отступать
Military: beat a retreatУниверсальный русско-английский словарь > (поспешно) отступать
-
17 поспешно бежать
-
18 поспешно бросать в бой
Military: hurry into actionУниверсальный русско-английский словарь > поспешно бросать в бой
-
19 поспешно бросить
-
20 поспешно возведённое заграждение
Military: hasty obstacleУниверсальный русско-английский словарь > поспешно возведённое заграждение
См. также в других словарях:
поспешно — См. быстро … Словарь синонимов
Поспешно занятая оборона — оборона, создаваемая войсками поспешно, в ходе боевых действий. П. з. о. в начале своей организации характеризуется: неполной готовностью и вследствие этого пониженной устойчивостью;; недостаточно развитой и организованной системой… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Поспешно — нареч. качеств. 1. Слишком быстро. отт. Преждевременно. 2. перен. Наспех, небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поспешно — см. поспешный; нареч … Словарь многих выражений
асығыс құрылған қорғаныс — (Поспешно занятая оборона) шабуылға шыққан кезде өзінен күші артық қарсылас шабуылына тойтарыс беру кезінде, қарама қарсы ұрыс нәтижесіз болғанда, ал қорғаныста өз күшімен белгілі бір шепті бұзып өткен қарсыласты тоқтату үшін немесе кейін… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
торопко — поспешно, торопясь … Cловарь архаизмов русского языка
выскочить замуж — Поспешно или неожиданно выйти замуж … Словарь многих выражений
обратиться в бегство — Поспешно отступить, бежать … Словарь многих выражений
показать пятки — Поспешно убежать … Словарь многих выражений
сматывать удочки — Поспешно уходить, убираться откуда л … Словарь многих выражений
Сканать — (Поспешно) удалиться откуда либо или куда нибудь. Син.: сдымить, свалить … Словарь криминального и полукриминального мира