-
1 Schreibwagen
сущ.1) тех. каретка пишущей машины2) электр. каретка с пишущим механизмом3) выч. каретка (пишущей машинки) -
2 Schreibwagen
(m)каретка с пишущим механизмомDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schreibwagen
-
3 Schreibwagen
m -
4 Schreibwagen
(m)каретка пишущего механизма -
5 Schreibwagen
m.carriage (printer) n.carriage (typewriter) n. -
6 Schreibwagen
m каретка ж. пишущей машинкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schreibwagen
-
7 Schreibwagen
mcarriage -
8 carriage
noun1) (horse-drawn vehicle) Kutsche, diecarriage and pair/four/six — etc. Zwei-/Vier-/Sechsspänner usw., der
2) (Railw.) [Eisenbahn]wagen, der3) (Mech., of typewriter) Schlitten, der5) (cost of conveying) Frachtkosten Pl.6) (bearing) Haltung, die* * *['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) die Beförderung, der Transport2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) der Eisenbahnwagen3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) die Kutsche4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) der Schlitten5) (posture; way of walking.) die Haltung, der Gang•- academic.ru/11084/carriageway">carriageway* * *car·riage[ˈkærɪʤ, AM ˈker-]nthat will be £150, \carriage included das macht 150 Pfund, inklusive Fracht* * *['krɪdZ]n5) (MIL: gun-carriage) Lafette f* * *carriage [ˈkærıdʒ] s1. a) Wagen m, Kutsche f, Equipage f:carriage and pair Zweispänner mb) US (Kinder) Wagen m2. BAHN Br (Personen)Wagen m3. Beförderung f, Transport m:carriage of passengers Personenbeförderung4. WIRTSCH Transport-, Beförderungskosten pl, Fracht(gebühr) f, Rollgeld n:charge for carriage Frachtkosten berechnen;carriage forward Br Frachtkosten per Nachnahme;send sth carriage forward etwas per Frachtnachnahme schicken;6. TECHb) Laufwerk nc) Support m, Schlitten m (einer Werkzeugmaschine)7. (Körper)Haltung f:carriage of head Kopfhaltung8. POL Durchbringen n (einer Gesetzesvorlage)9. obs Benehmen n, Auftreten n10. obs Bürde f* * *noun1) (horse-drawn vehicle) Kutsche, diecarriage and pair/four/six — etc. Zwei-/Vier-/Sechsspänner usw., der
2) (Railw.) [Eisenbahn]wagen, der3) (Mech., of typewriter) Schlitten, der5) (cost of conveying) Frachtkosten Pl.6) (bearing) Haltung, die* * *(transport) (UK) n.Anfuhr -en f. (printer) n.Schreibwagen m. (transportation) n.Beförderung f. (typewriter) n.Schreibwagen m. n.Gütertransport m.Kutsche -n f.Transport m.Wagenvorschub m. -
9 каретка
-
10 каретка
n1) gener. Kulissenwagen, Wagen (пишущей машинки)2) eng. Bank, Einstellglied (искателя), Katze (подвесного конвейера), Laufkatze (подвесного конвейера), Laufwagen, Räderzug (напр. трелевочная), Schlitten, Schloßschieber (трикотажной машины), Sinterkasten (ленточной агломерационной машины), Spindelwagen (прядильной машины периодического действия), Spinnwagen (прядильной машины периодического действия), Träger (узловязальной машины), Vorschubeinrichtung, Wagen (пишущей машины), (рельсовой направляющей) Führungswagen3) construct. Laufkatze (подвесного транспортёра)4) auto. Lösrad, Schubrad5) artil. Zahlwerkschlitten (кинотеодолита)6) textile. Band, Bewegungsmechanismus (в ширильной машине), Spulenhalterrahmen (на уточномотальной машине), Tretlager, fahrbarer Gatter (прядильной машины периодического действия)7) IT. Schreibwagen (пишущей машинки)8) oil. Schreibtrommel (глубинного манометра)9) food.ind. Schrägen (для передачи сигарет с одной машины на другую)10) mech.eng. Ziehschuh (для машин, наносящих дорожную разметку)11) sow. Transportwagen12) weld. Verschiebeschlitten14) watchm. Drehgestell15) tob. Schragen -
11 каретка пишущей машины
neng. Schreibmaschinenwagen, SchreibwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > каретка пишущей машины
-
12 каретка с пишущим механизмом
nelectr. SchreibwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > каретка с пишущим механизмом
-
13 Schreib
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schreib
-
14 Wagen
-
15 cước phí
/postage/ Porto /carriage/ Abfuhr, Anfuhr, Beförderung, Gütertransport, Kutsche, Schreibwagen, Transport, Wagen, WagenvorschubTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cước phí
-
16 điệu
/Figure/ Bild, Figur, Gestalt, Statur, Zahl, Zeichen, Ziffer, Ziffer /carriage./ Abfuhr, Anfuhr, Beförderung, Gütertransport, Kutsche, Schreibwagen, Transport, Wagen, Wagenvorschub /Tune/ Lied, Melodie, Stimmung, Weise /air/ Aussehen, Lied, Luft, Miene, Pose, WeiseTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > điệu
-
17 khí cốt
/gait/ Gang, Gangart (eines Pferdes) /carriage/ Abfuhr, Anfuhr, Beförderung, Gütertransport, Kutsche, Schreibwagen, Transport, Wagen, Wagenvorschub /figure/ Bild, Figur, Gestalt, Statur, Zahl, Zeichen, Ziffer, ZifferTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khí cốt
-
18 phong cách
/carriage/ Abfuhr, Anfuhr, Beförderung, Gütertransport, Kutsche, Schreibwagen, Transport, Wagen, Wagenvorschub /Style/ Ausdrucksweise, Stil /method/ Art und Weise, MethodeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phong cách
-
19 phong tư
/carriage/ Abfuhr, Anfuhr, Beförderung, Gütertransport, Kutsche, Schreibwagen, Transport, Wagen, Wagenvorschub /bearing/ ertragend, Lager (Maschinenbau), tragendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phong tư
См. также в других словарях:
Torpedo-Werke — Zeitungsanzeige der Weil Werke GmbH für Fahrräder und Büromaschinen, 1908 Die Torpedo Werke AG (Weil Werke) waren ein Hersteller von Fahrrädern und Büromaschinen in Frankfurt am Main. Geschichte Die Firma wurde 1896 von den Brüdern Peter und… … Deutsch Wikipedia
XY-Schreiber — Kurvenschreiber; Koordinatenschreiber * * * XY Schreiber, Zweikoordinatenschreiber (Messschreiber) zur Aufzeichnung des Verlaufs einer Messgröße (Y Achse) in Abhängigkeit von einer anderen variablen Größe, z. B. der Zeit (X Achse). Die… … Universal-Lexikon