-
81 time
[taɪm]n1) время, продолжительность (чего-либо происходящего), длительность (чего-либо происходящего)Busiest men find the most time. — У занятого человека на все есть время.
Lost time is never found again. — Потерянного времени не воротишь.
What greater crime than loss of time. — Ничего нет дороже времени.
Time works wonders. — Время творит чудеса.
- lake of timeTime and tide wait for no man. — Время не ждет.
- space and time
- lot of time
- in the course of time co
- for the time being
- over time co
- at no time
- waste time
- pass the time
- spend time
- take time
- have time for smth
- have no time for smth
- find time for smth
- drag time
- lose track of time
- make time
- give smb time to do smth
- take smb's time
- be hard pressed for time
- play for time
- work against time
- stand the test of time
- time is precious
- time is money
- it takes time
- as time goes on
- take your time
- time is up! - Greenwich time
- Moscow time
- solar time
- astronomical time
- estimated time
- machine time
- by Moscow time
- buy machine time3) период времени, промежуток времени- free time
- leisure time
- hard time
- war time
- summer time
- time of trial
- coldest time of the year - in my spare time
- in good time
- in no time - at dinner time
- at lunch time
- in two weeks' time
- at the best of times
- make a time of it
- work full time
- have enough time for smth
- have enough time to do smth
- do smth in half the time
- be short of time
- have time for everything
- time is out of joint- this time next week - behind timeThe train runs (arrived) in time. — Поезд ходит (пришед) по расписанию.
- in due time
- in time
- on time
- out of time - tell the time
- find out the times of the trains
- look at the time
- it's high time to do smth
- it's no time to say so
- what time is it?5) век, жизнь, возрастOther times other manners. — Другие времена, другие нравы.
It happened in their time. — Это произошло на их памяти.
It was before our time. — Мы этого уже не застали. /Нас еще тогда не было.
- ancient timesShe grew old before her time. — Она состарилась раньше времени.
- good old times
- sign of time
- in those times
- at all times
- in my time
- during his life time
- end of time
- be ahead one's time
- be behind one's time
- keep up with the time
- my time has come6) разDon't do two things at a time. — Не берись за два дела сразу.
All in good time. — Всему свое время.
All in good time. — ◊ Всему свой черед. /Всякому овощу свое время.
A stitch in time saves nine. — ◊ Дорога ложка к обеду.
- many timesNo man is wise at all times. — ◊ И на солнце есть пятна. /На всякого мудреца довольно простоты.
- every time
- first time
- five times running
- five times faster
- two times as much
- three times a week - times out of number
- one at a time - jump three steps at time
- how many times?
- two times two makes four7) ритм муз., темп- beat the time- march in quick time•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому словосочетанию провести время в английском языке соответствуют to spand time и to pass the time. Словосочетание to spand time обычно употребляется с последующим герундием to spand time doing smth и обозначает отводить чему-либо время/заниматься чем-либо/быть чем-либо занятым. Сочетание to pass the time указывает на период времени, который чем-либо заполнен в ожидании какого-то другого действия или события: There was an hour before the train so I passed the time reading newspapers. До поезда остался час, и я занялся чтением газет. Русскому сочетанию хорошо провести время соответствует английское сочетание to have a good time. (2.) Указание на время совершения действия передается разными словосочетаниями и конструкциями: at one time когда-то; earlier раньше/до чего-либо; once однажды; some time когда-нибудь/как-нибудь; sometimes иногда; afterwards после; in the last few days за последние несколько дней; at once сейчас же/немедленно; before long вскоре; immediately немедленно; in future в будущем; soon вскоре; just now только что; now сейчас; nowadays в наше время; the other day на днях/недавно; right now/away тут же/немедленно; one of these days на днях/через несколько дней; sooner or later рано или поздно; at the moment в данный момент; at persent в настоящее время; in a moment через несколько минут; in time своевременно/вовремя; on time вовремя/по расписаниюUSAGE:(1.) Русское сочетание "в первый (в последний) раз" эквивалентно сочетаниям со словом time 5.: for the first (last) time, которое обычно стоит в конце предложения. В начале предложения чаще употребляется беспредложная конструкция: The first (last) time I saw him was... Первый раз (в последний раз) я его видел в.... Вместо этих словосочетаний может использоваться наречие first (last), которое стоит перед смысловым глаголом или в конце предложения: When did you see her first (last)? He first met the man a year ago. (2.) Наречные обороты относительного времени in time, on time и in a moment обычно стоят в конце предложения. (3.) See first, adj, adv (4.) See last adj, adv -
82 then and there
there and then, then and there — тут же, на месте
they should be there by now — сейчас они, наверное, уже там
Синонимический ряд:immediately (other) at once; before you can say `Jack Robinson' (colloquial); directly; immediately; in no time; instantaneously; instantly; now; on the spot; right away; right now; summarily; this minute; this second -
83 то II
союз
1. (тогда) then;
обычно не переводится ;
если вы не идёте, то я пойду if you don`t go, I will;
если вы не пойдёте, то я тоже не пойду if you don`t go I won`t either;
2.: то..., то... now..., now...;
то вправо, то влево now right, now left, alternately right and left;
то один, то другой first one, then another;
не то..., не то... either... or...;
идёт не то снег, не то град it might be snowing or hailing, it`s something between snow and hail;
то ли..., то ли either... or. -
84 instantly
1. adv немедленно, тотчас; мгновенно, моментально, незамедлительно, безотлагательно2. cj как толькоhe rushed to meet his guests instantly he saw them — едва завидев гостей, он поспешил им навстречу
Синонимический ряд:away (other) at once; away; before you can say `Jack Robinson' (colloquial); directly; first off; forthwith; immediately; in a flash; in a jiffy; in no time; instantaneously; instanter; now; on the spot; PDQ; right; right away; right now; right off; straight; straight away; straight off; straightway; summarily; then and there; this minute; this second -
85 do
I 1. [duː] ( полная форма); [du], [də], [d] ( редуцированные формы) гл.; прош. вр. did; прич. прош. вр. done1) делать, выполнятьNo sooner said than done. — Сказано - сделано.
No sooner thought upon than done. — Задумано - сделано.
Syn:2) выполнять, осуществлять, исполнятьHave you done what I told you? — Ты сделал то, что я тебе сказал?
She did her best to win the race. — Она приложила все свои силы, чтобы выиграть гонки.
I shall do my utmost to serve her. — Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы быть ей полезным.
3) поступать, делатьYou have but to say, and they will do. — Вы должны только сказать, а они сделают.
All human talent is a talent to do. ( Carlyle) — Самый большой талант человека - это способность трудиться.
That does / did it. разг. — Это (было) уже слишком.
Do as you would be done by. — Поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой.
Syn:4) уст. совершать (грех, преступление)Syn:5) создавать, творитьSyn:6) разг. обманывать, надуватьI think you've been done. — Мне кажется, тебя обманули.
They did him out of his inheritance. — Они обманом отобрали у него наследство.
Syn:7) убирать, чистить, приводить в порядокThey do the kitchen and bathrooms every day. — Они убирают кухню и ванные комнаты каждый день.
He helped her do the dishes. — Он помог ей помыть посуду.
8) ( do for) убираться в доме и готовить еду (для кого-л.), вести хозяйство (в чьём-л. доме)She used to come twice a week to do for us. — Она приходила два раза в неделю, чтобы приготовить для нас еду и убраться в доме.
Syn:9) готовить, жарить, тушитьI like my meat very well done. — Я люблю, чтобы мясо было хорошо прожарено.
The potatoes will be done in 10 minutes. — Картошка будет готова через 10 минут.
10) устраивать, приготовлять, организовывать11) приводить в порядок (лицо, волосы), украшатьShe wanted to do her face before the party. — Она хотела накраситься и напудриться, прежде чем идти на вечеринку.
She has done the flowers at innumerable society dinners. — Она украшала цветами бесчисленное количество банкетов.
Syn:12) заниматься (какой-л. деятельностью или делом)A class of boys is doing arithmetic while another is doing Euclid. — Один класс мальчиков занимается арифметикой, другой - геометрией.
I cannot do this problem. — Я не могу решить эту задачу.
Show me how to do this sum. — Покажи мне, как решить эту арифметическую задачу.
14) играть, исполнять ( роль)15) разг. изображать (кого-л.); подражать (кому-л.); пародировать (кого-л.)16) истощать, изнурятьdone to the wide / the world — побеждённый; потерпевший полную неудачу
At the end of the race they were pretty well done. — К концу гонки они были почти полностью измотаны.
Syn:17) избивать; убивать; уничтожатьto do for smb. — погубить кого-л.; убить кого-л.
He is done for. — С ним покончено.
It was the drink that did for him. — Его погубила выпивка.
I'll do you even if it's my last act in life. — Я разделаюсь с тобой, даже если это будет стоить мне жизни.
I told him I'd do him if I ever saw his face again. — Я сказал ему, что если я снова увижу его физиономию, я поколочу его.
Syn:18) проходить, проезжать ( определённое расстояние); достигать (какого-л. места)I did the four miles in less than twenty minutes. — Я преодолел четыре мили меньше чем за двадцать минут.
"That's a Rolls-Royce, isn't it?' 'Yes. It's practically new. Only done about a thousand." — "Это ведь Роллс-Ройс, правда?" - "Да. И практически новый. Прошёл всего тысячу".
Syn:19) разг. осматривать ( достопримечательности); посещать (в качестве туристов)During siesta the only activity comes from tourists "doing" St. Peter's, the Colosseum, and the Trevi Fountain. — Во время сиесты никто ничего не делает, кроме туристов, осматривающих собор Св. Петра, Колизей и фонтан Треви.
Last summer we did ten countries in three weeks. — Прошлым летом мы объехали десять стран за три недели.
Syn:20) разг. отбывать ( тюремное наказание)He's done two terms in prison. — Он дважды сидел в тюрьме.
21) разг. обвинять, осуждатьHe did not say that Kelly would only be "done" for robbery and not murder. — Он не сказал, что Келли обвинят только в ограблении, а не в ограблении и убийстве.
22) разг. хорошо принимать, угощать, обслуживать23) австрал.; новозел.; разг. полностью истратить, просадитьRight now I've done my money. — Я только что просадил все деньги.
25) ( do into) переводить ( на другой язык)26) обходиться, довольствоватьсяHe does with very little sleep. — Он может обходиться почти без сна.
"Is that a good living wage?" he asked her; and she answered that they could just do on it. — "Этого жалованья достаточно, чтобы прожить?" - спросил он её. И она ответила, что его едва хватает на то, чтобы сводить концы с концами.
I could have done with a cuppa. — Я бы не отказался от чашки чая.
Syn:27) эвф. иметь половые сношенияSome service-man did your mother in Cyprus and then made an honest woman of her. (V. Canning) — Один вояка переспал с твоей матерью на Кипре, а потом на ней женился.
28) процветать, преуспеватьShe's doing as well as can be expected. — Она живёт очень хорошо.
The farmers were doing badly. — У фермеров дела шли неважно.
Flowers will not do in this soil. — Цветы не будут расти на этой почве.
29) подходить, годиться; удовлетворять требованиям; быть достаточнымHe will do for us. — Он нам подходит.
This sort of work won't do for him. — Эта работа ему не подойдёт.
It won't do to play all day. — Нельзя целый день играть.
This place would do me all right. — Это место меня полностью удовлетворяет.
This hat will do. — Эта шляпа подойдёт.
$ 20 will do. Thank you. — Двадцати долларов хватит. Спасибо.
Syn:30) причинять (ущерб, вред и т. п.)to do smb. harm — причинять кому-л. вред, вредить кому-л.
Sure he'll do the dear boy no harm. — Конечно, он не причинит милому мальчику никакого вреда.
31) приносить (пользу и т. п.)to do smb. good — приносить кому-л. пользу
A swim will do me good. — Мне будет полезно немного поплавать.
32) воздавать (должное, справедливость)to do smb. justice — воздавать должное, воздавать по заслугам
The book does him great credit. — Он может гордиться тем, что написал эту книгу.
I did a gipsy a good turn once. ( Marryat)— Однажды я оказал одному цыгану хорошую услугу.
34) (be / have done) заканчиватьHave / Be done! — Хватит! Довольно!
Nobody interrupted me till I was done. — Никто меня не перебивал до тех пор, пока я не закончил свой рассказ.
•- do away- do down
- do in
- do off
- do out
- do over
- do up••to do the business for smb. разг. — погубить кого-л.
to do one's business разг. — делать свои дела ( испражняться)
to do a disappearing act разг. — исчезнуть
to do it разг. — трахаться, совокупляться
done!, done with you! — ладно, по рукам!
What is done cannot be undone. посл. — Что сделано, то сделано.
to do to death разг. — убить
it is not done, it isn't done разг. — это запрещено обычаями, нормами морали; это недопустимо
- and have done with it 2. [duː] (полная форма); [du], [də], [d] (редуцированные формы) сущ.to have done it уст. — поступить чрезвычайно глупо; напутать, напортить
1) разг. вечеринка; мероприятиеChristmas "dos" are especially important. — Рождественские представления особенно важны.
Her family has a "do" every year on the anniversary of the day her mother's father died. — Её семья каждый год устраивает вечер в день смерти её деда по матери.
Syn:2) преим. брит.; разг.а) мошенничество, обман, жульничествоSyn:б) бойSyn:3) разг.; эвф. фекалии, экскременты4) австрал.; новозел.; разг. успех5) = hairdo6) диал. суета, суматохаSyn:7) уст. долг; делоSyn:••II [duː] ( полная форма); [du], [də], [d] ( редуцированные формы) гл.; прош. вр. diddo's and don'ts — нормы, правила (то, что можно делать и то, что нельзя)
1) вспомогательный глагол; образует отрицательные и вопросительные формы настоящего неопределённого и прошедшего неопределённого времени, а также отрицательные формы повелительного наклоненияI do not speak French. — Я не говорю по-французски.
He did not see me. — Он меня не видел.
Do not (don't) open the window. — Не открывай окно.
Do stop talking. — Замолчи же.
I did say so and I do say so now. — Я действительно так сказал и ещё раз это повторяю.
Well do I remember it. — Это я очень хорошо помню.
3) употребляется вместо другого глагола в настоящем и прошедшем неопределённом времени во избежание повторения этого глаголаHe works as much as you do. — Он работает столько же, сколько и вы.
He likes bathing and so do I. — Он любит купаться, и я тоже.
III [dəu] = doh IV [duː] сокр. от dittoHe speaks as well as you do. — Он говорит так же хорошо, как и ты.
-
86 be up to
1.1. • be up to somethingthink up something interesting or tricky, do mischiefзадумать, затеять что-то интересное, хитрое, проделку2.I have to check what the kids are up to. What have you been up to lately?
• be up to someonebe one’s own decision or responsibilityна ваше усмотрение, под вашу ответственность3.It’s up to you to decide. It’s up to you to close the office every day at 8 o’clock.
be up to someoneto be someone’s decision or responsibilityбыть на чье-то усмотрение, под чью-то ответственность4.Would you like to go to the park or to the zoo? - It’s up to you. I have to ask my father, it’s up to him to decide. It’s up to you to close the office every day at 6.
• be up to something1. to reach some level, degree, standard, etc.; 2. to be able to do something; 3. to think up something tricky, to be engaged in something interesting1. достичь какого-то уровня, степени, стандарта и т.д.; 2. быть в состоянии выполнить что-то; 3. задумать что-то хитрое, заниматься чем-то интересным1. I’m up to my ears in work right now. Your report is not up to your usual standard. 2. I’m not up to doing this work right now. 3. What are you up to? What have you been up to lately?
-
87 currently
1. adv теперь, в настоящее время; нынеit is currently reported that … — сообщается, что …
2. adv легко, свободноhe reads the 16th century writings as currently as we read our own — он читает книги шестнадцатого века так же свободно, как мы читаем свои современные
Синонимический ряд:1. not long ago (other) a short while ago; freshly; in recent times; lately; newly; not long ago; of late; recently; the other day2. now (other) at present; at the present moment; at the present time; at this very instant; even now; just now; now; right now3. presently (other) contemporarily; instantly; presently4. prevailingly (other) popularly; prevailingly; prevalently; rampantly; rifely -
88 on the spot
на месте; сразу; немедленноСинонимический ряд:immediately (other) at once; before you can say `Jack Robinson' (colloquial); directly; immediately; in no time; instantaneously; instantly; now; right away; right now; summarily; then and there; this minute; this second -
89 summarily
1. adv кратко, сокращённо, вкратце; суммарно2. adv без долгих рассуждений; бесцеремонно3. adv юр. в порядке суммарного, упрощённого производстваСинонимический ряд:1. concisely (other) briefly; compendiously; concisely; curtly; laconically; shortly; succinctly; tersely2. immediately (other) at once; before you can say `Jack Robinson' (colloquial); directly; immediately; in no time; instantaneously; instantly; now; on the spot; right away; right now; then and there; this minute; this second -
90 momentarily
1. adv на мгновение2. adv мгновенно, немедленно, тотчас же3. adv ежеминутно, каждую минуту4. adv вскоре, через несколько минут5. adv амер. в настоящий, данный моментСинонимический ряд:1. at this time (adj.) at the moment; at this time; here and now; just now; now; right now; these days; this day2. soon (other) after a short time; after a time; after a while; any minute; before long; directly; in a minute; in a moment; in a second; in a while; presently; shortly; soon3. transiently (other) ephemerally; fleetingly; fugitively; impermanently; transiently -
91 минута
жен. (в разн. знач.) minute;
moment, instant (мгновение) десять минут пятого ≈ ten minutes past four с минуты на минуту ≈ (at) any moment в первую минуту ≈ at first, initially не сомневаться ни минуты ≈ without any hesitation одну минуту! ≈ just a moment!, wait a minute! на минуту ≈ for a moment ни на минуту ≈ not for a minute/second, not for a single moment сию минуту ≈ at once, immediately;
at this moment, right now в минуту слабости ≈ in a weak moment в трудную минуту ≈ in one's (hour of) need в ту же минуту ≈ at that very moment минута в минуту ≈ to the minute, on the dot, right on time в одну минуту ≈ immediately, at once, right away, in a flash, in a momentминут|а - ж.
1. minute;
без 10-и минут семь ten minutes to seven;
20 минут пятого twenty minutes past four;
2. (мгновение) moment;
подождите ~у! wait a minute!;
я ни ~ы не спал I haven`t closed an eye, I haven`t slept a wink;
в одну ~у in no time;
~ в ~у on the dot;
с ~ы на ~у at any minute;
сию ~у! (как ответ) in a minute!;
(как приказ) at once!;
одну ~у just a minute;
~ный
3. minute`s;
of a minute после сущ. ;
~ная стрелка minute-hand;
4. (длящийся минуту) minute`s;
(кратковременный) short-lived, momentary, transient;
~ная пауза a pause of a minute;
~ная забава short-lived amusement;
~ное дело the work of a minute, it won`t take a minute. -
92 тут же
-
93 actually
adv фактически, в действительности, на самом деле (1). Actually и его синонимы really, in fact, in actual fact, to tell the truth указывают в речи на то, что ожидания собеседника подтвердились или не подтвердились, или вводят некоторое исправление и дополнительную, часто неожиданную, информацию:How was the holiday? Well, actually we didn't go — Как вы провели отпуск? Мы фактически и не ездили отдыхать;
Actually you owe me much more — В действительности ты мне должен намного больше.
Actually чаще относится к событиям прошлым и не употребляется как усилитель с временным значением. Actually также не используется для описания событий, происходящих в настоящем, или событий, которые произойдут в ближайшем будущем. В этих случаях употребляются наречные сочетания at present, right now, right away:The firm has no vacancies at present — У фирмы в настоящее время (сейчас) нет вакансий;
We are very short of time at present — Нам сейчас очень не хватает времени;
I'll go and tell him right away — Я сейчас же пойду и скажу ему.
В отличие от actually, оборот in fact часто употребляется как усилитель и имеет значение противопоставления, указывает на мнение противоположное высказанному:You said he could speak two foreign languages, but in fact that was not the case — Вы сказали, он говорит на двух иностранных языках, но на самом деле это совсем не так.
(2). К группе наречий, обозначающих мнение или реакцию говорящего, относятся также наречия: certainly, truly, really, indeed, honestly, honestly speaking. (3). See indeed, adv; really, adv (2). -
94 actually
['æktʃ(ʊ)əlɪ]advфактически, в действительности, на самом делеYou are actually the only friend I have. — Ты фактически мой единственный друг.
He had no choice actually. — У него на самом деле не было выбора.
Nobody actually saw the beast. — Никто в действительности зверя не видел.
He actually offered to help me. — Он даже, как ни странно, вызвался мне помочь.
USAGE:(1.) Actually и его синонимы really, in fact, in actual fact, to tell the truth в речи указывают на то, что ожидания собеседника подтвердились или не подтвердились, или вводят некоторую корректировку и дополнительную, часто неожиданную информацию: How was the holiday? - Well, actually we didn't go. Как вы провели отпуск? - Мы фактически и не ездили отдыхать; Actually you owe me much more. В действительности/на самом деле ты мне должен намного больше. Actually чаще относится к событиям прошлым и не употребляется как усилитель с временным значением. Actually также не используется для описания событий, происходящих в настоящем, или событий, которые произойдут в ближайшем будущем. В этих случаях употребляются наречные сочетания at present, right now, right away: the firm has no vacancies at present у фирмы в настоящее время/сейчас нет вакансий; we are very short of time at present нам сейчас очень не хватает времени; I'll go and tell him right away я сейчас же пойду и скажу ему. В отличие от actually, оборот in fact часто употребляется как усилитель и имеет значение противопоставления, указывает на мнение, противоположное высказанному раньше: you said he could speak two foreign languages, but in fact that was not the case вы сказали, он говорит на двух языках, но на самом деле это совсем не так. (2.) К группе наречий, обозначающих мнение или реакцию говорящего, относятся также наречия: certainly, truly, really, indeed, honestly, honestly speaking. (3.) See indeed, adv (4.) See really, adv; USAGE (2.). -
95 LEARN
1) Юридический термин: Law Enforcement Administrative Radio Network, Legislation For Education Accountability Right Now2) Университет: Latino Educational Advancement And Research Network, Link Environmental And Academic Research Network3) Физиология: Lifestyle Exercise Attitude Relationships And Nutrition4) Образование: Learning Education And Recreation Network, Lending Educational Assistance To Residents Now, Let Education Always Remain Natural, Living Education And Resource Networking, Lynn's Education And Research Network5) Сетевые технологии: Labor Educators Assistance And Redesign Network6) Общественная организация: Leadership For Education Accountability And Reform Now -
96 learn
1) Юридический термин: Law Enforcement Administrative Radio Network, Legislation For Education Accountability Right Now2) Университет: Latino Educational Advancement And Research Network, Link Environmental And Academic Research Network3) Физиология: Lifestyle Exercise Attitude Relationships And Nutrition4) Образование: Learning Education And Recreation Network, Lending Educational Assistance To Residents Now, Let Education Always Remain Natural, Living Education And Resource Networking, Lynn's Education And Research Network5) Сетевые технологии: Labor Educators Assistance And Redesign Network6) Общественная организация: Leadership For Education Accountability And Reform Now -
97 time
n 1. время; 2. пора, сезон, время; 3. век, эпоха; 4. pl времена, период времени; 5. раз (1). Русскому словосочетанию провести время соответствуют английские to spend time и to pass the time. Словосочетание to spend time обычно употребляется с последующим герундием to spend time doing smth и обозначает отводить чему-либо время, заниматься чем-либо, быть чем-либо занятым. Сочетание to pass the time указывает на период времени, который чем-либо заполнен в ожидании какого-то другого действия или события:There was an hour before the train so I passed the time reading newspapers — До поезда остался час, и я занялся чтением газет.
Русскому хорошо провести время соответствует to have a good time. (2). Русское в первый (последний) раз эквивалентно сочетаниям со словом time 5.: for the first (last) time, которое обычно стоит в конце предложения. В начале предложения чаще употребляется беспредложная конструкция:The first (last) time I saw him was… — Первый раз (в последний раз) я его видел в….
Вместо этих сочетаний может использоваться наречие first (last), которое стоит перед смысловым глаголом или в конце предложения:When did you see her first (last)?
He first met the man a year ago.
(3). Once at a time соответствует русскому по одному. (4). Наречные обороты относительного времени in time, on time, in a moment обычно стоят в конце предложения. (5). Указание на время совершения действия передается разными словосочетаниями и конструкциями:at one time — когда-то;
earlier — раньше, до чего-либо;
once — однажды;
some time — когда-нибудь, как-нибудь;
sometimes — иногда;
afterwards — после;
in the last few days — за последние несколько дней;
at once — сейчас же, немедленно;
before long — вскоре;
immediately — немедленно;
in future — в будущем;
soon — вскоре;
just now — только что;
now — сейчас;
nowadays — в наше время;
the other day — на днях, недавно;
right now — тут же, немедленно;
one of these days — на днях, через несколько дней;
sooner or later — рано или поздно;
at the moment — в данный момент;
at present — в настоящее время;
in a moment — через несколько минут;
in the time — своевременно, вовремя;
on time — вовремя, по расписанию.
-
98 at this moment in time
«В этот момент времени». Это ещё одно устоявшееся выражение, и в английском языке оно является синонимом слова now (сейчас, теперь), а в американском — синонимом слов right now (сейчас же, сию минуту) и at present (в настоящее время).At this moment in time we do not anticipate any shortages as such. — В настоящее время мы не предвидим какой-либо нехватки или дефицита.
В этом примере возможно использовать также слово now (сейчас, теперь).English-Russian dictionary of expressions > at this moment in time
-
99 clean
I adj1) infmlAnother clean atomic explosion was carried out in the Pacific — Еще один взрыв атомной бомбы с малым количеством радиоактивных осадков был произведен в Тихом океане
2) infmlIt was a very clean party. I even heard two funny clean jokes — Это была очень пристойная вечеринка. Я даже услышал два приличных анекдота
Why not make a jolly day of it with lots of good clean fun? — А почему бы и не повеселиться? Только без всяких там похабных штучек
3) infml4) infmlThere's nothing like a clean thrill of the first flight — Ничто не сравнится с неподдельным восхитительным чувством первого полета
5) infmlHe's cleaner than a jailbird — У него денег меньше, чем у арестанта
6) infml7) AmE infmlBut because of your youth, your clean records, I hereby sentence you to three years' confinement — Принимая во внимание вашу молодость и тот факт, что вы раньше не были судимы, я приговариваю вас к трем годам лишения свободы
8) sl esp BrEThe ship returned home clean. No fish had been caught — Судно вернулось с пустым трюмом. Улова не было
9) AmE slThe kid is clean. Captain, he's a war hero and he's never been mixed up in the rackets — Парень ни при чем, капитан, и, кроме того, он герой войны и никогда не был замешан в преступном бизнесе
10) AmE slThe police searched me but I was clean — Полиция обыскала меня, но оружия не нашла
He's clean. Captain, no gun — Все в порядке, капитан, пистолета у него нет
11) AmE slThe police busted his apartment in the early hours of the morning but he was clean — Полиция совершила налет на его квартиру рано утром, но наркотиков у него не обнаружила
12) AmE sl13) AmE slShe's clean right now but she'll get the call in an hour or two — Сейчас она еще не забалдела, но часа через два у нее начнется кайф
14) AmE Bl slNow there's a clean dude! — Смотри, какой стиляга!
II advNew threads, huh? Clean, baby, clean! — Новые шмотки? Клево, очень клево! Настоящая фирма!
1) infmlThe way he acts you may think he's clean off his chump — Судя по его поведению, можно подумать, что он совсем рехнулся
2) infml3) AmE slHe played so clean and beautiful — Его игра не только технически совершенна, но и прекрасна
-
100 loose
1. прил.1) общ. свободный, непривязанный, неприкрепленный2) торг. в развес, на развесEx:the job market is very loose —- рынок рабочих мест практически неограниченThe current job market is very loose right now and employees can pick and choose where they want to work. — Сегодняшний рынок рабочих мест довольно вольготен и работники могут выбирать именно те места, которые им понравятся.Stocks are a barometer for judging whether the market is tight or loose. — Акции являются барометром, показывающим насколько высока конкуренция на рынке.Vouchers work well when rental markets are relatively loose. However, when markets are tight and the supply of affordable housing—particularly in good neighborhoods—limited, voucher holders may end up clustered in other distressed communities or unable to use their vouchers at all. — Ваучеры очень хороши, когда рынок сдаваемого жилья относительно неограничен. Но когда на рынке существует высокая конкуренция покупателей и предложение доступного жилья — особенно в близких районах — ограниченно, владельцы ваучеров могут оказаться в других проблемных районах или вообще не смогут использовать свои ваучеры.goods sold loose — товары, проданные на вес
Between now and the end of 1999, goods sold loose and weighed at the counter or the checkout will be changing from ounces and pounds to grams and kilograms.
Goods sold loose from bulk must be sold by reference to metric quantities.
2)
эк.
неограниченный, с большим предложением, с невысокой конкуренцией (о рынке, на котором существует невысокая конкуренция, хорошее предложение, легко найти нужного партнера и т. п.)Ant:
См. также в других словарях:
Right Now — may refer to:*The present*Right Now!, a British political magazine *Right Now (1962 song), a song written by Herbie Mann and Carl Sigman * Right Now (Wizz Jones album), a 1972 album by Wizz Jones * Right Now (Atomic Kitten album):*Right Now… … Wikipedia
Right now na na na — Right now (na na na) Right now (na na na) Single par Akon extrait de l’album Freedom voir l article en anglais pour l image … Wikipédia en Français
Right Now (Na Na Na) — Single par Akon extrait de l’album Freedom voir l article en anglais pour l image Sortie … Wikipédia en Français
Right Now! — was a British political magazine. It reflected right wing, nationalist views. Past associations included journalist and subsequently Conservative MP Michael GoveFact|date=October 2007, philosopher Antony Flew [… … Wikipedia
Right Now (Na Na Na) — Saltar a navegación, búsqueda «Right Now (Na Na Na)» Sencillo de Akon del álbum Freedom Publicación 23 de septiembre de 2008 Formato CD … Wikipedia Español
Right Now — «Right Now» Сингл Korn из альбома Take a Look in the Mirror Выпущен 2003 Формат CD … Википедия
Right Now! — Студийный альбом … Википедия
right now — index instantly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
right now — adverb : at once : immediately, instantaneously came alive right now Ross Santee * * * right now see ↑right, 2 • • • Main Entry: ↑now right now … Useful english dictionary
Right Now (Na Na Na) — Infobox Single | Name = Right Now (Na Na Na) Artist = Akon from Album = Freedom Released = September 23, 2008 (U.S.) Format = CD, Digital Download Genre = R B Pop Length = 4:04(Original Version) 3:37(Kat DeLuna Remix) Label = Konvict… … Wikipedia
right now — mainly spoken 1) at the present time We re working on it right now, so it should be ready soon. 2) immediately Go to bed right now! … English dictionary