Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

rimbalzare

См. также в других словарях:

  • rimbalzare — /rimbal tsare/ [der. di balzare, coi pref. r(i ) e in 1]. ■ v. intr. (aus. essere e anche avere ) 1. [balzare all indietro o in alto, riferito a oggetti che vengono lanciati o battono con forza contro una superficie: il pallone rimbalzò sul campo …   Enciclopedia Italiana

  • rimbalzare — rim·bal·zà·re v.intr. e tr. AU 1a. v.intr. (essere o avere) essere respinto in una direzione contraria dopo aver colpito una superficie o un ostacolo: la pallina rimbalzò contro lo stipite prima di colpire il vetro 1b. v.intr. (essere o avere) di …   Dizionario italiano

  • rimbalzare — {{hw}}{{rimbalzare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. essere  o avere ) 1 Balzare in direzione contraria, detto di corpo che urta contro un ostacolo: il pallone rimbalzò sul muro. 2 (fig.) Trasmettersi, spec. con rapidità: la novità è rimbalzata… …   Enciclopedia di italiano

  • rimbalzare — A v. intr. 1. balzare, sobbalzare, sbalzare 2. (fig.) trasmettersi, divulgarsi, propalarsi, diffondersi □ ripercuotersi, riflettersi B v. tr. (fam.) reindirizzare, rispedire □ (una persona sgradita, un approccio e sim.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rimpallare — v. tr. [der. di palla, coi pref. r(i ) e in 1], non com. 1. [lanciare la palla o il pallone a chi li ha lanciati] ▶◀ ‖ rilanciare, rimandare, rimbalzare, rinviare. 2. (fig.) [rinviare ad altri un accusa, un problema e sim., con la prep. a del… …   Enciclopedia Italiana

  • piastrellare — pia·strel·là·re v.tr., v.intr. (io piastrèllo) 1. v.tr. CO rivestire con piastrelle: piastrellare il bagno, la cucina 2. v.intr. (avere) TS aer. di aeroplano, rimbalzare sul suolo o sulla superficie dell acqua a causa dell eccessiva velocità o di …   Dizionario italiano

  • rimbalzo — /rim baltso/ s.m. [der. di rimbalzare ]. [il rimbalzare: il pallone, dopo un r., entrò in porta ] ▶◀ salto. ‖ rimpallo. ▲ Locuz. prep.: fig., di rimbalzo [in modo indiretto: il danno colpisce di r. anche me ] ▶◀ di riflesso, (non com.) di… …   Enciclopedia Italiana

  • ripercuotere — /riper kwɔtere/ [dal lat. repercutĕre, der. di percutĕre percuotere , col pref. re  ] (coniug. come percuotere ). ■ v. tr. 1. [percuotere di nuovo un uscio e sim.: percuotere e r. un uscio ] ▶◀ ribattere (a), ribussare (a), ripicchiare (a). 2. a …   Enciclopedia Italiana

  • acchitare — ac·chi·tà·re v.tr. 1. TS giochi nel biliardo, all inizio del gioco, colpire la propria palla o il pallino facendoli rimbalzare contro la sponda opposta a quella da cui si gioca 2. TS sport nelle bocce, tirare il pallino all inizio del gioco… …   Dizionario italiano

  • biliardo — bi·liàr·do s.m. AD 1. grosso tavolo col piano ricoperto di panno verde, sponde rialzate e imbottite per farvi rimbalzare le bilie e per lo più buche agli angoli e a metà dei lati lunghi su cui si svolgono, spec. usando stecche di legno, vari… …   Dizionario italiano

  • gettato — get·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → gettare, gettarsi 2. agg. RE tosc., di oggetto, senza difetti di linea o di volume 3. s.m. TS mus. particolare tecnica nell uso degli strumenti ad arco che consiste nel produrre più note successive …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»