-
1 фазовый сдвиг
-
2 перекос
n1) gener. Schiefstellung, Verkantung2) comput. Schräglauf (напр. перфокарт)3) Av. Schielen, Schrägstellung (несущего винта), Schränkung (несущего винта)4) eng. Bitversatz, Ecken, Schieflaufen, Schräge (прокатного валка), Schrägstellung, Schränkung, Skew, Verecken, Verkrümmung, Versatz, Verschiebung (нитей в ткани), Verschwenkung, Versetzung, Verwerfung, Verwölbung, Verzug5) railw. Verwindung (рельса), Übertragung6) econ. Ausschlag (валютного курса)7) auto. Verspannung, Verwindung, Verzerrung8) artil. Querauskippung9) road.wrk. Verwerfen10) forestr. Versackung11) polygr. Gehrung, schiefe Kanten12) radio. Abschrägung (импульса)13) textile. Schräglage, Verziehen (ткани)15) atom. Verkanten16) weld. Abwinkelung, Schiefstellen, Schränkung (напр., осей валов), versetzter Guß (порок литья)17) wood. Schräge (напр. шпинделя)18) shipb. Verdrillen19) cinema.equip. Schiefstehen (напр., изображения на экране), Verkanten (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси), Verkanten (киноплёнки в фильмовом канале) -
3 ошибка расфазировки
neng. Phasenabgleichsfehler, Skew-Fehler -
4 перекошенный
-
5 расфазировка
n1) eng. Bitversatz, Phasenabgleichsfehler, Synchronisierungsfehler2) microel. Skew (тактирующих сигналов), Zeitversatz (сигналов) -
6 фазовый сдвиг
adj1) construct. Phasenverschiebung2) electr. zeitliche Verschiebung3) microel. Phasendrehung, Phasenhub, Skew -
7 перекос
Ecken, ( порок литья) versetzter Guß, Schränkung, Schieflaufen, Schiefstellung, ( сигнала) Skew, Schrägstellung, ( прокатного валка) Schräge, Verecken, Versatz, Verkantung, Verziehen, Verkrümmung, Verzug -
8 ошибка
ошибка ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Fehlerscheinung f; Unrichtigkeit fошибка ж., обусловленная программой programmbedingter Fehler mошибка ж., обусловленная резонансом Resonanzfehler m -
9 перекос
перекос м. Ecken n; Querauskippung f; Schieflaufen n; Schiefstellung f; выч. Schräglauf m; Schrägstellung f; Schränkung f; англ. Skew n; Verecken n; Verkantung f; Verkrümmung f; Versackung f; Verwerfung f; Verzug m -
10 перекошенный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перекошенный
-
11 крен (символа штрихового кода)
крен (символа штрихового кода)
Угол поворота символа штрихового кода относительно оси, параллельной поперечной оси символа.
Примечание
Крен характеризует положение сканера относительно символа.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крен (символа штрихового кода)
См. также в других словарях:
Skew — Skew, a. Turned or twisted to one side; situated obliquely; skewed; chiefly used in technical phrases. [1913 Webster] {Skew arch}, an oblique arch. See under {Oblique}. {Skew back}. (Civil Engin.) (a) The course of masonry, the stone, or the iron … The Collaborative International Dictionary of English
Skew — or skew lines lie on different planes. They are neither parallel nor intersecting.Mathematics*In geometry, straight lines in a space referred to as skew if they are neither parallel nor intersecting. *In statistics, skew is sometimes used as an… … Wikipedia
Skew — (von engl. skew „schief“, „windschief“) steht für: Skew (Elektronik), die Differenz von Signallaufzeiten in der Elektronik Skew (Hydrodynamik), eine hydrodynamische Anstellwinkelkorrektur bei Propellern Skew (Satellit), die Abweichung des… … Deutsch Wikipedia
skew — skew; skew·er·ing; skew·ness; skew·bald; skew·er; skew·er·er; … English syllables
skew — skew, skewness Term used to describe an asymmetrical probability distribution. American Banker Glossary * * * skew UK US /skjuː/ verb [T] ► to cause results, figures, profits, etc. to seem higher or lower than they really are: » Independent… … Financial and business terms
Skew — Skew, v. t. [See {Skew}, adv.] 1. To shape or form in an oblique way; to cause to take an oblique position. [1913 Webster] 2. To throw or hurl obliquely. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Skew — Skew, n. (Arch.) A stone at the foot of the slope of a gable, the offset of a buttress, or the like, cut with a sloping surface and with a check to receive the coping stones and retain them in place. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Skew — Skew, v. i. [imp. & p. p. {Skewed}; p. pr. & vb. n. {Skewing}.] 1. To walk obliquely; to go sidling; to lie or move obliquely. [1913 Webster] Child, you must walk straight, without skewing. L Estrange. [1913 Webster] 2. To start aside; to shy, as … The Collaborative International Dictionary of English
Skew — Skew, adv. [Cf. D. scheef. Dan. ski?v, Sw. skef, Icel. skeifr, G. schief, also E. shy, a. & v. i.] Awry; obliquely; askew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skew — [skju:; engl. = schräg, schief]: svw. ↑ synklinal … Universal-Lexikon
skew — [skju:] v [T] [Date: 1300 1400; : Old North French; Origin: escuer to avoid ] 1.) if something skews the results of a test etc, it affects the results, making them incorrect ▪ All the people we questioned lived in the same area, which had the… … Dictionary of contemporary English