-
1 sapped
-
2 sapped
-
3 sapped
-
4 sapped
-
5 sapped
Синонимический ряд:1. drained (verb) depleted; drained; exhausted; impoverished; use up2. weakened (verb) attenuated; blunted; crippled; debilitated; disabled; enervated; enfeebled; undermined; undid; unnerved; weakened -
6 cliffs are sapped by the stream
Макаров: вода подтачивает складыУниверсальный англо-русский словарь > cliffs are sapped by the stream
-
7 walls are sapped by the stream
Макаров: вода подтачивает стеныУниверсальный англо-русский словарь > walls are sapped by the stream
-
8 замучить
несовер. - мучить;
совер. - замучить, измучить, помучить( кого-л./что-л.)
1) torture, torment, rack, grind, martyr;
fatigue, exhaust, fag, wear out, tire out (утомить)
2) torment to deathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > замучить
-
9 подкашивать
несовер. - подкашивать;
совер. - подкосить( что-л.) cut;
fell, lay down перен. упал как подкошенный ≈ he dropped on the spot, подкосить (вн.)
1. cut* (smth.) ;
2. (сваливать с ног) cut* (smb.) down;
3. (лишать силы, бодрости) sap/undermine smb.`s spirits/vigor;
болезнь подкосила его illness sapped his spirits;
~ся, подкоситься give* way;
bend*;
у него ноги подкашиваются (от усталости) he is ready to drop.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подкашивать
-
10 sap
̈ɪsæp I
1. сущ.
1) сок( растений) ;
живица sap tree sap run sap weather sap spout
2) жизненные силы, жизненные соки;
жизнеспособность
3) поэт. кровь
4) бот. заболонь Syn: sap-wood
5) амер.;
сл. дубинка Syn: club I
1., blackjack
1., bludgeon
1.
2. гл.
1) истощать, ослаблять, уменьшать I was afraid the sickness had sapped my strength. ≈ Я боялся, что болезнь истощила мои силы. Syn: exhaust
2., wear out, weaken, diminish
2) лишать сока;
иссушать;
добывать сок (дерева)
3) стесывать заболонь
4) амер.;
сл. бить дубинкой (тж. sap up, sap up on) II
1. сущ.
1) воен. сапа, подкоп;
крытая траншея (для постепенного и скрытого приближения к противнику)
2) перен. подрыв;
скрытый, коварный способ нападения ∙ by sap
2. гл.
1) воен. вести сапу;
делать подкоп (для постепенного и скрытого приближения к противнику) ;
(тж. sap up, sap on) Syn: undermine
2) подкапывать, подрывать;
тж. перен.
3) перен. действовать постепенно и скрытно III
1. сущ. школ. сл.
1) зубрила, ботан, ботаник Syn: bookworm, crammer
2) зубрежка
2. гл.;
школ. сл. корпеть (над книгами), зубрить, ботанеть;
быть усидчивым, прилежным учеником IV сущ.;
амер.;
сл. дурак, олух, простак, болван her poor sap of a husband ≈ этот ее болван муж Syn: simpleton, fool I
1., blockhead, sap-head
2) сок (растений) ;
живица - to watch the * rising in the trees наблюдать за тем, как оживают деревья живительные, жизненные силы;
энергия, сила;
жизнеспособность - the * of youth силы юности - a sterile idea without the * of life бесплодная /мертвая/ мысль - to lack * быть нежизнеспособным;
быть лишенным энергии живительная влага, кровь ( специальное) заболонь (сленг) еда, жратва сушить, иссушать ( специальное) стесывать заболонь (военное) сапа - underground * подземная сапа - to drive a * вести сапу - * work сапные работы( редкое) подрыв, подкоп - the * of prejudices пагубное влияние предрассудков (военное) вести сапы;
производить сапные работы;
подрывать, подкапывать - walls are *ped by the stream вода подтачивает стены истощать, ослаблять, подрывать, изматывать - to * smb.'s health подорвать чье-л. здоровье - to * the adversary's stamina( спортивное) выматывать противника продвигаться вперед, подходить по траншеям подкрадываться незаметно - to * one's way незаметно продвигаться( школьное) (жаргон) зубрила (школьное) (жаргон) зубрежка;
утомительная, однообразная, скучная работа - it is such a *, it is too much a * скучнейшее /утомительное/ занятие( школьное) (жаргон) зубрить, корпеть - to * at a job корпеть над работой (разговорное) простофиля, простак, дурак;
размазня - am I a *! ну и простофиля же я! ~ школ. жарг. зубрежка;
скучная работа;
it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие ~ школ. жарг. зубрежка;
скучная работа;
it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие sap воен. вести сапу(-ы), подкапывать;
подрывать (тж. перен.) ~ жизненные силы;
жизнеспособность ~ бот. заболонь ~ школ. жарг. зубрежка;
скучная работа;
it is such a sap, it is too much a sap скучнейшее занятие ~ школ. жарг. зубрила ~ истощать ~ корпеть (над чем-л.), зубрить ~ поэт. кровь ~ лишать сока;
сушить ~ перен. подрыв ~ sl простак, олух, дурак ~ воен. сапа, подкоп;
крытая траншея ~ сок (растений) ;
живица ~ стесывать заболонь -
11 sap
I1. [sæp] n1. 1) сок ( растений); живицаto watch the sap rising in the trees - наблюдать за тем, как оживают деревья
2) живительные, жизненные силы; энергия, сила; жизнеспособностьa sterile idea without the sap of life - бесплодная /мёртвая/ мысль
to lack sap - быть нежизнеспособным; быть лишённым энергии
2. поэт. живительная влага, кровь3. спец. заболонь4. сл. еда, жратва2. [sæp] v1. сушить, иссушать2. спец. стёсывать заболоньII1. [sæp] n1) воен. сапа2) редк. подрыв, подкоп2. [sæp] v1. 1) воен. вести сапы; производить сапные работы; подрывать, подкапыватьwalls [cliffs] are sapped by the stream - вода подтачивает стены [склады]
2) истощать, ослаблять, подрывать, изматыватьto sap smb.'s health [smb.'s strength] - подорвать чьё-л. здоровье [чьи-л. силы]
to sap the adversary's stamina - спорт. выматывать противника
2. 1) продвигаться вперёд, подходить по траншеям2) подкрадываться незаметноII1. [sæp] n школ. жарг.1. зубрила2. зубрёжка; утомительная, однообразная, скучная работаit is such a sap, it is too much a sap - скучнейшее /утомительное/ занятие
2. [sæp] v школ. жарг.зубрить, корпетьIV [sæp] n разг.простофиля, простак, дурак; размазняam I a sap! - ну и простофиля же я!
-
12 sap
[sæp] I 1. сущ.2) жизненные силы, жизненные соки; жизнеспособность3) поэт. кровь4) бот.; = sapwood5) амер.; разг. резиновая дубинкаSyn:2. гл.1) лишать сока; сушить, иссушать3) амер.; разг.; = sap up бить дубинкойII 1. сущ.; воен.сапа, подкоп; крытая траншея ( для постепенного и скрытого приближения к противнику)2. гл.1) воен.; = sap up вести сапу; делать подкопSyn:2) подрывать, изматывать, ослаблять (силы, здоровье)I was afraid the sickness had sapped my strength. — Я боялся, что болезнь истощила мои силы.
Syn:III сущ.; амер.; разг.; = sapheadдурак, олух, болванThe poor sap really believed John would help him. — Этот дурачок и вправду поверил, что Джон ему поможет.
Syn:IV 1. сущ.; уст.; студ.1) зубрила, ботаник2) зубрёжка2. гл.; уст.; студ.корпеть ( над книгами), зубрить, ботанить; быть усидчивым, прилежным учеником -
13 sap
I n infml1)Didn't you know I was joking, you sap? — Ты что, придурок, не знал, что я пошутил?
I finally got across to him the kind of sap he is — Наконец-то и довел до его сознания, какой он дурак
2) AmEII vt AmE infml -
14 sap up on
-
15 attenuated
1. a истощённый, изнурённый2. a растворённый; разжижённыйa powerful poison, used in an attenuated form as a medicine — сильный яд, в разбавленном виде используемый как лекарство
3. a биол. ослабленный в своей вирулентностиСинонимический ряд:1. lengthy (adj.) dragging; drawn out; drawn-out; extended; extensive; lengthy; long; prolonged; protracted2. thin (adj.) attenuate; rare; rarefied; subtile; subtle; tenuous; thin3. watered (verb) cut; diluted; extenuated; rarefied; thinned; watered4. weakened (verb) blunted; crippled; debilitated; disabled; enervated; enfeebled; sapped; undermined; undid; unnerved; weakened -
16 crippled
делать непригодным; калекаСинонимический ряд:1. deformed (adj.) contorted; deformed; disfigured; distorted; gnarled; mangled; misshapen; twisted; warped2. maimed (verb) dismembered; maimed; mutilated3. paralyzed (verb) disabled; disarmed; immobilised; immobilized; incapacitated; paralysed; paralyzed; prostrated4. weakened (verb) attenuated; blunted; debilitated; enfeebled; sapped; undermined; weakened -
17 depleted
1. a истощённый, исчерпанный2. a опорожнённыйСинонимический ряд:1. effete (adj.) all in; bleary; done; done in; effete; far-gone; washed-out; worn-out2. exhausted (adj.) almost sold out; bereft of; devoid of; drained; emptied; exhausted; short of3. poor (adj.) impoverished; poor4. wasted (adj.) consumed; destroyed; dissipated; empty; spent; squandered; used up; wasted5. bankrupted (verb) bankrupted; depleted; drew down/drawn down; drew/drawn; exhausted; impoverished; sapped; use up; used up6. drained (verb) desiccated; drained; dry up; give out; play out; run dry; run out7. spent (verb) consumed; eat up; expended; finished; run through; spent -
18 disabled
a искалеченный; повреждённыйСинонимический ряд:1. incapacitated (adj.) helpless; incapacitated; mangled; mutilated; stalled; useless; weakened; worn-out; wrecked2. incapacitate (verb) break down; destroy; exhaust; incapacitate; lame; mangle; mutilate; stifle3. paralyzed (verb) crippled; disarmed; disqualified; immobilised; immobilized; incapacitated; paralysed; paralyzed; prostrated; unfitted4. weakened (verb) attenuated; blunted; debilitated; enfeebled; sapped; undermined; weakened -
19 enfeebled
ослаблять; одряхлевшийСинонимический ряд:1. drained (adj.) debilitated; drained; enervated; run-down; weakened2. frail (adj.) aged; broken-down; decrepit; effete; feeble; frail; infirm; senile; superannuated3. weakened (verb) attenuated; blunted; crippled; debilitated; disabled; enervated; enfeebled; sapped; undermined; undid; unnerved; weakened -
20 exhausted
1. a измученный, изнурённый, истощённыйto feel exhausted — быть в изнеможении, изнемогать
2. a выдохшийся; иссякший; использованный3. a истощённый, неплодородныйСинонимический ряд:1. depleted (adj.) all gone; consumed; depleted; empty; expended; used2. effete (adj.) all in; done; done in; effete; far-gone; spent; used up; washed-out3. tired (adj.) debilitated; fatigued; overtired; tired; weak from fatigue; wearied; worn out4. worn (adj.) bleary; dog-tired; drained; tired out; weary; worn; worn-down; worn-out5. consumed (verb) ate up/eaten up; ate/eaten; consumed; devoured; used up6. exhausted (verb) exhausted; tire out; wear out7. spent (verb) bankrupted; depleted; drained; drew down/drawn down; drew/drawn; eat up; expended; finished; impoverished; play out; ran through/run through; run through; sapped; spent; use up; washed up; went/gone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sapped — Sap Sap, v. t. [imp. & p. p. {Sapped}; p. pr. & vb. n. {Sapping}.] [F. saper (cf. Sp. zapar, It. zapare), fr. sape a sort of scythe, LL. sappa a sort of mattock.] 1. To subvert by digging or wearing away; to mine; to undermine; to destroy the… … The Collaborative International Dictionary of English
sapped — Synonyms and related words: ausgespielt, burned out, devitalized, disabled, drained, effete, enervated, enfeebled, eviscerated, exhausted, fatigued, incapacitated, played out, run down, spent, used up, wasted, weakened, worn, worn out … Moby Thesaurus
sapped — sæp n. juice of a plant, fluid which circulates through a plant; essential body fluid (such as blood); vigor, health, vitality; fool, gullible person (Slang); deep tunnel or trench leading to an enemy s fort (Military) v. remove sap, drain sap;… … English contemporary dictionary
sapped — past of sap … Useful english dictionary
wore him out — sapped his strength, made him tired … English contemporary dictionary
sap — I UK [sæp] / US noun Word forms sap : singular sap plural saps 1) [uncountable] a sticky substance found in plants and trees 2) [countable] informal old fashioned someone who trusts people too much and can easily be cheated The poor sap really… … English dictionary
sap — I. noun Etymology: Middle English, from Old English sæp; akin to Old High German saf sap Date: before 12th century 1. a. the fluid part of a plant; specifically a watery solution that circulates through a plant s vascular system b. (1) a body… … New Collegiate Dictionary
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
sap — sap1 [ sæp ] noun 1. ) uncount a sticky substance found in plants and trees 2. ) count INFORMAL OLD FASHIONED someone who trusts people too much and can easily be cheated: The poor sap really believed Volvano would help him. sap sap 2 [ sæp ]… … Usage of the words and phrases in modern English
sap — [[t]sæ̱p[/t]] saps, sapping, sapped 1) VERB If something saps your strength or confidence, it gradually weakens or destroys it. [V n] I was afraid the sickness had sapped my strength... [V n] Analysts say the recession in Japan has sapped… … English dictionary
sap — sap1 noun 1》 the fluid, chiefly water with dissolved sugars and mineral salts, circulating in the vascular system of a plant. 2》 vigour or energy. verb (saps, sapping, sapped) gradually weaken (a person s strength or power). ↘(sap someone of)… … English new terms dictionary