-
1 intuire
intuire (-isco) vt догадываться (о + P); предчувствовать (+ A) -
2 intuire
-
3 intuire
v.t.разгадать, угадать; интуитивно почувствовать, почуять, догадатьсяho censurato quelle parole per motivi che lei certamente intuisce — я опустил эти слова по причинам, о которых вы, конечно, догадываетесь
-
4 intuire
-
5 Intuire
io intuisco, tu intuisci1) интуитивно схватить, догадаться2) понять* * *гл.общ. догадываться (о+P) -
6 intuire
io intuisco, tu intuisci1) интуитивно схватить, догадаться2) понять* * *гл.общ. догадываться, предчувствовать -
7 intuire il vero
гл.общ. угадать истину -
8 accorgersi
непр. vr ( di qc)1) замечать, видетьsenza accorgersene — не отдавая себе отчёта, не задумываясь2) догадываться, пониматьBada! Te ne accorgerai da ultimo! - — Смотри, потом будет поздно!•Syn: -
9 annusare
vt1) нюхать; обнюхиватьfar annusare un pugno грубо — дать понюхать кулакsa annusare quel che fa per lui — он умеет пронюхать, что ему нужноannusare qd — разгадать кого-либо•Syn:odorare, fiutare, sentire, перен. intuire, indovinare, sospettare -
10 balenare
(- eno) viin men che non balena — в один миг3) (a) перен. редко колебаться, сомневаться•Syn:lampeggiare, scintillare, corruscare, risplendere, folgorare, baluginare, brillare, sfavillare, fiammeggiare, перен. intuire -
11 comprendere
непр. vt2) понимать, постигать; схватыватьfar comprendere — 1) дать понять 2) убедить3) приводить ( в какое-либо состояние); наполнять; охватывать ( о чувствах)•Syn:Ant: -
12 fiutare
vt2) перен. догадываться; чуять3) перен. выслеживать, выведывать, вынюхиватьfiutare i fatti altrui — совать нос в чужие дела•Syn:annusare, annasare, sentire; esplorare, перен. subodorare, intuire, accorgersi, indovinare -
13 predire
непр. vtпредсказывать, предвещатьSyn:annunciare, antivedere, auspicare, diagnosticare, intuire, presagire, presentire, prevedere, prevenireAnt: -
14 prevedere
непр. vtпредвидеть, предусматриватьSyn:Ant: -
15 sospettare
(- etto) vt, vi (a)1) подозревать; иметь подозрение3) разг. думать, предполагатьchi avrebbe mai sospettato...? — кто бы мог подумать...?•Syn:Ant: -
16 subodorare
(- odoro) vt1) обонять2) перен. предчувствовать, чуятьsubodorare un desiderio — предугадать желание•Syn: -
17 trasentire
-
18 догадаться
-
19 невнятно
нар.indistintamente, confusamenteневнятно говорить — parlare in modo non del tutto comprensibile; parlare biascicando ( о произношении)невнятно осознавать опасность — intuire confusamente il pericolo -
20 осязать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intuire — INTUÍRE, intuiri, s.f. Faptul de a intui. – v. intui. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INTUIRE VÍE s. v. intuiţie. Trimis de siveco, 24.03.2008. Sursa: Sinonime intuíre s. f., g. d. art. intuírii; … Dicționar Român
intuire — v. tr. [dal lat. intuēri veder dentro ] (io intuisco, tu intuisci, ecc.). 1. (filos.) [cogliere nella sua essenza un oggetto di pensiero in modo immediato e fulmineo] ▶◀ ⇑ conoscere. 2. (estens.) [conoscere ciò che non è per sé manifesto, senza l … Enciclopedia Italiana
intuire — in·tu·ì·re v.tr. 1. AU comprendere istintivamente e con prontezza, afferrare con l intuito: intuire un pericolo, intuire le ragioni di un fatto, la gravità di una situazione | estens., prevedere: intuì come sarebbero andate a finire le cose… … Dizionario italiano
intuire — {{hw}}{{intuire}}{{/hw}}v. tr. (io intuisco , tu intuisci ) Cogliere in modo immediato con la mente, senza necessità di ragionamento o prove: intuire una legge scientifica | (est.) Accorgersi, rendersi conto: intuì di non avere scampo.… … Enciclopedia di italiano
intuíre — s. f., g. d. art. intuírii; pl. intuíri … Romanian orthography
intuire — v. tr. 1. capire, cogliere, comprendere, afferrare, indovinare, intendere, decifrare, desumere 2. (est.) accorgersi, rendersi conto, avvertire, scoprire □ presentire, presagire, arguire, sospettare, immaginare, intravedere, fiutare, subodorare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capire — [lat. capĕre, con mutamento di coniug.] (io capisco, tu capisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere, ma i tempi comp. sono rari), non com. [poter entrare in un luogo, esservi contenuto, spec. fig.] ▶◀ entrare, starci, stare, trovare posto. ■ v. tr. 1 … Enciclopedia Italiana
afferrare — af·fer·rà·re v.tr., v.intr. (io affèrro) AU 1a. v.tr., prendere velocemente e con forza: afferrare qcs. al volo; afferrare qcn. per il bavero, per i capelli Sinonimi: 1abbrancare, acchiappare, acciuffare, agguantare, avvinghiare, ghermire,… … Dizionario italiano
annusare — an·nu·sà·re v.tr. AD 1. inspirare l odore di qcs., odorare: annusare un fiore, un profumo; aspirare col naso: annusare il tabacco Sinonimi: fiutare, odorare; 1sniffare. 2. fig., avvertire, intuire: aveva annusato il pericolo Sinonimi: fiutare,… … Dizionario italiano
captare — cap·tà·re v.tr. 1. TS telecom. cogliere o intercettare un onda telegrafica, radiofonica o televisiva con apposito apparecchio: captare un S.O.S., una radio pirata | CO fig., avvertire per istinto, intuire: captare del disagio, della diffidenza,… … Dizionario italiano
fiutare — fiu·tà·re v.tr. AU 1. spec. di animali, esplorare, esaminare con l odorato, annusare: fiutare l aria, il terreno | ass., annusare, spec. con insistenza: i bracchi fiutano qua e là | percepire o riconoscere con l odorato: il cane fiuta la… … Dizionario italiano