-
1 тошноту
-
2 досада
1) General subject: annoyance, chagrin, disappointment, discontent, displeasure, dissatisfaction, fash, fret, gall, heart-burning, heartburn, heartburning, nuisance, pinprick, pique, rasp, ruffle, shame, vexation, frustration3) American: gripe4) Obsolete: annoy5) Australian slang: bugger, smack in the eye6) Politics: discontentment7) Jargon: hangup, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear8) Makarov: aggravation -
3 досадное
General subject: sickener -
4 зануда
1) General subject: Christer (не пьёт, не танцует), a blah personality, bad news, bad-news, bind, bore, bringdown, downer, dull beggar, frog, kibitzer, nark, pest, schlep, schmuck, stiff, stodger, trainspotter (a person who is interested in the details of a subject that other people think are boring), wimp, nuisance (What a nuisance you are! - Какой же ты зануда!), geek (исп. в данном значении в сериале "Друзья"), micro manager (человек, слишком придирчивый к деталям), sourpuss, whiny-britches, spoiler, funkiller, buzzkill, nitpicker, Dennis the Menace4) Jocular: holy terror, perfect terror5) Australian slang: earbasher6) Rude: (буквально: тот, кто убивает эрекцию) boner killer7) School: sickener8) Jargon: Kilroy, bad news bad-news, drag, flat tire, forecastle lawyer, grunge, grut, ho dad, ho-dad, ho-daddy, hodad, jake flake, killjoy, kvetch, lob, meal, mince, moke, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, pickle-puss, plonk, quetcher, spare tire, umpchay, wet blanket, wet hen, wet smack, wet sock, wowser, zombi, zombie, nebbish, neb, nerd, nagger, Jeff, creep, grind, jackass, jerk, meat ball, meatball, oil can, pill, wonk, yawn9) Invective: dork -
5 потрясение
1) General subject: commotion (нервное, душевное), convulsion (также общественное), earthquake, hotfoot, jar, shock, sickener, tempest, upheaval, bemusement, blow, bewilderment2) Colloquial: shake3) French: bouleversement4) Sports: fallout5) Military: disruption, perturbation7) Jargon: belt, the clanks, boot8) Aviation medicine: commotion (нервное), shakes, upset9) Makarov: jolt10) Security: distress -
6 раздражение
1) General subject: aggravation, anger, annoyance, chafe, chafing, disgust, distemper, distraction, exacerbation, exasperation, fret, fume, gall, galling, harass, harassment, heat, huff, inflammation, ire, irritancy, kippage, needle, peeve, pet, petulancy, pique, provocation, rasp, ruffle, spleen, stimulation (нерва), teen, temper, vellication (щипками, уколами), vexation, warmth, resentment, discontentedness2) Biology: arousal3) Medicine: excitation, sensation5) American: gripe6) Obsolete: vellicate (щипками, уколами)7) Physiology: irritation8) Jargon: pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, the needle, hangup9) Aviation medicine: signal (передаваемое по нерву)10) Makarov: innervation, petulance, sharp reaction11) Taboo: buging, getting on one's wick, needling, raging -
7 слишком большая доза
Универсальный русско-английский словарь > слишком большая доза
-
8 слишком большая доза или порция чего-л.
General subject: sickenerУниверсальный русско-английский словарь > слишком большая доза или порция чего-л.
-
9 слишком большая порция
General subject: sickener (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > слишком большая порция
-
10 сыроежка едкая
Biology: sickener (Russula emetica) -
11 удар
1) General subject: a smack in the eye, a smack in the face, apoplexy, ball (мячом), bang, batting, beat, blow, bobbing, box, buffet (рукой; также перен.), bummer, bump, bunt (головой, рогами), bust, butt (головой, рогами), cant, chop (рубящий), clap (грома), clap up (грома), clip, clour (по голове), cob, crack, cracker, cuff (особ. рукой по голове или лицу), cut, dint, drop kick, fib, fit of apoplexy (апоплексичесуий), flap, foin (колющим оружием), hack (топора, мотыги), hit, ictus, impact, impingement, ivy, jab, jolt (тж. перен.), kick, knock, knock-back, lunge, onslaught, outshoot, pant, passado (рапирой), peal, percussion, pick (чем-либо острым), push, scat, shake, shock, shoot, sickener, slap (по самолюбию и т.п.), slat, sling, smeller, smite, sock, spat, stab (острым оружием), strike, stroke, stroke-oar, swat, thrust, thwack (сильный), verberation (в колокол), wap, welt, wham, whop (тяжёлый), yerk, impulse, impulsion, jostle2) Geology: concussion, pulse5) Dialect: put7) Literal: shot9) Military: assault, assault, attack, attack, (неожиданный) blitz, (внезапный) coup, drive, hook, shock effect, slam10) Engineering: blow (молотом), bump (сильный толчок при наезде на препятствие), detonation, impact (соударение), interference (движущихся деталей), jenny (в бильярде), knock (стук), stroke (молотом)11) Rare: dub, illision, verberation (в колокол и т.п.)12) Chemistry: knocking14) Mathematics: impaction against15) Automobile industry: brunt, bumping, clash, dash, interference, jerk, poke, shock action, sweep16) Forestry: chock17) Metallurgy: blow (при ковке)18) Music: touch19) Polygraphy: bounce (накатного валика о кромку формного цилиндра), jog20) Scottish language: chap22) Jargon: biff, boot, bop (кулаком, дубинкой), charge, fourpenny one, body blow (He has had a good many ups and downs in his life but his wife's leaving him was a body blow — У него много в жизни было чего, но когда от него ушла жена, это был действительно удар), wack, belt (в бейсболе), bingle (в бейсболе), clout, juice, make, plug, slam (в бейсболе), slosh, slug, wallop (в бейсболе), whack (в бейсболе)25) Mechanics: slap26) Polymers: thump27) Automation: clashing, impact shock28) Aviation medicine: abrupt impact, squat, squatting29) Makarov: arm, blast (струи), blasting (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), blow (молотом, кулаком и т.п.), bounce, box (рукой или кулаком), bump (сильный толчок о что-л., напр. при наезде), clump, impact (одного тела о другое, соударение), impulse (механический), impulse (сердца), impulsive force (одного тела о другое, соударение), kick (ногой, копытом), rap (лёгкий), shock (моральный), shock (одного тела о другое, соударение), shock (потрясение), shock (при землетрясении и т.п.), snap, stroke (молотом, кулаком и т.п.), swash, winning shot (по воротам)30) Taboo: hitting31) Security: impact effect -
12 что-л. досадное
General subject: sickener -
13 что-л. противное
-
14 сыроежка едкая
-
15 зануда
downer имя существительное:sickener (зануда, то, что вызывает отвращение, то, что вызывает раздражение, то, что вызывает тошноту)perisher (зануда, несносный тип)wet blanket (зануда, брюзга)
См. также в других словарях:
sickener — noun see sicken … New Collegiate Dictionary
sickener — /sik euh neuhr/, n. something that sickens or disgusts. [1800 10; SICKEN + ER1] * * * … Universalium
sickener — noun a) One that sickens. b) A small, bright red coloured and possibly poisonous russula or brittlegill, Russula emetica … Wiktionary
sickener — sick·en·er || sɪkÉ™nÉ™(r) n. something that nauseates, something that disgusts or repulses … English contemporary dictionary
sickener — noun 1》 informal something which causes disgust or severe disappointment. 2》 a poisonous toadstool with a red cap. [Russula emetica.] … English new terms dictionary
sickener — sick·en·er … English syllables
sickener — k(ə)nə(r) noun ( s) : something that tends to sicken or disgust : a sickening blow : overdose … Useful english dictionary
Russula emetica — Taxobox color = lightblue name = Russula emetica status = secure image width = 200px regnum = Fungi divisio = Basidiomycota classis = Homobasidiomycetae subclassis = Hymenomycetes ordo = Russulales familia = Russulaceae genus = Russula species =… … Wikipedia
List of Russula species — This is a list of Russula species.* Russula acetolens * Russula acrifolia Romagn. * Russula adusta Fr. [ [http://www.rogersmushrooms.com/gallery/DisplayBlock bid 5684 gid .asp Rogers Mushrooms Russula adusta Mushroom ] ] * Russula aeruginea… … Wikipedia
Russula nobilis — Taxobox color = lightblue name = Russula nobilis status = secure image width = 250px regnum = Fungi divisio = Basidiomycota classis = Homobasidiomycetae subclassis = Hymenomycetes ordo = Agaricales familia = Russulaceae genus = Russula species =… … Wikipedia
Russula aurea — taxobox name = Russula aurea image width = 220px regnum = Fungi subregnum = Dikarya phylum = Basidiomycota subphylum = Agaricomycotina classis = Agaricomycetes ordo = Russulales ordo = Russulales familia = Russulaceae genus = Russula species = R … Wikipedia