-
1 discordanza
discordanza s.f.1 discordance; variance; clash: ( disaccordo) disagreement: discordanza di colori, clash of colours; discordanza di opinioni, discordance (o difference) of opinion; discordanza di suoni, dissonance; (dir.) discordanza di testimonianze, disagreement of evidence2 (geol.) unconformity.* * *[diskor'dantsa]sostantivo femminile1) (di opinioni, idee) disagreement2) (di suoni, colori) clash* * *discordanza/diskor'dantsa/sostantivo f.1 (di opinioni, idee) disagreement2 (di suoni, colori) clash . -
2 discordanza
discordanza f 1) несоответствие; несогласие, противоречие discordanza nei pareri -- расхождение во мнениях discordanza di suoni -- диссонанс 2) geol несогласное <дискордантное> залегание, несогласие 3) mus диссонанс -
3 discordanza
discordanza f 1) несоответствие; несогласие, противоречие discordanza nei pareri — расхождение во мнениях discordanza di suoni — диссонанс 2) geol несогласное <дискордантное> залегание, несогласие 3) mus диссонанс -
4 discordanza
discordanzadiscordanza [diskor'dantsa]sostantivo FemininDiskordanz Feminin, Missklang MaskulinDizionario italiano-tedesco > discordanza
5 discordanza
discordanza s.f. 1. ( contrasto) divergence: discordanza di opinioni divergence d'opinions. 2. (rif. a suoni) dissonance, discordance; (rif. a colori) mauvaise association, manque d'harmonie. 3. ( Geol) discordance.6 discordanza
f. (diversità)несовпадение (n.), (contrasto) противоречивость, несочетаемость7 discordanza
f1) несоответствие; несогласие, противоречиеdiscordanza nei pareri — расхождение во мнениях2) геол. несогласное / дискордантное залегание, несогласие3) муз. диссонанс•Syn:Ant:8 discordanza
ж.1) дисгармония, несоответствие, диссонанс2) разногласие, противоречие* * *сущ.1) общ. несоответствие, несогласие, противоречие2) экон. разногласие, расхождение3) муз. диссонанс4) физ. различие, неравенство9 discordanza sf
[diskor'dantsa](gen) discordance, dissonance, Mus discord10 discordanza
sf [diskor'dantsa](gen) discordance, dissonance, Mus discord11 discordanza
несогласное залегание, несовпадение, несогласие, несогласованность, расхождение12 discordanza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > discordanza
13 discordanza
n. 1) tërrketje, zhangëllimë. 2) ndrushim, kundërshtim, papajtueshmëri.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > discordanza
14 discordànza
f несъгласие, несъвместимост, различие.15 discordanza angolare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > discordanza angolare
16 discordanza di fase
эл. несовпадение фазDictionnaire polytechnique italo-russe > discordanza di fase
17 discordanza di stratificazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > discordanza di stratificazione
18 discordanza locale
19 discordanza parallela
Dictionnaire polytechnique italo-russe > discordanza parallela
20 discordanza regionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > discordanza regionale
См. также в других словарях:
discordanza — /diskor dantsa/ s.f. [der. di discordare ]. 1. [mancanza d accordo tra idee, vedute, ecc.: d. di opinioni ] ▶◀ contrasto, difformità, discordia, (lett.) discrepanza, disparità, disuguaglianza, divergenza, (non com.) sconcordanza.… … Enciclopedia Italiana
discordanza — di·scor·dàn·za s.f. 1. CO mancanza di accordo, di armonia: discordanza di colori, di opinioni, di idee | TS fis. effetto sensoriale acuto, sgradevole, dovuto alla sovrapposizione di due o più onde sonore di frequenza, timbro e altezza diverse… … Dizionario italiano
discordanza — discord англ. [ди/скод] discordance [диско/дэнс] discordant note [диско/дэнт но/ут] discordanza ит. [дикорда/нца] диссонанс ◊ discordant фр. [дискорда/н], англ … Словарь иностранных музыкальных терминов
discordanza — {{hw}}{{discordanza}}{{/hw}}s. f. 1 Mancanza di accordo, di armonia; SIN. Disarmonia. 2 Divario, contrasto di opinioni … Enciclopedia di italiano
discordanza — pl.f. discordanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
discordanza — (s.f.) Legame semantico precario in un seguito di affermazioni. Lo stesso che inconvenientia … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
discordanza — s. f. 1. (di cose) disaccordo, disarmonia, dissonanza, stonatura □ scarto, sfasatura, décalage (fr.) CONTR. armonia, concordanza 2. (di idee, di discorsi, ecc.) divario, contrasto, dissenso, discordia, divergenza, differenza, discrepanza CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accordo — /a k:ɔrdo/ s.m. [der. di accordare ]. 1. [incontro di opinioni, gusti, sentimenti e sim.: essere in buon a. ] ▶◀ affiatamento, affinità, armonia, comprensione, concordanza, concordia, consenso, consonanza, convergenza, intesa, sintonia, unione.… … Enciclopedia Italiana
consenso — con·sèn·so s.m. 1a. FO il permettere, il consentire qcs.: dare, chiedere il consenso Sinonimi: accettazione, approvazione, assenso, autorizzazione, beneplacito, benestare, licenza, permesso, placet. Contrari: disaccordo, discordanza, dissenso,… … Dizionario italiano
armonia — s. f. 1. (mus.) assonanza, consonanza □ eufonia □ concordanza, concento (lett.), concerto, accordo □ musicalità, suono, voce □ musica, melodia, sinfonia CONTR. disarmonia, discordanza, dissonanza, stonatura, cacofonia 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disarmonia — s. f. 1. (mus.) discordanza, dissonanza □ contrappunto, diafonia □ cacofonia, stonatura CONTR. armonia, euritmia, accordo, eufonia, musicalità 2. (est.) disaccordo, contrasto, attrito, discordanza, dissapore CONTR. armonia, accordo, assonanza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский