-
1 sickening
adjective (causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying: There was a sickening crunch; The weather is really sickening!) nauseabundo, repugnante, asqueroso, exasperantetr['sɪkənɪŋ]1 (disgusting) repugnante, asqueroso,-a; (horrifying) escalofriante, horrible; (nauseating) nauseabundo,-a2 (annoying) irritante, exasperantesickening ['sɪkənɪŋ] adj: asqueroso, repugnante, nauseabundoadj.• apestoso, -a adj.• asqueroso, -a adj.• dulzarrón, -ona adj.• empachoso, -a adj.• empalagoso, -a adj.• nauseabundo, -a adj.'sɪkənɪŋa) (disgusting, discouraging)it's sickening, isn't it? — da mucha rabia ¿no?; ( stronger) da asco ¿no?, es asqueante ¿no?
b) (nauseating, shocking) <smell/sight> nauseabundo; <thud/crash/crunch> escalofriante, horrible['sɪknɪŋ]1) (=disgusting) [sight, smell] nauseabundo, asqueroso; [cruelty, crime] espeluznante, repugnante; [waste] indignante, escandalosoa sickening feeling of failure — una asqueante or insoportable sensación de fracaso
2) * (=annoying) [person, behaviour, situation] odioso, exasperante3) (=unpleasant) [blow, crunch] tremendo* * *['sɪkənɪŋ]a) (disgusting, discouraging)it's sickening, isn't it? — da mucha rabia ¿no?; ( stronger) da asco ¿no?, es asqueante ¿no?
b) (nauseating, shocking) <smell/sight> nauseabundo; <thud/crash/crunch> escalofriante, horrible -
2 sickening
adj.1 repugnante (disgusting); irritante, exasperante (familiar) (annoying)2 deprimente.ger.gerundio del verbo SICKEN. -
3 to be sickening for something
estar incubando algo, tener síntomas de algo -
4 be sickening
v.ser repugnante. -
5 sicken
1) (to become sick.) caer enfermo, enfermarse2) (to disgust: The very thought sickens me.) poner enfermo, dar ascotr['sɪkən]1 (make ill) poner enfermo,-a; (revolt, disgust) dar asco, dar rabia1 caer enfermo,-a, ponerse enfermo,-a, enfermar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sickening for something estar incubando algo, tener síntomas de algosicken ['sɪkən] vt1) : poner enfermo2) revolt: darle asco (a alguien)sicken vi: enfermar(se), caer enfermov.• apestar v.• dar asco a v.• enfermar v.• fastidiar v.• hastiar v.'sɪkən
1.
transitive verb dar* rabia, enfermar (AmL); ( stronger) asquear
2.
via) ( become sick) (liter) caer* enfermo, enfermarb) (BrE)['sɪkn]to be sickening FOR something — estar* incubando algo
1. VT1) (=make ill) poner enfermo2) (fig) (=revolt) dar asco2.VI caer enfermo, enfermarseto be sickening for — (=show signs of) mostrar síntomas de; (=miss) echar de menos, echar a faltar
* * *['sɪkən]
1.
transitive verb dar* rabia, enfermar (AmL); ( stronger) asquear
2.
via) ( become sick) (liter) caer* enfermo, enfermarb) (BrE)to be sickening FOR something — estar* incubando algo
-
6 nauseous
tr['nɔːzɪəs]1 (disgusting) repugnante2 (physically) nauseabundo,-anauseous ['nɔʃəs, -ziəs] adj1) sick: mareado, con náuseas2) sickening: nauseabundoadj.• nauseabundo, -a adj.'nɔːʃəs, 'nɔːziəs, 'nɔːsiəs, nɔːz-a) ( bilious)to feel nauseous — sentir* náuseas
b) ( sickening) <smell/taste/color> nauseabundo['nɔːsɪǝs]ADJ1) (lit)2) [colour, smell] nauseabundo* * *['nɔːʃəs, 'nɔːziəs, 'nɔːsiəs, nɔːz-]a) ( bilious)to feel nauseous — sentir* náuseas
b) ( sickening) <smell/taste/color> nauseabundo -
7 asco
asco sustantivo masculinoa) ( repugnancia):◊ ¡qué asco! how revolting!, how disgusting!;me dio asco it made me feel sick; poner cara de asco to make o (BrE) pull a face; tanta corrupción da asco all this corruption is sickeningb) (fam) (cosa repugnante, molesta):el parque está hecho un asco the park is in a real state (colloq); ¡qué asco de tiempo! what foul o lousy weather!
asco sustantivo masculino disgust, repugnance: la corrupción me da asco, corruption makes me (feel) sick
¡qué asco!, how disgusting o revolting! ' asco' also found in these entries: Spanish: escrúpulo - grima - mohín - repeler - agarrar - aprensión - asquear - cara English: disgust - distaste - put off - recoil - revolt - sickening - turn off - mess - revulsion - sick - state - stink -
8 nauseabundo
nauseabundo,-a adjetivo nauseating, sickening ' nauseabundo' also found in these entries: Spanish: nauseabunda English: foul - nauseating - sickening -
9 sick
sik
1. adjective1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) mareado2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) enfermo3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) harto, cansado, preocupado4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) angustiado5) (in bad taste: a sick joke.) morboso, de muy mal gusto, negro
2. noun(vomit: The bedclothes were covered with sick.) vómito- sicken- sickening
- sickeningly
- sickly
- sickness
- sick-leave
- make someone sick
- make sick
- the sick
- worried sick
sick adj enfermomy brother's sick, he's got flu mi hermano está enfermo, tiene gripeto be sick vomitar / devolverto feel sick tener náuseas / estar mareadoto make someone sick poner enfermo a alguien / dar asco a alguienthis government makes me sick! ¡este gobierno me pone enfermo!tr[sɪk]1 (ill) enfermo,-a2 (nauseated, queasy) mareado,-a■ I bet you're sick of the sight of grapes! ¡seguro que estás harto de ver uvas!4 (morbid - mind, person) morboso,-a; (- joke, humour) de muy mal gusto, negro,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (vomit) vómito1 los enfermos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off sick estar ausente por enfermedadto be sick (vomit) vomitar, devolverto be as sick as a parrot estar destrozado,-ato call in sick llamar diciendo que se está enfermo,-ato feel sick estar mareado,-a, tener náuseasto go sick darse de baja por enfermedadto make somebody sick (angry) reventar a alguien, dar rabia a alguien■ it makes you sick! ¡da rabia!■ you make me sick! ¡me das asco!to report sick dar parte de enfermedad, coger la baja por enfermedadto take sick dated enfermar, caer enfermo,-a, ponerse enfermo,-asick bag bolsa para el mareosick headache jaqueca, migrañasick leave baja por enfermedadsick ['sɪk] adj1) : enfermo2) nauseous: mareado, con náuseasto get sick: vomitar3) : para uso de enfermossick day: día de permiso (por enfermedad)adj.• doliente adj.• enfermo, -a adj.• enfermucho, -a adj.• harto, -a adj.• malo, -a adj.• nauseado, -a adj.• pálido, -a adj.v.• azuzar v.
I sɪkadjective -er, -est1) ( ill) enfermoto get sick — (AmE) caer* enfermo, enfermar, enfermarse (AmL)
to be off sick — estar* ausente por enfermedad
sick building syndrome — síndrome m del edificio enfermo
2) ( nauseated) (pred)to feel sick — (dizzy, unwell) estar* mareado; ( about to vomit) tener* ganas de vomitar or de devolver, tener* náuseas
to be sick — vomitar, devolver*
it makes me sick the way she gets away with it — me da rabia or (AmL tb) me enferma cómo se sale con la suya
3)a) (disturbed, sickened) (pred)to be sick with fear/worry — estar* muerto de miedo/preocupación
to be sick at heart — (liter) estar* muy angustiado
b) (weary, fed up)to be sick OF something/-ING — estar* harto de algo/+ inf
I'm sick and tired o sick to death of hearing that — estoy absolutamente harto or (fam) hasta la coronilla de oír eso
4) ( gruesome) <person/mind> morboso; <humor/joke> de muy mal gusto
II
1)the sick — (+ pl vb) los enfermos
2) u ( vomit) (BrE colloq) vómito m[sɪk]1. ADJ(compar sicker) (superl sickest)1) (=ill) [person] enfermo; [animal] malo, enfermo•
to fall sick — † enfermar, caer enfermo•
to go sick — faltar por estar enfermo (al colegio, trabajo etc) ; (with a medical certificate) estar de bajathe Romanians made our team look sick — los rumanos dejaron a nuestro equipo muy atrás, el equipo rumano era como para darle complejo a nuestro equipo *
•
to be off sick — faltar por estar enfermo (al colegio, trabajo etc) ; (with a medical certificate) estar de baja- be sick at heartworried, worry2)•
to be sick — (Brit) (=vomit) devolver, vomitarflying makes me feel sick — ir en avión me produce mareo or náuseas
•
to make sb sick — (lit) hacer devolver or vomitar a algnto make o.s. sick — (deliberately) hacerse vomitar or devolver
you'll make yourself sick if you eat all those sweets — te vas a poner malo si comes todos esos caramelos
- be as sick as a dogairsick, seasick, travel-sick3) (=fed up)•
to be sick of (doing) sth — estar harto de (hacer) algo *to be sick and tired or sick to death of (doing) sth — estar hasta la coronilla de (hacer) algo *, estar más que harto de (hacer) algo *
•
to be sick of the sight of sb — estar más que harto de algn *- be as sick as a parrot4) (=disgusted)•
I feel sick about the way she was treated — me asquea la forma en que la trataron•
it makes me sick the way they waste our money — me pone enferma ver la manera en que malgastan nuestro dineroshe's never without a boyfriend, makes you sick, doesn't it? * — siempre tiene algún novio, da rabia ¿no? *
it's enough to make you sick — es como para sacarle a uno de quicio, es como para desesperarse
you make me sick! — ¡me das asco!
it makes me sick to my stomach — me revienta, me da ganas de vomitar
2. N1)• the sick — los enfermos
2) (Brit) (=vomit) vómito m, devuelto m3.CPDsick building syndrome N — síndrome m del edificio enfermo
sick leave N —
to be on sick leave — tener permiso or (Sp) baja por enfermedad
to be on the sick list — estar de permiso or (Sp) de baja por enfermedad
sick note N — justificante m por enfermedad
sick pay N — pago que se percibe mientras se está con permiso por enfermedad, baja f (Sp)
- sick up* * *
I [sɪk]adjective -er, -est1) ( ill) enfermoto get sick — (AmE) caer* enfermo, enfermar, enfermarse (AmL)
to be off sick — estar* ausente por enfermedad
sick building syndrome — síndrome m del edificio enfermo
2) ( nauseated) (pred)to feel sick — (dizzy, unwell) estar* mareado; ( about to vomit) tener* ganas de vomitar or de devolver, tener* náuseas
to be sick — vomitar, devolver*
it makes me sick the way she gets away with it — me da rabia or (AmL tb) me enferma cómo se sale con la suya
3)a) (disturbed, sickened) (pred)to be sick with fear/worry — estar* muerto de miedo/preocupación
to be sick at heart — (liter) estar* muy angustiado
b) (weary, fed up)to be sick OF something/-ING — estar* harto de algo/+ inf
I'm sick and tired o sick to death of hearing that — estoy absolutamente harto or (fam) hasta la coronilla de oír eso
4) ( gruesome) <person/mind> morboso; <humor/joke> de muy mal gusto
II
1)the sick — (+ pl vb) los enfermos
2) u ( vomit) (BrE colloq) vómito m -
10 sickly
1) (tending to be often ill: a sickly child.) enfermizo2) (suggesting sickness; pale; feeble: She looks sickly.) pálidosickly adj1. empalagoso2. enfermizotr['sɪklɪ]1) : enfermizo2) sickeningadj.• agostizo, -a adj.• canijo, -a adj.• enclenque adj.• enfermizo, -a adj.• enteco, -a adj.• entelerido, -a adj.• lánguido, -a adj.• malsano, -a adj.• malucho, -a adj.• pálido, -a adj.• quebradizo, -a adj.• quebrado, -a adj.
I 'sɪkliadjective -lier, -liesta) ( unhealthy) <complexion/child> enfermizob) ( cloying) <taste/smell> empalagoso; <color/green> horrible, asqueroso
II
sickly sweet — demasiado empalagoso or (Andes tb) hostigoso
['sɪklɪ]ADJ (compar sicklier) (superl sickliest)1) [person] (=unwell, feeble) enfermizo, enclenque; (=pale) pálido; [smile] forzado; [plant] débil2) (=cloying) [taste, smell] empalagoso* * *
I ['sɪkli]adjective -lier, -liesta) ( unhealthy) <complexion/child> enfermizob) ( cloying) <taste/smell> empalagoso; <color/green> horrible, asqueroso
II
sickly sweet — demasiado empalagoso or (Andes tb) hostigoso
-
11 acontecimiento
acontecimiento sustantivo masculino event;
acontecimiento sustantivo masculino event ' acontecimiento' also found in these entries: Spanish: afortunada - afortunado - conmemorativa - conmemorativo - contingente - desenvolverse - fastuosa - fastuoso - hecha - hecho - llegar - precipitar - saludar - sangrienta - sangriento - sede - señalada - señalado - solemne - aguardar - esperado - esperar - importante - inflar - prever - reciente - suceso - transcurrir English: affair - event - extraordinary - forthcoming - happening - happy - highlight - homecoming - intervene - merciful - momentous - occasion - occurrence - oncoming - one-off - pass off - regular - see - sequel - sickening - turn-up - unfortunate - unpredictable - wreck - development -
12 asqueante
-
13 asqueroso
asqueroso
◊ -sa adjetivo1 2 ( lascivo):◊ ¡viejo asqueroso! you dirty old man!
asqueroso,-a
I adj (sucio) filthy (repulsivo) revolting, disgusting
II sustantivo masculino y femenino disgusting o filthy o revolting person ' asqueroso' also found in these entries: Spanish: asquerosa - pequeña - pequeño - asquiento English: creepy - disgusting - filthy - foul - gross - icky - nasty - revolting - scummy - sickening - squalid - vile - yukky - creep - lousy - sickly -
14 escalofriante
escalofriante adjetivo ‹crimen/escena› horrifying; ‹ cifra› staggering, incredible
escalofriante adjetivo hair-raising, chilling, horrifying ' escalofriante' also found in these entries: Spanish: grito English: chilling - sickening - spine-chilling -
15 espectáculo
espectáculo sustantivo masculino 1 ( representación) show; ( on signs) espectáculos ( en periódicos) entertainment guide; 2 (visión, panorama) sight;◊ un triste espectáculo a sad sight o spectacle
espectáculo sustantivo masculino
1 (suceso impresionante o emocionante) spectacle, sight: no te pierdas el espectáculo de su nacimiento, don't miss the sight of his birth
2 (representación, entretenimiento) show
3 pey sight: esta mujer es un espectáculo, this woman is a real sight
4 fam (escándalo, número) scene: estás dando el espectáculo, you are making a spectacle of yourself ➣ Ver nota en spectacle
' espectáculo' also found in these entries: Spanish: corista - dar - deliciosa - delicioso - desafiar - desarrollarse - deslucir - echar - exhibición - fastuosa - fastuoso - gala - horrorizar - horterada - mala - malo - montar - número - picante - plato - presenciar - recaudación - revender - sala - tablao - tiempo - títere - toro - variedad - viva - vivo - abonado - abonar - asistente - baboso - benéfico - bochornoso - burlesco - categoría - chabacano - continuar - desolador - digno - disfrutar - diversión - divertido - doloroso - excitante - grandioso - grotesco English: act - cancel - delight - draw - entertainment - flop - grandiose - gruesome - morbid - mount - parody - show - sickening - sought-after - spectacle - spectacular - steal - tattoo - variety show - entertainer - extravaganza - floor - greet - pageant - variety -
16 hastiante
-
17 nauseabunda
nauseabundo,-a adjetivo nauseating, sickening -
18 olor
olor sustantivo masculino smell; tomarle el olor a algo (AmL) to smell sth; olor A algo smell of sth
olor sustantivo masculino smell: el olor a humedad me disgusta, I don't like the smell of damp
estas rosas no tienen olor, these roses don't smell of anything ' olor' also found in these entries: Spanish: ácida - ácido - acritud - apestar - apestosa - apestoso - atufar - cantar - corporal - desagradable - desprender - echar - estercolar - graja - grajo - inconfundible - olfatear - penetrar - penetrante - peste - soltar - tufo - agradable - asqueroso - clavo - descomponer - despedir - feo - fetidez - fuerte - ligero - percibir - pestilente - podrido - repugnante - repulsivo - rico - sentir - tumbar English: acrid - cling - detect - detection - distinct - emit - exude - fishy - fluid - foul - fruity - give off - linger - lingering - nasty - obnoxious - obtrusive - odor - odour - of - offensive - overpower - pervade - pervasive - powerful - pungent - put off - scent - sharp - sickening - smell - smoky - sweet - sweetness - unmistakable - vile - clove - high - stink - tang - waft -
19 rabia
Del verbo rabiar: ( conjugate rabiar) \ \
rabia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: rabia rabiar
rabia sustantivo femenino 1 ( enfermedad) rabies 2a) ( expresando fastidio):◊ no sabes la rabia que me da you've no idea how much it annoys o irritates me;¡qué rabia! how annoying! con rabia angrily, in a ragec) (antipatía, manía):◊ tenerle rabia a algn to have it in for sb (colloq)
rabiar ( conjugate rabiar) verbo intransitivo (de furor, envidia): no lo hagas rabia don't annoy him
rabia sustantivo femenino
1 (fastidio) ¡qué rabia!, how annoying!
2 (ira) fury, anger
con rabia, in a rage
3 Med rabies sing
4 fam (manía) dislike
tenerle rabia a alguien, to have it in for sb
rabiar vi fam
1 (de enfado, disgusto, etc) to be furious with sthg o sb: no le hagas rabiar, don't torment him
2 (de dolor) to be in great pain, suffer terribly
3 (de deseo) to long for, be dying for: rabiaba por ir a esa fiesta, she was dying to go to that party Locuciones: a rabiar, terribly: le gusta el dulce a rabiar, he's crazy about o loves sweets ' rabia' also found in these entries: Spanish: coraje - desahogarse - disimular - estallar - obcecar - ofuscar - palidecer - patatús - bronca - enrojecer - furor - llorar - más - rabiar English: beside - blind - clench - outburst - pent-up - rabies - rage - shake - sickening - stir up - take out - vaccinate - vent - wild - annoying - begrudge - make - sicken - speechless -
20 vomitiva
vomitivo,-a adjetivo
1 Med emetic
2 (repulsivo) sickening, disgusting
II sustantivo masculino Med emetic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sickening — Sick en*ing, a. Causing sickness; specif., causing surfeit or disgust; nauseating. {Sick en*ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sickening — index heinous, loathsome, objectionable, odious, offensive (offending), repulsive, unsavory Burto … Law dictionary
sickening — (adj.) causing revulsion, 1789, from prp. of SICKEN (Cf. sicken). Related: Sickeningly … Etymology dictionary
sickening — [adj] disgusting, awful diseased, distasteful, foul, gross*, icky*, loathsome, nasty, nauseating, nauseous, noisome, offensive, putrid, repugnant, repulsive, revolting, rotten, stinking, stomach turning, tainted; concepts 529,571 Ant. delightful … New thesaurus
sickening — [sik′əniŋ] adj. 1. causing sickness or nausea 2. disgusting or revolting sickeningly adv … English World dictionary
sickening — sick|en|ing [ˈsıkənıŋ, ˈsıknıŋ] adj 1.) very shocking, annoying, or upsetting = ↑disgusting ▪ Police described it as a sickening racial attack. ▪ their sickening hypocrisy it is sickening that ▪ It is sickening that human beings have done this to … Dictionary of contemporary English
sickening — adjective 1 very shocking, annoying, or upsetting; disgusting: Local police said it was one of the most sickening attacks they had come across. | their sickening hypocrisy 2 a sickening thud/crash an unpleasant sound that makes you think someone… … Longman dictionary of contemporary English
sickening — adj. sickening to + inf. (it was sickening to watch them bicker constantly) * * * [ sɪkənɪŋ] sickening to + inf. (it was sickening to watch them bicker constantly) … Combinatory dictionary
sickening — UK [ˈsɪk(ə)nɪŋ] / US [ˈsɪkənɪŋ] adjective 1) a) something sickening is so unpleasant that it shocks or upsets you scenes of sickening violence b) used about something that makes you feel so nervous that you feel slightly ill For a sickening… … English dictionary
sickening — sick|en|ing [ sıkənıŋ ] adjective something sickening is so unpleasant that it shocks or upsets you: scenes of sickening violence a. used about something that makes you feel so nervous that you feel slightly sick: For a sickening moment, his hand … Usage of the words and phrases in modern English
sickening — [[t]sɪ̱kənɪŋ[/t]] ADJ GRADED You describe something as sickening when it gives you feelings of horror or disgust, or makes you feel sick in your stomach. This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman... He described the Foreign… … English dictionary