Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

fiammeggiare

См. также в других словарях:

  • fiammeggiare — [der. di fiamma ] (io fiamméggio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [mandare fiamme] ▶◀ ardere, avvampare, bruciare, (ant.) fiammare, (non com.) vampeggiare. 2. (estens.) [mandare bagliori] ▶◀ balenare, (lett.) corruscare, risplendere,… …   Enciclopedia Italiana

  • fiammeggiare — fiam·meg·già·re v.intr. e tr. (io fiamméggio) CO 1. v.intr. (avere) mandare fiamme | fig., risplendere, scintillare: i suoi occhi fiammeggiavano febbricitanti Sinonimi: ardere, vampeggiare. 2a. v.tr. TS gastr. passare sopra la fiamma cacciagione… …   Dizionario italiano

  • fiammeggiare — {{hw}}{{fiammeggiare}}{{/hw}}A v. intr.  (io fiammeggio ; aus. avere ) 1 Bruciare con fiamma | Mandar fiamme (anche fig.). 2 (fig.) Risplendere, scintillare: i suoi occhi fiammeggiano d ira. B v. tr. Bruciare la peluria del pollame e della… …   Enciclopedia di italiano

  • fiammeggiare — v. intr. 1. bruciare, ardere, divampare □ mandare fiamme, vampeggiare □ fiammare CONTR. spegnersi, estinguersi 2. (fig.) risplendere, scintillare, rosseggiare, sfolgorare, sfavillare, lampeggiare, rifulgere, rilucere, splendere □ spiccare CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • flamboyer — (flan bo ier ; plusieurs disent flanboi ié), je flamboyais, nous flamboyions, vous flamboyiez ; que je flamboie, que nous flamboyions, que vous flamboyiez ; dans le reste de la conjugaison, l y se change en i devant un e muet), v. n. Briller avec …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ardere — àr·de·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., bruciare, consumare col fuoco: le fiamme arsero il bosco Sinonimi: incendiare, infiammare. 1b. v.tr., estens., inaridire, far seccare: il forte sole arse i prati 1c. v.tr., fig., infiammare di passione, di… …   Dizionario italiano

  • fiammare — fiam·mà·re v.intr. (avere) OB risplendere intensamente; fiammeggiare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: lat. flammāre, v. anche 1fiamma …   Dizionario italiano

  • fiammeggiante — fiam·meg·giàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → fiammeggiare 2. agg. CO che risplende come fiamma: tramonto fiammeggiante Sinonimi: fiammante, sfavillante. 3. agg. LE di colore rosso acceso: porfido mi parea sì fiammeggiante, | come sangue che fuor… …   Dizionario italiano

  • fiammeggiato — fiam·meg·già·to p.pass., agg. → fiammeggiare …   Dizionario italiano

  • flambare — flam·bà·re v.tr. 1. TS tecn. spec. nei laboratori scientifici, sterilizzare uno strumento passandolo più volte sulla fiamma 2. TS gastr. bagnare una vivanda con liquore infiammandolo per eliminarne una parte di alcol e svilupparne l aroma… …   Dizionario italiano

  • flambé — flam·bé agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS gastr. di vivanda che viene cosparsa di liquore a cui si dà fuoco al momento di servire in tavola: petto di pollo flambé, gelato, banane flambé Sinonimi: alla fiamma. {{line}} {{/line}} DATA: 1973. ETIMO …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»