-
1 risplendere
risplèndere* vi v. splendere -
2 risplendere
-
3 risplendere
спряж. см. splendere; вспом. essere, avere1) сверкать, сиять2) выделяться* * *гл.общ. блистать, сверкать, сиять -
4 risplendere
непр.см. splendere -
5 risplendere
-
6 RISPLENDERE
v— см. - M127 -
7 ardere
1. непр.; vt2) перен. воспламенять / пробуждать страсть2. непр.; vi (e)1) гореть, пылатьardere d'amore / di sdegno — пылать любовью / гневом•Syn:accendere, bruciare, incendiare; essere in fiamme, accendersi, divampare, infiammarsi, fiammeggiare, risplendere; перен. essere acceso / infiammato di passione / d'amore / di desiderio / di gloriaAnt: -
8 balenare
(- eno) viin men che non balena — в один миг3) (a) перен. редко колебаться, сомневаться•Syn:lampeggiare, scintillare, corruscare, risplendere, folgorare, baluginare, brillare, sfavillare, fiammeggiare, перен. intuire -
9 irradiare
-
10 lampeggiare
-
11 lucere
vi dif уст. / поэт.2) перен. блистать•Syn: -
12 rilucere
-
13 sfavillare
vi (a)la neve sfavilla al sole — снег искрится на солнцеSyn:Ant:essere opaco / scuro / offuscato -
14 splendere
непр. vi (a, e)2) редко блистать, славиться, отличаться•Syn:ardere, brillare, fiammeggiare, balenare, folgorare, lampeggiare, illuminare, rilucere, risplendere, sfavillareAnt: -
15 trasparire
-
16 блестеть
несов.2) (отличаться какими-л. качествами) brillare vi (a), risplendere vi (a, e) -
17 гореть
несов. (сов. сгореть)1) bruciare vi (e); ardere vi (e)в печи горят дрова — nella stufa arde / brucia la legna2) ( излучать свет) mandare luce; risplendere vi (a) (о звездах и т.п.)3) ( быть в жару) avere la febbre, bruciare vi (a)4) Т ( испытывать сильное чувство) bruciare vi (a) (di), ardere vi (a) (di)гореть желанием — ardere / bruciare di desiderio5) ( краснеть)6) (сверкать, блестеть)7) (преть, гнить) infradiciarsi, marcire vi (e)8) разг. ( быть под угрозой невыполнения) andare in fumo; essere in caduta libera, andare a rotoliземля горит под ногами (у кого высок.) — la terra brucia sotto i piedi di qdне горит разг. — c'e tempo; non c'e fretta••работа горит у него в руках разг. — il lavoro ferve nelle sue mani; lavora che è un piacere vederlo; ha la mano felice; è uno spettacolo vederlo lavorareгори (все) огнем (синим огнем / ясным пламенем)! (= пропади все пропадом прост.) — che vada tutto al diavolo / all'inferno! -
18 золотиться
-
19 ярко
нар.1) (о силе освещения и т.п.) forte, intensamenteярко блестеть — risplendere vi (a); vivamente; splendere di viva luce2) перен. in modo smagliante / brillante
См. также в других словарях:
risplendere — /ri splɛndere/ v. intr. [dal lat. resplendēre, der. di splendēre splendere , col pref. re ] (coniug. come splendere ; manca del part. pass. e quindi dei tempi comp.). 1. [emanare o riflettere splendore: il sole risplende ; i suoi occhi… … Enciclopedia Italiana
risplendere — ri·splèn·de·re v.intr., v.tr. (io risplèndo) AU 1. v.intr., irradiare luce, rilucere, brillare: il sole risplende, i lampioni risplendono nell oscurità Sinonimi: 1brillare, rifulgere, sfavillare, sfolgorare, splendere. 2a. v.intr., mandare… … Dizionario italiano
risplendere — {{hw}}{{risplendere}}{{/hw}}v. intr. ( coniug. come splendere ; aus. essere e avere ; raro nei tempi composti) 1 Avere splendore, brillare, mandare splendore: il sole risplende nel cielo. 2 (fig.) Rifulgere, distinguersi su molti: è un ragazzo … Enciclopedia di italiano
risplendere — v. intr. 1. brillare, splendere, rifulgere, rilucere, balenare, folgorare, fulgere (lett.), rutilare (raro, lett.), sfavillare, scintillare, corruscare (lett.), lampeggiare, sfolgorare, smagliare □ gatteggiare, luccicare □ irradiare, irraggiare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rilucere — ri·lù·ce·re v.intr. CO 1. emettere luce, risplendere Sinonimi: risplendere. 2. fig., di animale, avere il pelo lustro | estens., di qcn., essere in buona salute Sinonimi: risplendere. 3. fig., spiccare per un qualità fisica o morale Sinonimi:… … Dizionario italiano
sfolgorare — sfol·go·rà·re v.intr. (io sfólgoro; avere) CO 1. risplendere, emanare una luce molto intensa: le lampade sfolgoravano nella notte Sinonimi: 1brillare, rifulgere, risplendere, sfavillare, splendere. 2a. estens., diffondere riflessi o bagliori;… … Dizionario italiano
splendere — splèn·de·re v.intr. (io splèndo) AU 1. emanare una luce o una luminosità molto intensa, rilucere, rifulgere: le stelle splendono nel cielo Sinonimi: 1brillare, rifulgere, risplendere, sfavillare, sfolgorare. 2. fig., del volto, dello sguardo,… … Dizionario italiano
illuminarsi — il·lu·mi·nàr·si v.pronom.intr. (io mi illùmino) CO 1a. diventare luminoso, rischiararsi: la camera si illuminò all improvviso Sinonimi: risplendere, splendere. Contrari: oscurarsi. 1b. accendersi: un albero di Natale con le decorazioni che si… … Dizionario italiano
rifulgere — ri·fùl·ge·re v.intr. (essere o avere) CO emanare luce viva e brillante, risplendere: le stelle rifulgono nel cielo; anche fig.: gli occhi rifulgevano di gioia Sinonimi: 1brillare, risplendere, sfolgorare, splendere. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… … Dizionario italiano
sfavillare — sfa·vil·là·re v.intr. e tr. CO 1a. v.intr. (avere) sprigionare scintille: il fuoco sfavillava nel camino 1b. v.intr. (avere) estens., risplendere di una luce viva, abbagliante: le stelle sfavillano | mandare bagliori riflettendo la luce: al dito… … Dizionario italiano
brillare — brillare1 v. intr. [prob. der. del lat. beryllus berillo ] (aus. avere ). 1. a. [avere una luce viva e vibrante, con la prep. di o assol.: b. di una luce intensa ; b. nel cielo ] ▶◀ abbagliare, luccicare, (lett.) rifulgere, (lett.) rilucere,… … Enciclopedia Italiana