-
1 запрокидывать
несов. - запрокидывать, сов. - запрокинутьзапрокидывать голову — rovesciare all'indietro la testa -
2 rovesciare
io rovescio, tu rovesci1) переворачивать, опрокидывать2) пролить, вылить3) просыпать, высыпать4) уронить5) свергнуть6) выворачивать7) откидывать, запрокидывать8) сваливать (вину и т.п.)* * *гл.общ. выворачивать наизнанку, перелицовывать, сваливать, опрокидывать, свергать, запрокидывать, низвергать, откидывать, перевёртывать, переворачивать, сносить -
3 rovesciare
(- escio) vt1) опрокидывать, перевёртывать, переворачивать; кантовать; запрокидывать, откидыватьrovesciare il vino — пролить / разлить виноrovesciare il capo indietro — запрокинуть головуrovesciare il sedile — откинуть сиденьеrovesciare le tasche — вывернуть карманыrovesciare le maniche — закатать рукава4) сваливать, сноситьrovesciare un vecchio edificio — снести старую постройку5) свергать, низвергать•Syn:capovolgere, rivoltare, trabaltare, ribaltare, invertire, rimbalzare, mettere a rovescio, buttar all'aria; versare, scodellare; cadere; sdraiarsi, mettersi supinoAnt: -
4 запрокинуть
сов. от запрокидывать -
5 rovesciare
rovesciare (-èscio) vt 1) опрокидывать, перевертывать, переворачивать; кантовать; запрокидывать, откидывать rovesciare il vino -- пролить <разлить> вино rovesciare il capo indietro -- запрокинуть голову rovesciare il sedile -- откинуть сиденье 2) выворачивать наизнанку rovesciare le tasche -- вывернуть карманы rovesciare le maniche -- закатать рукава 3) перелицовывать rovesciare un vestito -- перелицевать костюм 4) сваливать, сносить rovesciare un vecchio edificio -- снести старую постройку 5) свергать, низвергать rovesciarsi 1) опрокидываться; откидываться rovesciarsi sulla spalliera della poltrona -- откинуться на спинку кресла; развалиться в кресле 2) aer капотировать 3) валиться; падать tutto mi si rovescia -- все у меня из рук валится -
6 rovesciare
rovesciare (-èscio) vt 1) опрокидывать, перевёртывать, переворачивать; кантовать; запрокидывать, откидывать rovesciare il vino — пролить <разлить> вино rovesciare il capo indietro — запрокинуть голову rovesciare il sedile — откинуть сиденье 2) выворачивать наизнанку rovesciare le tasche — вывернуть карманы rovesciare le maniche — закатать рукава 3) перелицовывать rovesciare un vestito — перелицевать костюм 4) сваливать, сносить rovesciare un vecchio edificio — снести старую постройку 5) свергать, низвергать rovesciarsi 1) опрокидываться; откидываться rovesciarsi sulla spalliera della poltrona — откинуться на спинку кресла; развалиться в кресле 2) aer капотировать 3) валиться; падать tutto mi si rovescia — всё у меня из рук валится
См. также в других словарях:
запрокидывать — см. откидывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. запрокидывать гл. несов. • закидывать … Словарь синонимов
запрокидывать — ЗАПРОКИДЫВАТЬ/ЗАПРОКИНУТЬ ЗАПРОКИДЫВАТЬ/ЗАПРОКИНУТЬ, забрасывать/забросить, закидывать/закинуть, отки дывать/откинуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАПРОКИДЫВАТЬ — ЗАПРОКИДЫВАТЬ, запрокидываю, запрокидываешь (разг.). несовер. к запрокинуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запрокидывать — ЗАПРОКИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Откинуть назад. З. голову. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПРОКИДЫВАТЬ — или ·сокр., запрокидать; запрокинуть что, откидывать назад, нагибать, наклонять. Запрокинь голову. Запрокинь оглобли на повозку. Запрокинь столб немного вправо. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Запрокидыванье или запрокиданье ·длит. запрокинутие… … Толковый словарь Даля
запрокидывать — ЗАПРОКИДЫВАТЬ1, несов. (сов. запрокинуть), что. Разг. Перемещать (переместить) голову резким движением назад; Син.: отбрасывать, откидывать [impf. coll. to throw back one’s head]. Врач объяснил, что дети, больные гидроцефалией, любят… … Большой толковый словарь русских глаголов
Запрокидывать — несов. перех. Наклонять, закидывать назад голову. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запрокидывать — запрок идывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запрокидывать — (I), запроки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
запрокидывать — см. Запрокинуть … Энциклопедический словарь
запрокидывать — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка