-
1 smagliante
smagliante agg блестящий, сверкающий, сияющий, ослепительный una luce smagliante -- ослепительный свет una bellezza smagliante -- ослепительная красота un sorriso smagliante -- ослепительная улыбка -
2 smagliante
-
3 smagliante
ś magliante agg блестящий, сверкающий, сияющий, ослепительный una luce smagliante — ослепительный свет una bellezza smagliante — ослепительная красота un sorriso smagliante — ослепительная улыбка -
4 smagliante
-
5 smagliante
сверкающий, сияющий••* * *прил.общ. блестящий, ослепительный, сверкающий, сияющий -
6 bellezza smagliante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bellezza smagliante
-
7 luce smagliante
сущ.общ. ослепительный свет -
8 sorriso smagliante
сущ.общ. сияющая улыбка -
9 radioso
agg1) лучезарный, лучистый•Syn:luminoso, splendente, raggiante, smagliante, lucente, перен. gioioso, feliceAnt: -
10 rilucente
-
11 sfoderare
(- odero) vtsfoderare una giubba — отпороть подкладку (от) курткиsfoderare la spada — см. spada 1)4) перен. выставлять напоказsfoderare dotte citazioni — щеголять учёными цитатамиsfoderare un sorriso smagliante — обнажить зубы в ослепительной улыбке•Syn:sguainare; levar la fodera, перен. far mostra, ostentare, sfoggiareAnt: -
12 splendente
aggблестящий, блистающий, сверкающий; сияющий, лучезарныйocchi splendenti — блестящие / лучистые глазаSyn:sfavillante, fiammante, scintillante, brillante, smagliante, fulgido, lucente, sfolgorante, splendidoAnt: -
13 vivido
agg1) яркий (о пламени, цвете)2) перен. живойun uomo di vivido ingegno — человек живого ума3) книжн. пышный, цветущий ( о растении)4) поэт. полный жизни•Syn:vivace, lucente, splendente, sfavillante, scintillante, sfolgorante, brillante, smagliante, fulgido, tralucente, fiammante, florido, fiorenteAnt: -
14 сверкающий
прил.1) ( сияющий) brillante, luccicante, scintillante2) перен. ( ослепительный) accecante, abbaglianteсверкающая красота — bellezza smagliante -
15 яркий
прил.1) ( сильный) spiccante, vivo, vivido, vistoso; sgargiante ( кричащий); smagliante ( блестящий)яркий свет — luce abbagliante / viva / vividaяркое освещение — lucve / illuminazione forte / intensaяркие цвета — colori vivi / accesi2) перен. ( выдающийся) brillante; spiccato, lampante3) ( впечатляющий) brillante, suggestivo4) ( убедительный) lampante, brillanteяркое доказательство — prova lampante, brillante provaпрожить яркую жизнь — aver vissuto una vita ricca di impressioni e successi -
16 ярко
нар.1) (о силе освещения и т.п.) forte, intensamenteярко блестеть — risplendere vi (a); vivamente; splendere di viva luce2) перен. in modo smagliante / brillante -
17 ярко-красный
прил.(d'un) rosso vivo / smagliante, scarlatto -
18 sfoderare
sfoderare (-òdero) vt 1) снимать подкладку sfoderare una giubba -- отпороть подкладку от куртки 2) вынимать из ножен sfoderare la spada а) обнажить шпагу б) fig начать войну 3) fig выставлять напоказ sfoderare dotte citazioni -- щеголять учеными цитатами sfoderare un sorriso smagliante -- обнажить зубы в ослепительной улыбке -
19 sfoderare
sfoderare (-òdero) vt 1) снимать подкладку sfoderare una giubba — отпороть подкладку от куртки 2) вынимать из ножен sfoderare la spada а) обнажить шпагу б) fig начать войну 3) fig выставлять напоказ sfoderare dotte citazioni — щеголять учёными цитатами sfoderare un sorriso smagliante — обнажить зубы в ослепительной улыбке -
20 sfolgorante
agg. (anche fig.)сверкающий, искрящийся; (radioso) сияющий; (smagliante) ослепительный, неотразимыйocchi sfolgoranti di gioia — глаза, искрящиеся радостью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
smagliante — agg. [part. pres. di smagliare brillare ]. 1. [che risplende, che manda una viva luce: luce s. ; tinte s. ] ▶◀ brillante, (lett.) fulgente, fulgido, lucente, luminoso, (lett.) radiante, raggiante, rilucente, risplendente, sfavillante, sfolgorante … Enciclopedia Italiana
smagliante — sma·gliàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 2smagliare 2a. agg. CO di colore, vivace, brillante: rosso smagliante | di oggetto, abito e sim., che ha colori intensi, brillanti Sinonimi: brillante, intenso, sgargiante. Contrari: cupo, fosco, opaco,… … Dizionario italiano
smagliante — {{hw}}{{smagliante}}{{/hw}}part. pres. di smagliare (2) ; anche agg. 1 Splendente: tinta –s. 2 (fig.) Acceso di viva luminosità: sorriso –s. ETIMOLOGIA: da smagliare (2) ‘brillare’, adatt. del franc. ant. esmailler ‘smaltare’, da esmal ‘smalto’ … Enciclopedia di italiano
smagliante — pl.m. e f. smaglianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
smagliante — part. pres. di smagliare; anche agg. splendente, risplendente, sfavillante, lucente, splendido, vivido, rilucente, abbagliante □ (anche fig.) luminoso, brillante, sfolgorante, raggiante, radioso CONTR. offuscato, opaco, oscuro, smorto, spento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brillante — bril·làn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1brillare 2. agg. CO che luccica, splendente: luce brillante, stelle brillanti | di qcs., lucido, lustro: pavimento brillante, maniglie brillanti | di colore, acceso, vivace: un bel rosso brillante… … Dizionario italiano
sfolgorante — sfol·go·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sfolgorare 2a. agg. CO che risplende diffondendo una luce particolarmente intensa: una luce sfolgorante; che riflette la luce, scintillante, luccicante: il fondo d oro sfolgorante di un mosaico Sinonimi:… … Dizionario italiano
splendente — splen·dèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → splendere 2. agg. CO che splende, che emana una viva luminosità: luce splendente Sinonimi: brillante, luminoso, radioso, raggiante, risplendente, scintillante, sfavillante, sfolgorante, smagliante, vivido.… … Dizionario italiano
radioso — /ra djoso/ agg. [dal lat. radiosus, der. di radius raggio ]. 1. [che emana raggi, che è caratterizzato da intensa luce: un sole r. ] ▶◀ brillante, (lett.) fulgente, fulgido, lucente, luminoso, (lett.) radiante, raggiante, rilucente, risplendente … Enciclopedia Italiana
raggiante — agg. [part. pres. di raggiare ]. 1. (non com.) [che manda raggi di luce, che risplende] ▶◀ brillante, (lett.) corrusco, (lett.) fulgente, fulgido, luccicante, lucente, luminoso, (lett.) radiante, radioso, rilucente, risplendente, scintillante,… … Enciclopedia Italiana
splendente — /splen dɛnte/ agg. [part. pres. di splendere ]. 1. [di cosa, che ha una luminosità viva e intensa: un sole s. ] ▶◀ brillante, (lett.) fulgente, (lett.) fulgido, lucente, (lett.) nitente, radioso, raggiante, (lett.) rifulgente, (lett.) rilucente,… … Enciclopedia Italiana