-
1 неосмотрительный
unadvised имя прилагательное: -
2 не получивший совета
unadvised имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не получивший совета
-
3 неблагоразумный
1) General subject: beyond reason, ill advised, ill judged, ill-advised, ill-judged, impolitic, imprudent, incogitant, indiscreet, injudicious, unadvisable, unadvised, unreasonable, unreasoning, unweighed, unwise, inexpedient2) Aviation medicine: irrational3) Makarov: imprudence, unadvised (о человеке) -
4 необдуманный
1) General subject: crack brained, crack headed, crack-brained (о поведении, поступке, плане), haphazard, hasteful, hasty, heedless, ill considered, ill-considered, impetuous, inconsiderate, indiscreet, injudicious, irreflective, off (out of) the top of (one's) head, rash, slapdash, thoughtless, unadvisable, unadvised, undeliberate, unmeditated, unweighed, wild, ill-judged2) Law: unconsidered3) Makarov: crack-headed (о поведении, поступке, плане), off the top of (one's) head, out of the top of (one's) head, premature, unadvised (о поступках, словах) -
5 неосторожный
1) General subject: careless, guardless, hair-brained, harebrained, heedless, imprudent, inadvertent, incautious, indiscreet, rash, thoughtless, uncareful, unchary, undeliberate, unguarded, unwary, unwatchful3) Business: negligent4) Makarov: harebrain, unadvised (о человеке) -
6 не получивший консультации
Law: unadvisedУниверсальный русско-английский словарь > не получивший консультации
-
7 не получивший совета
General subject: unadvisedУниверсальный русско-английский словарь > не получивший совета
-
8 неосмотрительный
1) General subject: cavalier, ill judged, imprudent, incautious, inconsiderate, precipitate, thoughtless, unadvised, uncareful, unchary, undeliberate, unguarded, unwary, indiscreet2) Diplomatic term: ill-judged3) leg.N.P. careless -
9 неразумный
1) General subject: brute, crack brained, crack headed, crack-brained, ill advised, ill judged, ill-advised, ill-designed, ill-judged, imbecile, impolitic, inadvisable, injudicious, insensate, irrational, reasonless, silly, subhuman (о живом существе), thoughtless, unadvised, unreasonable, unreasoning, unthinking, unwise, witless (о поступке, идее)2) Colloquial: numpty3) Bookish: insipient5) Australian slang: off the wall6) Psychology: sub-human (о живом существе)7) Aviation medicine: insane8) Makarov: crack-headed (о поведении, поступке, плане) -
10 опрометчивый
1) General subject: Icarian, gadarene, hair-brained, hardy, harebrained, harum-scarum, hasteful, hasty, headlong, heady, hell bent, hell-bent, hot brained, hot-brained, hot-headed, hotheaded, ill advised, ill considered, ill-considered, imprudent, incautious, inconsiderate, inconsideration, overbold, overhasty, precipitant, precipitate, rash, reckless, slap bang, slap-bang, swashbuckling, unadvised (о поступках, словах), unwary, ill-advised, over-hasty, temerarious, audacious2) Colloquial: previous3) Psychology: indiscreet4) Jargon: mad5) Makarov: harebrain, precipitous -
11 подсудимый, которому не были разъяснены его законные права
Универсальный русско-английский словарь > подсудимый, которому не были разъяснены его законные права
-
12 поспешный
1) General subject: brash, cursory, facile, hasteful, hasty, heady, hurried, ill judged, ill-judged, precipitant, precipitate, premature, rash, slapdash, snap, speedy, subitaneous, sudden, unadvised, rushed (rushed decision - поспешное решение)2) Colloquial: previous3) Bookish: expeditious4) Rare: speedful5) Diplomatic term: rough-and-ready6) Patents: rough and ready7) Makarov: hurry-up, impetuous, precipitous, swift -
13 с ненужной поспешностью
Makarov: with unadvised hasteУниверсальный русско-английский словарь > с ненужной поспешностью
-
14 сделать какую-л. попытку не получив предварительно консультации
Универсальный русско-английский словарь > сделать какую-л. попытку не получив предварительно консультации
-
15 сделать какую-л. попытку не посоветовавшись
Универсальный русско-английский словарь > сделать какую-л. попытку не посоветовавшись
-
16 неосмотрительный
imprudent, indiscreet (неблагоразумный)* * ** * *imprudent, indiscreet; rash, thoughtless* * *incautiousinconsiderateoverboldrecklessthoughtlessunadvisedunguardedunthinking -
17 неразумный
injudicious; unreasonable* * ** * *injudicious; unreasonable, unwise, foolish* * *crack-brainedill-advisedill-judgedill-judjedinsensateunadvisedunintelligentunreasonableunsaneunwise -
18 поспешный
hasty, hurried* * ** * *hasty, hurried, prompt; rash, thoughtless* * *facilehastyill-judgedill-judjedrashspeedyunadvised -
19 поспешен
hastyrashunadvised -
20 необдуманный
прил.thoughtless;unadvised;unconsidered
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unadvised — Un ad*vised , a. 1. Not prudent; not discreet; ill advised. Shak. [1913 Webster] 2. Done without due consideration; wanton; rash; inconsiderate; as, an unadvised proceeding. [1913 Webster] {Un ad*vis ed*ly}, adv. {Un ad*vis ed*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
unadvised — index hot blooded, imprudent, impulsive (rash), incognizant, unaware Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unadvised — [adj] not smart; careless brash, hasty, heedless, hot headed, ignorant, illadvised, imprudent, inadvisable, incautious, inconsiderate, indiscreet, injudicious, in the dark*, rash, reckless, thoughtless, unaware, unconsidered, uninformed,… … New thesaurus
unadvised — [un΄əd vīzd′] adj. 1. without counsel or advice 2. thoughtlessly hasty; indiscreet; rash unadvisedly [un΄ədvīz′id lē] adv. unadvisedness n … English World dictionary
unadvised — adjective Date: 15th century 1. done without due consideration ; rash < unadvised and dangerous dealings with the terrorists > 2. not prudent ; ill advised < done with unadvised haste > • unadvisedly adverb … New Collegiate Dictionary
unadvised — unadvisedly /un euhd vuy zid lee/, adv. unadvisedness, n. /un euhd vuyzd /, adj. 1. without advice or counsel; uninformed: a defendant unadvised of her legal rights. 2. imprudent; rash; ill advised: He purchased a business with unadvised haste.… … Universalium
unadvised — adjective Not advised … Wiktionary
unadvised — Synonyms and related words: automatic, brash, casual, gut, hasty, hotheaded, ill advised, ill considered, ill contrived, ill devised, ill gauged, ill judged, impolitic, imprudent, inadvertent, inadvisable, inconsiderate, indeliberate, indiscreet … Moby Thesaurus
unadvised — (Roget s IV) modif. 1. [Careless] Syn. hasty, reckless, indiscreet, ill advised; see careless 1 . 2. [Unaware] Syn. uninformed, unwarned, kept in the dark*; see ignorant 1 … English dictionary for students
unadvised — adj. not advised, ignorant, not having received advice; imprudent … English contemporary dictionary
unadvised — a. Imprudent, indiscreet, inconsiderate, rash, thoughtless … New dictionary of synonyms