-
1 sickly
1) (tending to be often ill: a sickly child.) enfermizo2) (suggesting sickness; pale; feeble: She looks sickly.) pálidosickly adj1. empalagoso2. enfermizotr['sɪklɪ]1) : enfermizo2) sickeningadj.• agostizo, -a adj.• canijo, -a adj.• enclenque adj.• enfermizo, -a adj.• enteco, -a adj.• entelerido, -a adj.• lánguido, -a adj.• malsano, -a adj.• malucho, -a adj.• pálido, -a adj.• quebradizo, -a adj.• quebrado, -a adj.
I 'sɪkliadjective -lier, -liesta) ( unhealthy) <complexion/child> enfermizob) ( cloying) <taste/smell> empalagoso; <color/green> horrible, asqueroso
II
sickly sweet — demasiado empalagoso or (Andes tb) hostigoso
['sɪklɪ]ADJ (compar sicklier) (superl sickliest)1) [person] (=unwell, feeble) enfermizo, enclenque; (=pale) pálido; [smile] forzado; [plant] débil2) (=cloying) [taste, smell] empalagoso* * *
I ['sɪkli]adjective -lier, -liesta) ( unhealthy) <complexion/child> enfermizob) ( cloying) <taste/smell> empalagoso; <color/green> horrible, asqueroso
II
sickly sweet — demasiado empalagoso or (Andes tb) hostigoso
-
2 sickly
adj.1 enfermizo(a) (person, complexion); marchito(a) (planta); pálido(a), desvaído(a) (color, light); falso(a) (smile)2 empalagoso(a) (taste, sentiment) -
3 sickly indisposed
-
4 sickly person
-
5 sickly obsessed
adj.retorcido, morboso. -
6 sickly sweet
adj.empalagoso. -
7 sickly-obsessed person
s.morboso, persona obsesionada por lo macabro o lo sexual. -
8 sickly-smelling
adj.de olor empalagoso. -
9 feel well, sickly
feel well, sicklyexpr.• sentirse bien, mal expr. -
10 get sickly or weak
-
11 be sickly
v.ser enfermizo. -
12 empalagoso
empalagoso
◊ -sa adjetivo ‹tarta/licor› sickly;‹persona/sonrisa› sickly sweet, cloying
empalagoso,-a adjetivo
1 (excesivamente dulce) sickly sweet
2 (persona, película, libro) cloying ' empalagoso' also found in these entries: Spanish: empalagosa - relajante English: oily - rich - sickly - sugary - cloying - fulsome - unctuous -
13 run-down
tr[rʌn'daʊn]1 (person) agotado,-a2 (area) venido,-a a menos, decaído,-arun-down ['rʌn'daʊn] adj1) dilapidated: ruinoso, destartalado2) sickly, tired: cansado, débiladj.• debilitado, -a adj.• desmantelado, -a adj.• desmirriado, -a adj.• en ruina adj.• gurrumino, -a adj.'rʌn'daʊnadjective (pred run-down down)a) (tired, sickly) (usu pred)to be/feel run-downdown — estar*/sentirse* cansado or débil
b) ( dilapidated) <district/hotel> venido a menos, en decadencia['rʌn'daʊn]ADJ [battery] agotado, gastado; [car battery] descargado; [building] destartalado, ruinoso; [organization] en decadencia; [health] debilitadoto be run-down — [person] estar pachucho *, no encontrarse bien
* * *['rʌn'daʊn]adjective (pred run-down down)a) (tired, sickly) (usu pred)to be/feel run-downdown — estar*/sentirse* cansado or débil
b) ( dilapidated) <district/hotel> venido a menos, en decadencia -
14 enfermizo
-
15 saccharine
tr['sækəriːn]1 (very sweet) muy dulce2 figurative use empalagoso,-a, azucarado,-aadj.• sacarino, -a adj.'sækərən, 'sækərɪn, -riːnadjective ( sickly sweet) <smile/charm/tones> empalagoso, almibarado['sækǝrɪn]1.N sacarina f2.ADJ sacarino; (fig) (=sentimental) azucarado, empalagoso* * *['sækərən, 'sækərɪn, -riːn]adjective ( sickly sweet) <smile/charm/tones> empalagoso, almibarado -
16 empalagar
empalagar ( conjugate empalagar) verbo transitivo:◊ los bombones me empalagan chocolates are too sweet o sickly for my tasteverbo intransitivo [licor/dulce] to be too sweet o sickly; [estilo/sentimentalismo] to be cloying
empalagar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 (ser demasiado dulce) to be too rich o sweet: esa mermelada me empalaga, that jam is too sweet for my taste
2 (aburrir, disgustar) to bore: me empalagan las películas de Disney, I find Disney films rather cloying -
17 enclenque
enclenque adjetivo ( delgado) weak, weedy (colloq)
enclenque adj (debilucho) weak (de poca salud) sickly (delgaducho) puny: anda, come, que estás muy enclenque, come on, eat up, you're all skin and bone ' enclenque' also found in these entries: English: feeble - puny - weakling - weedy -
18 hostigoso
-
19 complexion
kəm'plekʃən(the colour or appearance of the skin especially of the face: a beautiful complexion.) tezcomplexion n tez
complexión sustantivo femenino constitution
complexión sustantivo femenino build ' complexión' also found in these entries: Spanish: cutis - recia - recio - tez - constitución English: complexion - fresh - build - dark - dull - flawless - florid - healthy - show - sickly - unhealthy - wan - youngtr[kəm'plekʃən]complexion [kəm'plɛkʃən] n: cutis m, tez fof dark complexion: de tez morenan.• aspecto s.m.• carácter s.m.• color s.m.• color de la cara s.m.• complexión s.f.• cutis s.m.• tez s.f.kəm'plekʃəna) ( skin type) cutis m; ( in terms of color) tez fb) ( aspect) cariz mto put a different/new complexion on something — darle* otro/un nuevo cariz a algo
[kǝm'plekʃǝn]N tez f, cutis m ; (in terms of colour) tez f, piel f ; (fig) cariz m, aspecto m* * *[kəm'plekʃən]a) ( skin type) cutis m; ( in terms of color) tez fb) ( aspect) cariz mto put a different/new complexion on something — darle* otro/un nuevo cariz a algo
-
20 horrible
etc see horrorhorrible adj horrible / terrible / espantoso
horrible adjetivo ‹camisa/adorno› horrible, hideous
horrible adjetivo horrible, dreadful, awful ' horrible' also found in these entries: Spanish: amanecer - horrendo-a - infame - pestazo - antipático - calor - cargante - mal - malo - odioso - pereza - perro - pinche - tocar - tufo English: awful - cat - dreadful - hideous - hole - horrible - horrid - it - manage - mind - nasty - shocking - thought - wretched - abominable - crummy - foul - ghastly - revolting - rotten - sickly - viletr['hɒrɪbəl]■ what a horrible person! ¡qué persona más antipática!horrible ['hɔrəbəl] adj: horrible, espantoso, horroroso♦ horribly [-bli] advadj.• aterrador adj.• enorme adj.• espantoso, -a adj.• horrible adj.• horroroso, -a adj.'hɔːrəbəladjective <crime/sight/feeling> horrible, horroroso['hɒrɪbl]ADJ1) * (=unpleasant) [food, colour, smell, thought] horroroso *, horrible *aren't those dresses horrible? — ¿a que esos vestidos son horrorosos?, ¿a que son feísimos esos vestidos?
you're horrible! — ¡qué malo eres!
•
I've got a horrible feeling that... — tengo la horrible sensación de que...•
that jumper looks horrible on you — ese jersey te queda horroroso or espantoso•
we thought something horrible had happened — pensamos que algo horrible había pasado•
the press write some horrible things about him — la prensa cuenta cosas espantosas or horribles de él•
what a horrible thought! — ¡qué idea tan horrible!•
to be horrible to sb — tratar fatal a algn *2) (=horrific) [crime, scream, accident] horrible, espantoso* * *['hɔːrəbəl]adjective <crime/sight/feeling> horrible, horroroso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sickly — Sick ly, a. [Compar. {Sicklier}; superl. {Sickliest}.] 1. Somewhat sick; disposed to illness; attended with disease; as, a sickly body. [1913 Webster] This physic but prolongs thy sickly days. Shak. [1913 Webster] 2. Producing, or tending to,… … The Collaborative International Dictionary of English
sickly — [sik′lə lēsik′lē] adj. sicklier, sickliest [ME sekly] 1. in poor health; chronically sick or prone to sickness; not strong or robust 2. of or produced by sickness [a sickly pallor] 3. characterized by the prevalence of disease or sickness;… … English World dictionary
Sickly — Sick ly, adv. In a sick manner or condition; ill. [1913 Webster] My people sickly [with ill will] beareth our marriage. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sickly — Sick ly, v. t. To make sick or sickly; with over, and probably only in the past participle. [R.] [1913 Webster] Sicklied o er with the pale cast of thought. Shak. [1913 Webster] Sentiments sicklied over . . . with that cloying heaviness into… … The Collaborative International Dictionary of English
sickly — [adj1] not healthy ailing, below par, bilious, cranky, delicate, diseased, down, dragging, faint, feeble, indisposed, infirm, in poor health, lackluster, laid low, languid, low, mean, off color*, out of action*, out of shape*, pallid, peaked,… … New thesaurus
sickly — index languid, powerless, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sickly — mid 14c., from SICK (Cf. sick) + LY (Cf. ly) (1). Related: Sickliness … Etymology dictionary
sickly — *unwholesome, morbid, diseased, pathological Analogous words: ailing (see corresponding noun at DISEASE): *weak, feeble, frail, infirm: mawkish, mushy, maudlin (see SENTIMENTAL) Antonyms: robust Contrasted words: *healthy, sound, wholesome, hale … New Dictionary of Synonyms
sickly — is an adjective meaning ‘weak in health’, and is not used as an adverb … Modern English usage
sickly — ► ADJECTIVE (sicklier, sickliest) 1) often ill; in poor health. 2) causing, characterized by, or indicative of poor health. 3) (of flavour, colour, etc.) so garish or sweet as to induce nausea. 4) excessively sentimental or mawkish. DERIVATIVES … English terms dictionary
sickly — I UK [ˈsɪklɪ] / US adjective Word forms sickly : adjective sickly comparative sicklier superlative sickliest 1) someone who is sickly is generally not healthy and is often ill 2) a) something such as a smell or taste that is sickly is so… … English dictionary