-
1 Restless Irritable And Discontent
Physiology: RIDУниверсальный русско-английский словарь > Restless Irritable And Discontent
-
2 неудовлетворение
Русско-Английский новый экономический словарь > неудовлетворение
-
3 неудовлетворенность
Русско-английский большой базовый словарь > неудовлетворенность
-
4 недовольство
discontentРусско-английский справочник переводчика-международника > недовольство
-
5 недовольство
discontent (with / over), dissatisfaction (with / at / over), grievance (against), displeasureвыражающий недовольство — dissatisfied (with / at)
вызывать недовольство — to provoke dissatisfaction (of), to discontent, to engender discontent
выражать недовольство — to express dissatisfaction (at / with / over)
высказывать недовольство — to air discontent (with / over)
серьёзное недовольство — grave / serious dissatisfaction
недовольство администрацией (и т.п.) — grievances against the administration (etc.)
-
6 недовольство
discontent, dissatisfaction, displeasure; resentment (кем-л.)* * ** * *discontent, dissatisfaction, displeasure* * *complaintdiscontentmentgrievancegrudgeheart-burningkick -
7 недовольство
-
8 негодование
discontent, indignation -
9 неудовлетворённость
discontent, dissatisfaction, displeasureRussian-english dctionary of diplomacy > неудовлетворённость
-
10 недовольство
1. complainant2. displeasure3. dissatisfaction4. barf5. discontentment6. grievance7. discontent; dissatisfaction8. grudge -
11 вызывать недовольство
1) General subject: discontent, disgruntle, dissatisfy, disaffect, incur displeasure, spark anger2) Makarov: cause discontent, engender discontentУниверсальный русско-английский словарь > вызывать недовольство
-
12 недовольство
1) General subject: beef, carp, cloud, disaffection (особ. правительством), discontent, discontent with (smth.) (чем-л.), discontentment with (smth.) (чем-л.), disgust, displeasure, dissatisfaction, grieving, grouch, grudge, grumble (высказываемое вслух), heartburn, heartburning, rumble, complaint, grievance, vexation, fuss, backlash, resentment, discontentedness, disgruntlement2) Military: dissidence3) Economy: discontent (напр. профессией)4) Australian slang: whinge5) Politics: discontentment -
13 нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих
Makarov: present wave of strikes stems from discontent among the lower paid workers, present wave of strikes stems from the discontent among the lower paid workers, the present wave of strikes stems from the discontent among the lower paid workersУниверсальный русско-английский словарь > нынешняя волна забастовок порождена недовольством низкооплачиваемых рабочих
-
14 недовольство рабочих
1) General subject: worker discontent, worker discontentment2) Mass media: labor discontent ( ant.: content)Универсальный русско-английский словарь > недовольство рабочих
-
15 общественное недовольство
1) General subject: Public discontent (Public discontent is beginning to simmer)2) Politics: social unrestУниверсальный русско-английский словарь > общественное недовольство
-
16 недовольство общественности
public discontent, social discontentРусско-английский политический словарь > недовольство общественности
-
17 недовольство
сволна́ недово́льства прокати́лась по стране́ — a wave of discontent swept the country
-
18 взрыв народного негодования
General subject: eruption of popular discontentУниверсальный русско-английский словарь > взрыв народного негодования
-
19 возбуждать недовольство
Law: raise discontentУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать недовольство
-
20 возмущение рабочих
General subject: worker discontent, worker discontentmentУниверсальный русско-английский словарь > возмущение рабочих
См. также в других словарях:
Discontent — Dis con*tent , n. 1. Want of content; uneasiness and inquietude of mind; dissatisfaction; disquiet. [1913 Webster] Now is the winter of our discontent Made glorious summer by this sun of York. Shak. [1913 Webster] The rapacity of his father s… … The Collaborative International Dictionary of English
discontent — meaning ‘lack of contentment’, is pronounced with the stress on the last syllable. Shakespeare s famous opening lines from Richard III, Now is the winter of our discontent Made glorious summer by this sun of York, have provided one of the most… … Modern English usage
Discontent — Dis con*tent (d[i^]s k[o^]n*t[e^]nt ), a. Not content; discontented; dissatisfied. Jer. Taylor. [1913 Webster] Passion seemed to be much discontent, but Patience was very quiet. Bunyan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Discontent — Dis con*tent , v. t. [imp. & p. p. {Discontented}; p. pr. & vb. n. {Discontenting}.] To deprive of content; to make uneasy; to dissatisfy. Suckling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
discontent — index disapprobation, disparagement, dissatisfaction, dissent (nonconcurrence), exception (objection), grievance … Law dictionary
discontent — [n] dissatisfaction depression, discontentment, displeasure, envy, fretfulness, regret, restlessness, uneasiness, unhappiness, vexation; concept 410 Ant. contentedness, easiness, happiness, patience, pleasure, satisfaction … New thesaurus
discontent — ► NOUN ▪ lack of contentment or satisfaction. DERIVATIVES discontented adjective discontentment noun … English terms dictionary
discontent — [dis΄kən tent′, dis′kən tent′] adj. [ME] DISCONTENTED n. lack of contentment; dissatisfaction; restless desire for something more or different: also discontentment vt. to make discontented … English World dictionary
discontent — noun ADJECTIVE ▪ general, widespread ▪ growing, increasing ▪ simmering ▪ popular, public … Collocations dictionary
Discontent — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Discontent >N GRP: N 1 Sgm: N 1 discontent discontent discontentment Sgm: N 1 dissatisfaction dissatisfaction Sgm: N 1 dissent dissent &c. 489 GRP: N 2 Sgm: N 2 disappointment disappointment mor … English dictionary for students
discontent — n. 1) to cause, stir up discontent 2) outspoken; widespread discontent 3) discontent about, at, with * * * [ˌdɪskən tent] at stir up discontent widespread discontent with outspoken to cause discontent about … Combinatory dictionary