-
81 país
país sustantivo masculino ( de producto) country of origin; el Ppaís de Gales Wales; el Ppaís Vasco the Basque Country
país sustantivo masculino country, land: recorrió países lejanos, he travelled around distant lands
los países tropicales, the tropical countries
País Valenciano, Valencia
País Vasco, Basque Country
Países Bajos, Netherlands pl ' país' also found in these entries: Spanish: adelantada - adelantado - añorar - atrasada - atrasado - atraso - ciudad - Congo - contarse - damnificada - damnificado - desarraigar - desarrollada - desarrollado - descomposición - desmembrar - dominar - dominación - economía - económica - económico - ETA - exilio - fantasma - feudo - Gales - hambre - militarista - moneda - natal - percance - productor - productora - promover - punta - puntera - puntero - refugio - regir - representar - sacudir - salir - satélite - suelo - tierra - tiniebla - Túnez - vasca - vasco - abatir English: acclaim - acknowledge - acute - administer - administration - affair - alien - America - authority - backward - Basque Country - betray - brain - chapter - characteristic - conception - country - cripple - defect - develop - developing - distant - district - drain - earthquake - election - embargo - envisage - envision - equality - expatriate - flag - foreign - free - governor - home - homegrown - institute - land - mainland - map - mess - miss - nationwide - norm - open up - overcrowded - overrun - point - Postmaster General -
82 pegar
pegar ( conjugate pegar) verbo transitivo 1 le pegaron un tiro they shot her pegarle un susto a algn to give sb a fright 2 ( con cola) to glue, stick 3 (fam) ( contagiar) ‹ enfermedad› to give; verbo intransitivo 1 (a un niño, como castigo) to smack sb; la pelota pegó en el poste the ball hit the goalpost [ artista] to be very popular 2 pegar CON algo to go with sth; pegarse verbo pronominal 1a) ( golpearse):◊ me pegué con la mesa I knocked o hit myself on the table;me pegué en la cabeza I banged o knocked my head 2 ‹ susto› to get; 3 ( contagiarse) [ enfermedad] to be infectious; se te va a pegar mi catarro you'll catch my cold; se le ha pegado el acento mexicano he's picked up a Mexican accent
pegar
I verbo transitivo
1 (adherir) to stick (con pegamento) to glue
2 (coser) to sew on
3 (arrimar) lean against: es mejor que pegues la cuna a la pared, you'd better put the cradle against the wall
4 (un susto, una enfermedad) to give
5 (realizar una acción) pegó fuego a la casa, he set the house on fire
pegó saltos de alegría, he jumped for joy
6 (maltratar) to hit: no pegues al niño, don't hit the child
II verbo intransitivo
1 (combinar) to match: ese jersey no pega con esos pantalones, that sweater doesn't go with those trousers (estar próximo a) to be next to: su casa está pegada al cine, his house is next to the cinema
2 (sol) to beat down Locuciones: no pegar ojo, not to sleep a wink ' pegar' also found in these entries: Spanish: cartel - cascar - frenazo - hebra - ojo - respingo - reventón - sacudir - zurrar - acertar - culo - dar - estirón - golpear - maltratar - rebote - salto - sonar English: affix - beat - beat down - believe in - belt - bond - give - glue - gum - hang - hit - paste - punch - put up - scare - sellotape - sew on - shoot - slap - slug - smack - stick - stick together - strike - tape - wallop - alone - attach - crack - even - go - jolt - superglue - wink -
83 poeta
-
84 polvo
polvo sustantivo masculino limpiar or quitar el polvo to do the dusting, to dust;◊ estar hecho polvo ( agotado) to be all in (fam);( deprimido) to be devastated; ( destruido) to be a wreckb) (Coc, Quím) powderc)polvos de talco talcum powder, talc (colloq)
polvo sustantivo masculino
1 (de suciedad, tierra) dust: quítale el polvo a los libros, dust the books
2 (de una sustancia) powder: compré leche en polvo, I bought powdered milk
polvos de talco, talcum powder
3 vulgar fuck, screw
echar un polvo, to have a screw Locuciones: familiar estar hecho polvo, (cansado, agotado) fam to be knackered o beat (abatido, triste) to be depressed (roto, destruido) to be ruined
hacer polvo, to spoil, ruin: nos hizo polvo el verano, it ruined our summer
este trabajo me está haciendo polvo, this job is really knocking me out
morder el polvo, to bite the dust: le hizo morder el polvo, it overcame him
limpio de polvo y paja, clear: ganó dos millones limpios de polvo y paja, she earned two million net ' polvo' also found in these entries: Spanish: constancia - gamuza - levadura - moler - pelusa - pelusilla - posarse - pulverizar - remolino - reposar - trapo - acumular - asentar - cacao - canela - carbonilla - curry - leche - levantar - limpio - llenar - lleno - mota - nube - película - sacudir - tierra - torbellino English: add in - baking powder - beat - blink - brush off - chilli powder - coat - collect - compact - cosmic dust - custard powder - dried - dust - dusty - film - fine - flick - fuck - gather - gold dust - kick up - mask - pie - powder - powdered - raise - screw - settle - shagged - shake off - shatter - soap powder - speck - stir up - suck - sweep away - trail - whirl - zonked - baking - chocolate - creamer - drinking - eyeful - gold - grit - icing - powdery - scouring - soap -
85 quitarse
■quitarse verbo reflexivo
1 (la ropa, las gafas, un postizo) to take off: quítate el sombrero, take your hat off
2 (apartarse, retirarse) to get out: quítate de ahí, get away from there
3 (un dolor) to go away
4 (mancha) to come out
5 (una costumbre, vicio) quitarse de (+ infinitivo), to give up: me quité de fumar, I gave up smoking Locuciones: quitarse a alguien de encima, to get rid of sb ' quitarse' also found in these entries: Spanish: alisarse - peso - sombrero - venda - vida - año - encima - medio - quitar - sacar - sacudir English: come off - come out - customary - get off - leave on - pull off - raise - rub off - shake off - slip off - take off - throw off - wash off - wash out - come - grow - leave - palm - rid - shake - slip - take - throw - wear - wriggle - your -
86 temblar
temblar ( conjugate temblar) verbo intransitivo (por nervios, miedo) to shake, tremble; (+ me/te/le etc) [ párpado] to twitch; [ mano] to shake; [ voz] to tremble; temblar v impers:◊ ¡está temblando! (AmL) it's an earthquake!;tembló ayer there was a(n earth) tremor yesterday
temblar verbo intransitivo
1 (de emoción: la voz) to quiver (: el pulso) to shake: estoy tan nerviosa que me tiemblan las piernas, I'm so nervous that my legs are shaking
2 (de miedo, temor) to tremble: temblaba de miedo, she was trembling with fear
tiemblo solo de pensarlo, I shudder to think about it
3 (de frío) to shiver: temblaba por la fiebre, he was shivering with fever
4 (la tierra, un edificio) to shake
5 fam (acabar con algo) dejamos el jamón temblando, we ate almost all the ham
la factura me dejó la cuenta temblando, the bill cleaned out my bank account ' temblar' also found in these entries: Spanish: sacudir English: falter - feel - quake - quaver - quiver - shake - shiver - tremble - waver - wobble - quail -
87 toalla
toalla sustantivo femenino tirar or arrojar la toalla to throw in the towel
toalla sustantivo femenino towel Locuciones: tirar/arrojar la toalla, to throw in the towel ' toalla' also found in these entries: Spanish: embeber - empapar - extender - papel - raspar - sacudir - secador English: bath towel - dry - hand towel - sponge - throw in - towel - shake - toweling -
88 trapo
trapo sustantivo masculino ( para limpiar) cloth; trapo de cocina dishtowel (AmE), tea towel (BrE); trapo de sacudir dust cloth (AmE), duster (BrE)
trapo sustantivo masculino
1 (para limpiar) cloth
trapo de cocina, dishcloth
trapo del polvo, duster, dust cloth
2 (para tirar, andrajo) rag
3 Náut sails
4 familiar trapos, clothes Locuciones: poner (a alguien) como un trapo, to tear sb apart
sacar a relucir los trapos sucios, to wash one's dirty linen in public ' trapo' also found in these entries: Spanish: gamuza - paño - jerga - limpiar - lo - muñeca - pasada - pasar - pelele - recoger English: cloth - damp - dishtowel - duster - rag - rag doll - shove on - tea cloth - tea towel - wipe - dab - dish - dust - squeeze - tea -
89 agitate
['æ‹iteit]1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) agitar2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) agitar3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) abanar•- agitated- agitation
- agitator* * *ag.i.tate['ædʒiteit] vt+vi 1 agitar, sacudir, chocalhar. 2 perturbar, inquietar. 3 discutir, debater. 4 suscitar, ventilar. 5 excitar. -
90 bob
[bob]past tense, past participle - bobbed; verb(to move (up and down): The cork was bobbing about in the water.) boiar* * *bob1[bɔb] n 1 feixe, mecha de cabelos. 2 pêndulo, prumo 3 sacudidela, safanão. 4 reverência, mesura. 5 estribilho, refrão. 6 golpe, pancada, batida. 7 rabo aparado (de cavalo). 8 cabelo curto (de mulher ou criança). 9 coll xelim. give me two bobs / dê-me dois xelins. 10 Amer = link=%20bobsleigh bobsleigh.11 = link=bobskate bobskate. 12 feixe de minhocas etc., usado como isca. 13 flutuador de linha de pesca. • vt+vi 1 bater ou golpear de leve. 2 sacudir, agitar ou acenar ligeiramente. 3 fazer mesuras, curvar-se. she bobbed a curtsy at me / ela me fez uma mesura. 4 cortar o cabelo curto. 5 balouçar, bambolear. he bobbed up (like a cork) ele surgiu de repente, ele voltou à tona.————————bob2[bɔb] n burla, logro, truque. • vt burlar, lograr, tapear. -
91 bobble
bob.ble[b'ɔbəl] n 1 sacolejo, balanço, movimento repetido para cima e para baixo. 2 pompom: pequena bola de tecido ou de lã que serve de enfeite. 3 erro, engano (especialmente em beisebol). • vi 1 agitar-se, sacudir-se. 2 atrapalhar-se. -
92 chop
I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) picar2. noun(a slice of mutton, pork etc containing a rib.) costeleta- chopper- choppy
- choppiness
- chop and change
- chop down II [ op] noun((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) queixada* * *chop1[tʃɔp] n 1 golpe cortante, talha, corte. 2 talhada, posta, fatia, pedaço. 3 costeleta, posta de carne. 4 (geralmente chops) ondas encrespadas, mar encapelado. • vt 1 cortar, talhar. 2 picar, cortar em pedaços pequenos, retalhar. 3 sacudir. 4 desbastar. to chop at cortar, talhar, desbastar. to chop down derrubar, cortar, abater a machadadas. to chop in 1 interromper. 2 intrometer-se em conversa. to chop off cortar (parte de um todo). to chop out deixar escapar. to chop up cortar em pedaços, picar. to get the chop 1 ser demitido. 2 ser morto.————————chop2[tʃɔp] n India, China 1 selo, carimbo oficial. 2 passaporte, passe, senha. 3 India coll marca, qualidade, categoria. first chop sl de primeira.————————chop3[tʃɔp] n mudança, oscilação. • vi 1 mudar, saltar (rumo do vento). 2 trocar (palavras). to chop and change 1 comprar e vender. 2 mudar sempre de idéia, planos.————————chop4[tʃɔp] n (geralmente chops pl) 1 queixo. 2 face, bochecha. to lick one’s chops coll esperar ansiosamente, impacientemente. -
93 concuss
con.cuss[kənk'∧s] vt sacudir, concutir, abalar. -
94 convulse
(to shake violently: convulsed with laughter.) sacudir- convulsively
- convulsion* * *con.vulse[kənv'∧ls] vt 1 convulsionar, agitar. he was convulsed / ele estava agitado (ou excitado). 2 contorcer, fazer agitar-se (de dor, de rir, etc.). he was convulsed with pain / ele se contorceu de dores. -
95 fawn
I [fo:n] noun1) (a young deer.) veado/veadinho? cria de veado?2) (( also adjective) (of) its colour, a light yellowish brown: a fawn sweater.) castanho claroII [fo:n] verb1) ((of dogs) to show affection (by wagging the tail, rolling over etc).) mostrar afeição/roçar-se em2) ((with upon) to be too humble or to flatter (someone) in a servile way: The courtiers fawned upon the queen.) bajular* * *fawn1[fɔ:n] n 1 corço, gamo novo. 2 cor do corço, castanho-amarelado. • adj castanho-amarelado. fawn colored / da cor de corço, fulvo.————————fawn2[fɔ:n] vi 1 fazer festas, sacudir a cauda (o cão). 2 fawn on acariciar, adular, bajular, cortejar ou proceder servilmente, puxar o saco. she knew how to fawn on him / ela sabia lisonjeá-lo. -
96 flap
[flæp] 1. noun1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) aba2) (the sound made when such a thing moves: We could hear the flap of the flag blowing in the wind.) batida3) (great confusion or panic: They are all in a terrible flap.) pânico2. verb1) (to (make something) move with the sound of a flap: the leaves were flapping in the breeze; The bird flapped its wings.) agitar(-se)2) (to become confused; to get into a panic: There is no need to flap.) atrapalhar-se* * *[flæp] n 1 aba, ponta, fralda, borda, orla, orelha. 2 tapa, palmada, bofetada. 3 pulsação, pancada, golpe. 4 batente. 5 Tech qualquer superfície de controle como um breque de velocidade, breque de mergulho. 6 sl tumulto, distúrbio. 7 Aeron flape, freio aerodinâmico. • vt+vi (ps e pp flapped) 1 bater, agitar, oscilar, vibrar. 2 pender (como a aba de um chapéu). 3 deixar cair, abaixar. 4 dar palmadas. 5 sacudir. the bird flapped its wings a ave bateu as asas. -
97 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) deitar ao ar2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) virar2. noun(an act of flipping.) toque* * *flip1[flip] n 1 sacudidela. 2 arremesso rápido. 3 estalido. 4 sl algo que causa prazer ou hilariedade. • vt+vi 1 sacudir, mover com sacudidelas bruscas. 2 atirar para o ar. 3 atirar algo movendo o polegar contra o indicador. 4 sl reagir violentamente, ficar bravo. • adj coll petulante, verboso, insolente, irreverente. flip lipped conversador, frívolo, palrador, leviano. to flip one’s lid sl ficar uma fúria. to flip one’s lip sl jogar conversa fora, bater papo. to flip out sl provocar uma reação entusiasta, mostrar entusiasmo. to flip over mover, virar com movimento brusco. to flip through ler (livro, jornal) rápida e descuidadamente. to flip up virar (uma carta, uma moeda).————————flip2[flip] n gemada, mistura de aguardente, rum ou cerveja com açúcar e ovos. -
98 flirt
[flə:t] 1. verb((often with with) to behave (towards someone) as though one were in love but without serious intentions: She flirts with every man she meets.) namoriscar2. noun(a person, especially a woman, who behaves in this way.) namorador- flirtatious
- flirtatiously* * *[flə:t] n 1 namoradeira, coquete. 2 movimento vivaz, arremesso, agitação. 3 sacudidela, meneio. • vt+vi 1 flertar, namorar por passatempo, coquetear. 2 brincar com, divertir-se com, folgar. 3 mover, agitar rapidamente, lançar, adejar. 4 sacudir, saracotear, menear. to flirt a fan brincar com um leque. to flirt with ter interesse passageiro por algo. -
99 jig
[‹iɡ] 1. noun((a piece of music for) a type of lively dance.) jiga2. verb(to jump (about): Stop jigging about and stand still!) gingar* * *jig1[dʒig] n 1 jiga: dança viva. 2 música da jiga. • vt+vi 1 gingar, saltitar. 2 cantar, tocar ou dançar uma jiga. 3 sacudir(-se), agitar(-se). the jig is up Amer sl estamos perdidos, Braz estamos fritos.————————jig2[dʒig] n 1 espécie de anzol. 2 Tech gabarito. 3 Tech escantilhão, padrões de guia, cabedais de montagem. • vt pescar com anzol do tipo jig. -
100 joggle
['‹oɡl](to (cause to) shake or move slightly from side to side: Don't joggle the table!) abanar* * *jog.gle1[dʒ'ɔgəl] n 1 encaixe, entalhe. 2 cavilha, tarugo. • vt embutir, ensamblar, entalhar.————————jog.gle2[dʒ'ɔgəl] n estremecimento, solavanco. • vt+vi 1 estremecer, sacudir levemente. 2 mover(-se) a sacudidelas.
См. также в других словарях:
sacudir — verbo transitivo 1. Mover (una persona, un animal o una cosa) [a una persona, un animal o una cosa] de un lado a otro bruscamente: El viento sacudía las persianas. 2. Uso/registro: coloquial. Pegar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sacudir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: sacudir sacudiendo sacudido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sacudo sacudes sacude sacudimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sacudir — (Del lat. succutĕre). 1. tr. Mover violentamente algo a una y otra parte. U. t. c. prnl.) 2. Golpear algo o agitarlo en el aire con violencia para quitarle el polvo, enjugarlo, etc. 3. Golpear, dar golpes. Sacudir a alguien. U. t. c. prnl.) 4.… … Diccionario de la lengua española
sacudir — v. tr. 1. Agitar com força e repetidas vezes. 2. Bater (para limpar). 3. Abanar; abalar. 4. Expulsar; repelir. 5. Atirar. 6. Fazer tremer. 7. [Figurado] Espertar; excitar. • v. pron. 8. Saracotear se. 9. Escapar se … Dicionário da Língua Portuguesa
sacudir — (Del lat. succutere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mover a una persona o una cosa de un lado a otro con brusquedad: ■ sacudían los olivos para que cayeran las aceitunas; las maletas se sacudían con el traqueteo. SINÓNIMO menear zarandear ►… … Enciclopedia Universal
sacudir — {{#}}{{LM S34800}}{{〓}} {{ConjS34800}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS35670}} {{[}}sacudir{{]}} ‹sa·cu·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover bruscamente a uno y otro lado: • El aire sacudía las plantas del jardín.{{○}} {{<}}2{{>}} Golpear o agitar en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sacudir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Mover violentamente a uno u otro lado: Sacudió su melena alborotada , El escalofrío le sacudía el tronco , El sismo sacudió varios poblados de esa región 2 Golpear o agitar algo en el aire para quitarle el polvo:… … Español en México
sacudir — transitivo y pronominal 1) zarandear, agitar, mover. ≠ aquietar, inmovilizar. Tratándose de cosas o de personas; sacudir y zarandear implican cierta violencia o brusquedad: el viento sacudía las persianas; sacudir la alfombra, etc. 2) golpear,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
sacudir — v. golpear, pegar. ❙ «No dejé de sacudirle hasta que pude echarla a un lado.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «¿Quién le ha sacudido a Prada?» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ ▄▀ «¡Sacúdele fuerte con la escoba al cabrón de tu marido, que lo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
sacudir los peleros — sacudir el ajuate (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
sacudir los totolates — sacudir el ajuate (ver) … Diccionario de Guanacastequismos