-
1 sconcerto
sconcerto s.m.> ( perturbamento) bewilderment, perturbation, discomposure: alle sue parole seguì uno sconcerto generale, his words were followed by general bewilderment.* * *[skon'tʃɛrto]sostantivo maschile bafflement, bewilderment, disconcertment* * *sconcerto/skon't∫εrto/sostantivo m.bafflement, bewilderment, disconcertment. -
2 sconcerto
sconcèrto m 1) расстройство, волнение; смущение, замешательство 2) med расстройство uno sconcerto di stomaco-- расстройство желудка 3) mus дисгармония( тж перен) -
3 sconcerto
sconcèrto m 1) расстройство, волнение; смущение, замешательство 2) med расстройство uno sconcerto di stomaco -
4 sconcerto
sconcertosconcerto [skon't∫εrto]sostantivo Maskulin1 (preplessità) Verblüffung Feminin2 (turbamento) Erschütterung FemininDizionario italiano-tedesco > sconcerto
5 sconcerto
6 sconcerto
m1) расстройство, волнение; смущение, замешательство2) мед. расстройствоuno sconcerto di stomaco / di ventre — расстройство желудка3) муз. дисгармония (также перен.)•Syn:Ant:7 sconcerto
m.растерянность (f.), замешательство (n.)destare sconcerto — привести в замешательство (переполошить, вызвать растерянность, colloq. взбаламутить)
8 sconcerto
сущ.1) общ. расстройство, волнение, замешательство, смущение2) мед. расстройство желудка3) муз. дисгармония (тж. перен.)9 bewilderment
[bɪ'wɪldəmənt]nome confusione f., sconcerto m.* * *noun sconcerto* * *bewilderment► to bewilder* * *[bɪ'wɪldəmənt]nome confusione f., sconcerto m.10 замешательство
1) (беспорядок, смятение) scompiglio м., disordine м.2) (смущение, растерянность) confusione ж., smarrimento м., turbamento м., impaccio м.* * *с.1) ( беспорядок) confusione f, scompiglio m, panico mвнести замеша́тельство в ряды неприятеля — creare panico nelle file del nemico
2) ( смущение) smarrimento m, sconcerto m, turbamento m* * *ngener. costernazione, confusione, disordine, disorientamento, imbarazzo, perplessita, sconcertamento, sconcerto11 blankly
['blæŋklɪ]avverbio [ look] (uncomprehendingly) con sconcerto, con perplessità; (without expression) in modo assente, inespressivo* * *adverb (with a blank expression: He looked at me blankly.) in modo assente, privo d'espressione* * *blankly /ˈblæŋklɪ/avv.2 del tutto; completamente● He denied blankly, ha negato recisamente.* * *['blæŋklɪ]avverbio [ look] (uncomprehendingly) con sconcerto, con perplessità; (without expression) in modo assente, inespressivo12 armonia
f1) гармония, созвучие; благозвучие2) гармония, согласие, единодушиеvivere in buona armonia — жить в добром согласииin armonia con... — в согласии, согласно•Syn:Ant:13 confusione
f1) беспорядок, путаницаconfusione babelica библ. — вавилонское столпотворение (также перен.)confusione delle lingue библ. — смешение языковnon far confusione библ. — не мешай3) смущение, стыд, замешательство•Syn:babele, torre di Babele, babilonia, bailamme, baraonda, bolgia, bordello, caos, pandemonio, putiferio, guazzabuglio, pasticcio, scompiglio, sconcerto, subbuglio, tafferuglio, cagnaraAnt:14 sbandamento
m1) разброд, беспорядок; распадение, разложение, развалsbandamento ideologico — идеологический разброд2) мор., ав. крен•Syn:dispersione, sbaraglio, fuga, sbaragliamento, scompiglio; disorientamento, turbamento, sconcerto, disordine moraleAnt:15 sbigottimento
16 sconcordanza
f1) несогласованность, несоответствие; бессвязность; дисгармония; контрастирование, контрастsconcordanza tra le parole e i fatti — несоответствие между словами и делами2) грам. несогласованность, отсутствие согласования•Syn:Ant:17 sconquasso
18 smarrimento
m1) потеря, утеря3) потеря сознания, обморок•Syn:19 turbamento
m1) смущение; тревога, смятение, расстройство2) нарушение•Syn:alterazione, agitazione, eccitazione, preoccupazione, inquietudine, imbarazzo, perturbazione, irrequietezza, cruccio, disturbo, confusione, sconcerto, sconquasso, scombussolamento, disordineAnt:20 замешательство
с.1) ( беспорядок) confusione f, scompiglio m, panico m2) ( смущение) smarrimento m, sconcerto m, turbamento mСтраницыСм. также в других словарях:
sconcerto — /skon tʃɛrto/ s.m. [der. di sconcertare ]. [stato di chi è turbato, disorientato, perplesso: provare s. a una notizia ] ▶◀ confusione, disorientamento, frastornamento, perplessità, smarrimento, turbamento. ↑ sbalordimento, sbigottimento,… … Enciclopedia Italiana
Sconcerto — Infobox Album Name = Sconcerto Type = live Artist = Mina Released = 2001 Recorded = at GSU studios in Lugano Length = 49:25 Label = GSU Producer = Massimiliano Pani Sconcerto is an album by Italian singer Mina, issued in 2001.The album is an… … Wikipedia
sconcerto — scon·cèr·to s.m. CO 1. stato di confusione mentale, di disorientamento, di perplessità: puoi immaginare il nostro sconcerto a quella notizia | gettare nello sconcerto, sconcertare profondamente Sinonimi: disorientamento, perplessità,… … Dizionario italiano
sconcerto — {{hw}}{{sconcerto}}{{/hw}}s. m. Mancanza o cessazione di armonia, di tranquillità | Turbamento, sconvolgimento … Enciclopedia di italiano
sconcerto — pl.m. sconcerti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sconcerto — s. m. turbamento, inquietudine, sconvolgimento, perplessità, scombussolamento, disorientamento, smarrimento, sbandamento, sbalordimento, sbigottimento CONTR. calma, impassibilità, imperturbabilità, indifferenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Paolo Di Cioccio — (born 1963 in Rome) is an oboist and composer. He plays with several orchestras and recorded many CDs. He is professor at the Conservatorium F. Torrefranca and the International Polytechnic Scientia et Ars in Vibo Valentia. He was the first… … Wikipedia
smarrimento — smar·ri·mén·to s.m. CO 1. lo smarrire e il suo risultato; perdita accidentale di qcs.: denunciare lo smarrimento dei documenti Contrari: reperimento, ritrovamento. 2. lo smarrirsi e il suo risultato; perdita dell orientamento, della via, della… … Dizionario italiano
Mina (singer) — Mina Mina during her performance in the RAI s television programme Teatro 10 in 1972 Background information Birth name Anna Maria Mazzini … Wikipedia
Gianna Nannini — Infobox Musical artist Name = Gianna Nannini Img capt = Gianna Nannini at a concert in August 2005 Background = solo singer Birth name = Gianna Nannini Born = Birth date and age|1956|6|14|mf=y Died = Origin = Siena, Tuscany, Italy Instrument =… … Wikipedia
Gianna Nannini — live in der Villa Manin (2008) Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский