-
1 alterazione
alterazióne f 1) изменение; искажение 2) med изменение, отклонение от нормы avere un po' d'alterazione -- иметь слегка повышенную температуру, слегка температурить 3) порча 4) dir подделка, фальсификация 5) tecn деформация 6) mus альтерация -
2 alterazione
alterazióne f 1) изменение; искажение 2) med изменение, отклонение от нормы avere un po' d'alterazione — иметь слегка повышенную температуру, слегка температурить 3) порча 4) dir подделка, фальсификация 5) tecn деформация 6) mus альтерация -
3 alterazione
alterazionealterazione [alterat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (modificazione) Veränderung Feminin2 (falsificazione) Fälschung Feminin3 medicina, musica Alteration Feminin4 (figurato: turbamento) Erregung FemininDizionario italiano-tedesco > alterazione
4 alterazione
alterazione s.f. 1. ( modificazione) altération: alterazione del colore altération de la couleur. 2. ( adulterazione) altération. 3. ( falsificazione) altération, falsification, trucage m. 4. (travisamento, distorsione) altération, maquillage m. 5. ( turbamento) agitation; ( irritazione) irritation. 6. (Geol,Med,Mus) altération.5 alterazione
(s.) omväxling6 alterazione
f alteration* * *alterazione s.f.1 ( mutamento) alteration, change // (geol.): alterazione chimica, decay; alterazione superficiale, weathering3 ( distorsione) distortion4 ( falsificazione) forgery, falsification, counterfeiting, forging5 ( turbamento) emotion; ( eccitazione) excitement; ( della voce) breaking // in uno stato di alterazione psichica, while psychically disturbed6 (mus.) inflecting (of note).* * *[alterat'tsjone]sostantivo femminile1) (di colore) change (di in)2) (di fatti, documenti) distortion, alteration (di to)3) fig. (irritazione) irritation* * *alterazione/alterat'tsjone/sostantivo f.1 (di colore) change (di in)2 (di fatti, documenti) distortion, alteration (di to); alterazione dei dati data corruption3 fig. (irritazione) irritation.7 alterazione
f1) изменение; деформация2) повреждение3) искажение•- alterazione strutturale
- alterazione superficiale8 alterazione
9 alterazione
fальтерация, изменение, отклонение от нормы; изменение структуры клеток, тканей и органов, сопровождающееся нарушением их жизнедеятельности- alterazione congenita
- alterazione del metabolismoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > alterazione
10 alterazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > alterazione
11 alterazione
(f)1. изменение; деформация2. повреждение, порча12 alterazione
f1) изменение; искажение2) мед. изменение, отклонение от нормыavere un po' d'alterazione — иметь слегка повышенную температуру, слегка температурить3) порча4) юр. подделка, фальсификация5) тех. деформация6) муз. альтерация•Syn:13 alterazione
ж.1) ухудшение, порча2) подделка, фальсификация3) разг. небольшое недомогание, температурка* * *сущ.1) общ. изменение, раздражение, волнение, расстройство (здоровья и т.п.)2) экон. подделка, порча, ухудшение, искажение, фальсификация3) фин. расстройство14 alterazione sf
[alterat'tsjone]15 alterazione
sf [alterat'tsjone]16 alterazione
искажение, порча17 alterazione
f.1) (modificazione) изменение (n.)2) (falsificazione) подделка, фальсификация18 alterazione
f değişim, değişme19 alterazione dei dati
20 alterazione in chiave
См. также в других словарях:
alterazione — /altera tsjone/ s.f. [dal lat. tardo alteratio onis ]. 1. a. [l alterare o l alterarsi] ▶◀ cambiamento, cambio, modifica, modificazione, mutamento. ↑ metamorfosi, trasformazione. b. [cambiamento in peggio] ▶◀ deterioramento. 2. (estens.) … Enciclopedia Italiana
alterazione — al·te·ra·zió·ne s.f. AU 1. l alterare, l alterarsi; modificazione, cambiamento, gener. in peggio: l alterazione di un colore, di un sapore | falsificazione: alterazione di documenti; presentazione falsata, artefatta: il suo racconto è un… … Dizionario italiano
alterazione — s. f. 1. modificazione, mutamento, mutazione, cambiamento □ deformazione □ degenerazione □ storpiamento, storpiatura □ travisamento □ contraffazione, falsificazione □ adulterazione, sofisticazione □ corruzione, decomposizione, deterioramento □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alterazione — alteratio лат. [альтэра/цио] Alteration нем. [альтэрацио/н] alteration англ. [олтэрэ/йшн] altération фр. [альтэрасьо/н] alterazione ит. [альтэрацио/нэ] альтерация, изменение: 1) хроматич. изменение звук … Словарь иностранных музыкальных терминов
alterazione — {{hw}}{{alterazione}}{{/hw}}s. f. 1 Modificazione, spec. in peggio, dell essenza, aspetto o funzionalità di qlco. | Anormale mutamento di alcune funzioni dell organismo | Correntemente, leggero stato febbrile. 2 Disgregazione delle rocce per… … Enciclopedia di italiano
alterazione — pl.f. alterazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
agjtamìnt — alterazione dell animo per ira, inquietudine, ansia, impressione spiacevole, agitazione … Dizionario Materano
inquinamento — s. m. 1. contaminazione, infezione, avvelenamento, contagio, corrompimento, degrado, alterazione, polluzione, ammorbamento, impurità, intorbidamento, intossicazione CONTR. disinquinamento, disinfestazione, disinfezione, depurazione, depuramento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
decomposizione — de·com·po·si·zió·ne s.f. 1. CO il decomporre e il suo risultato; scomposizione, divisione | di sostanza organica, alterazione, putrefazione Sinonimi: divisione, scomposizione | alterazione, disfacimento, disgregazione, putrefazione. Contrari:… … Dizionario italiano
degenerazione — de·ge·ne·ra·zió·ne s.f. 1. CO il degenerare e il suo risultato: la degenerazione dei costumi, la degenerazione dell arte Sinonimi: degradazione, laidezza. 2a. TS biol. processo di degradazione fisica o psichica subito da singoli individui o da… … Dizionario italiano
distorsione — di·stor·sió·ne s.f. 1a. LE il distorcere e il suo risultato 1b. CO fig., falsificazione, alterazione: distorsione dei fatti Sinonimi: alterazione, stravolgimento, travisamento. 2. CO TS med. lesione traumatica di un articolazione con stiramenti o … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский