-
1 опасные выработки
Russian-English mining-engineering dictionary > опасные выработки
-
2 разозлиться
1) General subject: be miffed with about, be wild with (на кого-л.), become livid, get a miff, get blood up, get dander up, get narky, get one's monkey up, get shirty, get uptight, lose cool, lose hair, lose rag, lose shirt, lose wig, miff, throw a fit, to be (get) on (one's) hind legs, to be miffed with (smb.) about (at, smth.) (надуться, на кого-л., за что-л.), to be wild with (smb.) (на кого-л.), turn nasty, wax angry, fly into a passion, get back up, get back up, get monkey up, grab for altitude, lose wool, put back up, set back up, mad2) Colloquial: get (one's) jaws tight, get one's rag out3) Jocular: be on hind legs, get on hind legs5) Rude: get rag out6) Jargon: flare up, flip ( one's) lid, flip out, get (one's) dander up, get one's jaws tight, see red, steam, burn7) Makarov: cut up rusty, get ( one's) back up, get into a pet, go in off the deep end, go off at the deep end, go off the deep end, take the pet, turn rusty, cut up nasty, cut up rough, cut up savage8) Taboo: get (one's) ass in an uproar, get ( one's) shit hot, get a hair up (one's) ass, get the butt, raise hell, shit a top-block, shit blue -
3 рассердить
1) General subject: anger, disgruntle, displease, exasperate, get one's dander up, get shirt off (кого-л.), get shirt out (кого-л.), irritate, make angry, make angry (кого-л.), make cross (кого-л.), make mad (кого-л.), move to anger, move to anger (кого-л.), nettle, provoke, put in a passion (кого-л.), put monkey up (кого-л.), roil, ruffle, set up bristles (кого-л.), arouse Irish, get Irish up, get back up, put back up, set back up, get dander up (ся), put back up (вывести из себя, кого-л.), put monkey up (разозлить, кого-л.), rouse anger2) Colloquial: rile4) Perfume: incense5) Makarov: arouse (smb.'s) Irish (кого-л.), get (smb.'s) Irish up (кого-л.), get (smb.'s) back up (кого-л.), get (smb.'s) goat (кого-л.), make (smb.) cross (кого-л.), put (smb.'s) back up (кого-л.), set (smb.'s) back up (кого-л.)6) Phraseological unit: have had it up to here (I have had it up to here with your nonsense!) -
4 рассердиться
1) General subject: become angry, blaze out (на кого-л.), bristle, flare, get angry, get blood up, get dander up, get hot under the collar, get into a pelter, get into a temper, get mad (don't be mad at me - не сердитесь на меня), get one's dander up, get one's monkey up, go off (Maria went off last night after I told her about losing her bike.), grow angry, lose one's hair, lose one's temper, lose temper, set up one's bristles, wax angry, blow up, boil, get back up, get back up, get mad, get monkey up, get warm, lose wool, put back up, set back up, set up bristles, fly into a temper (на), get into a temper (на), grow angry with (на кого-л.), get angry at (на что-л.), go apeshit2) Colloquial: lose one's wool, pitch a fit3) American: lose goat4) Australian slang: climb the wall, do( one's) scone, drop (one's) bundle6) Makarov: blaze up, get ( one's) back up, get into a pet, take the pet, flame up, flare up, fly into a rage, fly into a temper, fly out (на)7) Idiomatic expression: get panties in a wad -
5 выводить из терпения
get one's dander up словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > выводить из терпения
-
6 аллерген перхоти
Immunology: dander antigen -
7 антиген перхоти
Immunology: dander antigen -
8 взволноваться
1) General subject: get oneself into a tizzy, have one's feathers fussed, inflame, surge, work oneself into a tizzy2) Jargon: get (one's) dander up, wig3) Makarov: go in off the deep end, go off at the deep end, go off the deep end, flame up -
9 вспылить
1) General subject: burn up, flare, flash, get angry, get blood up, get dander up, lose shirt, lose temper, blow up, flare up-to flare out, get hetup about, go off like a rocket, lash out, go spare2) American: lose goat, rise at a feather4) Jargon: hit the ceiling, eadfit5) Makarov: get into a temper, go into a temper, lose ( one's) temper, turn rusty, fall into a passion, fire up, flame out, flame up, flare up, flash out, flash up, fly into a passion, fly into a temper, fly off the handle, fly out, go off like a Roman candle -
10 вывести из терпения
1) General subject: get dander up, drive beyond endurance2) Makarov: draw the badgerУниверсальный русско-английский словарь > вывести из терпения
-
11 выйти из себя
1) General subject: be beside oneself with rage, blow cool, blow top, blow up, get blood up, get dander up, get hot under the collar, get mad, get one's shirt out, get rattled, go off the deep end, lose balance, lose cool, lose equilibrium, lose hair, lose one's equilibrium, lose one's temper, lose rag, lose shirt, lose temper, lose wig, to be beside oneself with rage, wax wroth, get back up, get hetup about, have shirt out, lose wool, go loopy, lose self-control, flip one's lid, ("взорваться") get very angry, go spare3) American: blow a fuse, lose goat4) Literal: fly off the handle (he flew off the handle - он как с цепи сорвался), lose one's balance5) Australian slang: climb the wall, do( one's) lolly, do (one's) scone, drop (one's) bundle, go through the roof6) Rude: get rag out7) Jargon: blow a gasket, blow one's cool, blow one's top, burn, flip (one's) lid, fly of the handle, go haywire, lose one's cool, throw a fit, get narked, pop one's cork, blow one's cork, blow one's lid, go up in the air, storm9) Makarov: get (one's) back up, go off the handle, flare up, flip lid, fly into a rage, fly off the handle10) Taboo: get (one's) shit hot, get the butt, raise hell -
12 выйти из терпения
General subject: get dander up -
13 гнев
1) General subject: anger, angriness, choler, despite, displeasure (incur somebody's displeasure - навлечь на себя чей-либо гнев), exasperation, fireworks, furor, furore, fury, heat, irritation, muck, passion, rage, teen, temper, wrath, aggression, outrage, spleen2) Colloquial: bate, dander, paddywhack, spunk3) Poetical language: ire4) Religion: enragement6) Makarov: a transport of rage, aggravation, transport of rage -
14 её слова вывели меня из себя
Diplomatic term: her words got my dander upУниверсальный русско-английский словарь > её слова вывели меня из себя
-
15 злость
1) General subject: dander, rage, spite, mean-spiritedness, grumpiness2) Law: malice3) Jargon: bug4) Taboo: pinkus tuckus (см. tuckus), red ass -
16 не кипятись!
1) General subject: keep your shirt on!, hold your fire!2) Diplomatic term: don't get your dander up! -
17 негодование
1) General subject: angriness, dander, down, furor, indignation, resentment, outrage, opprobrium2) Jargon: snit -
18 неспешная прогулка
Irish: DanderУниверсальный русско-английский словарь > неспешная прогулка
-
19 он вывёл её из терпения
General subject: he got her dander upУниверсальный русско-английский словарь > он вывёл её из терпения
-
20 перхоть
2) Medicine: s of scurf, scruf
См. также в других словарях:
Dander — is an informal term for a material shed from the body of various animals, similar to dandruff. It may contain scales of dried skin and hair, or feathers. It is a cause of allergies in humans.[1] See also Cat allergy Dog allergy Powder down… … Wikipedia
dander — (n.) 1831, American English, temper, of unknown origin; perhaps originally from figurative use of W.Indies dander, dunder fermentation of sugar, from Sp. redundar to overflow, from L. redundare (see REDUNDANT (Cf. redundant)) … Etymology dictionary
dander — ► NOUN (in phrase get/have one s dander up) informal ▪ lose one s temper. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
dander — [dan′dər] n. [< ?] 1. tiny particles, as from feathers, skin, or hair, that may cause allergies ☆ 2. Informal anger or temper get one s dander up Informal to become or make angry; lose, or make lose, one s temper … English World dictionary
dander up — ● dander … Useful english dictionary
Dander — Dan der, n. [Corrupted from dandruff.] 1. Dandruff or scurf on the head. [1913 Webster] 2. Anger or vexation; rage. [Low] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dander — Dan der, v. i. [See {Dandle}.] To wander about; to saunter; to talk incoherently. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
dander — index resentment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dander — 1. noun a) Dandruff scaly white dead skin flakes from the human scalp. Hell get his dander up if his team is criticized. b) Hair follicles and dead skin shed from mammals. She has her dander up every day about discrimination against women. 2.… … Wiktionary
dander — n. temper to get one s dander up * * * [ dændə] [ temper ] to get one s dander up … Combinatory dictionary
dander — I. /ˈdændə/ (say danduh) noun particles of dry scales or fluff, shed from the skin, hair or feathers of animals, which may act as allergens. {? variant of dandruff} II. /ˈdændə/ (say danduh) noun Colloquial temper: *Grandma s suspicions roused… …