-
1 любимчик
Jargon: Christer, fair-haired boy -
2 Кристер
Names and surnames: Christer -
3 Любимчик
Jargon: Christer, fair-haired boy -
4 зануда
1) General subject: Christer (не пьёт, не танцует), a blah personality, bad news, bad-news, bind, bore, bringdown, downer, dull beggar, frog, kibitzer, nark, pest, schlep, schmuck, stiff, stodger, trainspotter (a person who is interested in the details of a subject that other people think are boring), wimp, nuisance (What a nuisance you are! - Какой же ты зануда!), geek (исп. в данном значении в сериале "Друзья"), micro manager (человек, слишком придирчивый к деталям), sourpuss, whiny-britches, spoiler, funkiller, buzzkill, nitpicker, Dennis the Menace4) Jocular: holy terror, perfect terror5) Australian slang: earbasher6) Rude: (буквально: тот, кто убивает эрекцию) boner killer7) School: sickener8) Jargon: Kilroy, bad news bad-news, drag, flat tire, forecastle lawyer, grunge, grut, ho dad, ho-dad, ho-daddy, hodad, jake flake, killjoy, kvetch, lob, meal, mince, moke, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, pickle-puss, plonk, quetcher, spare tire, umpchay, wet blanket, wet hen, wet smack, wet sock, wowser, zombi, zombie, nebbish, neb, nerd, nagger, Jeff, creep, grind, jackass, jerk, meat ball, meatball, oil can, pill, wonk, yawn9) Invective: dork -
5 лицемер
1) General subject: Christer, Heep, Jesuit, Tartufe, Uriah Heep, canter, dissembler, double dealer, double-dealer, double-face, doubleface, humbug, hypocrite, painted sepulchre, pretender, pseudo, virtuous in name, whited sepulchre, phony2) Colloquial: flip-flopper3) American: noble4) French: Tartuffe6) Psychology: hipocrite7) Jargon: shuck -
6 любимчик
Jargon: Christer, fair-haired boy -
7 отличник
1) General subject: classman, excellent pupil, straight-A pupil, 'A' grade pupil, an A student, valedictorian, outstanding student, A level student2) American: straight-A student3) Literal: Poindexter -
8 производное от Christmas + Easter, человек посещающий церковь только на Пасху и Рождество
Jargon: christerУниверсальный русско-английский словарь > производное от Christmas + Easter, человек посещающий церковь только на Пасху и Рождество
-
9 самый прилежный учащийся
Jargon: ChristerУниверсальный русско-английский словарь > самый прилежный учащийся
-
10 святоша
1) General subject: Christer, devotee, devotionalist, goody, goody goody, holier than thou, holier-than-thou, holy Joe, hypocrite, jasper, puritan, religioner, religionist, sanctimonious person, holy-roller2) Colloquial: goody-goody, holy fowl (о женщине)3) Ironical: saint4) History: (puritan) Puritan -
11 скучный человек
-
12 тот, кто избегает совместных выпивок
Jargon: Christer (танцевальных вечеров и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > тот, кто избегает совместных выпивок
-
13 ханжа
1) General subject: Balaamite, Banbury man, Heep, Mawworm (по имени героя пьесы Биккерстафа "Лицемер"), Sunday saint, Tartufe, Uriah Heep, canter, devotionalist, goody, goody goody, hypocrite, jasper, painted sepulchre, pharisee, prude, religioner, religionist, sanctimonious person, scoutmaster, wowser (особ. о противнике воскресных развлечений), self-righteous (прилагательное в значении существительного; he's so self-righteous! - он такой ханжа!)2) Colloquial: goody-goody, flip-flopper3) American: Comstocker (в вопросах морали), noble4) French: Tartuffe5) History: (тж. whig) Whig, bigot8) Scornful: Whig9) Psychology: hipocrite10) Jargon: Christer, knee-bender
См. также в других словарях:
Christer — may refer to: Catherine Christer Hennix (born 1948), a Swedish American composer, philosopher, scientist and visual artist associated with drone minimal music Christer Abrahamsson (born 1947), a Swedish former ice hockey goaltender Christer… … Wikipedia
Christer — ist ein skandinavischer männlicher Vorname.[1] Herkunft und Bedeutung Christer ist eine schwedische und dänische Verkleinerungsform des Vornamens Christian.[2] Eine schwedische Variante des Namens ist Krister. Namensträger Göran Christer Åberg… … Deutsch Wikipedia
Christer — [krīs′tər] n. Slang a Christian, esp. one actively engaged in proselytizing or evangelizing: a term of contempt or disparagement * * * … Universalium
Christer — m Swedish and Danish form of the male name CHRISTIAN (SEE Christian). It is first found in the 15th century, when it began to be borne regularly in a few noble families. It came into more general popularity in the 1940s … First names dictionary
Christer — [krīs′tər] n. Slang a Christian, esp. one actively engaged in proselytizing or evangelizing: a term of contempt or disparagement … English World dictionary
Christer — This unusual and interesting name is a peculiarly Northern English variant of the more familiar surname Christy or Christie, itself usually found in the northern counties and in Scotland. The surname is of early medieval English origin, and… … Surnames reference
Christer — noun A Christian who publicly displays his or her religion. The village people called his father Righteous Christer, which shows that he too must have been stiff as a tree in following what he knew to be right. Syn: fundamentalist, fanatic,… … Wiktionary
Christer Fuglesang — Land (Organisation): Schweden (ESA) Datum der Auswahl: 15. Mai 1992 Anzahl der Raumflüge: 2 Start … Deutsch Wikipedia
Christer Fuglesang — ESA Astronaut Nationality Swedish Status Active Born … Wikipedia
Christer Pettersson — Police photo of Christer Pettersson Born April 23, 1947(1947 04 23) Solna, Sweden Died September 2 … Wikipedia
Christer Fuglesang — Nationalité suédois … Wikipédia en Français