-
1 issue reverberates
-
2 греметь
несовер. - греметь;
совер. - прогреметь без доп. thunder;
peal (о голосе, колоколе и т.п.) ;
rattle, clank, tinkle, jingle ( о чем-л. металлическом) ;
clatter( о тарелках) ;
ring out, be famous( for, as), resound перен. греметь чем-л. ≈ to make a noise/din with smth. пушки гремят ≈ the guns thunder/roar греметь цепями ≈ to clank one's chains греметь ключами ≈ to jingle one's keys -
3 thunder
ˈθʌndə
1. сущ.
1) гром clap, peal, roll of thunder ≈ удар, раскат грома a deafening clap of thunder ≈ оглушительный раскат грома thunder booms, reverberates, roars, rolls ≈ гром гремит, отдается, раскатывается
2) грохот, гул, шум Syn: noise, sound
3) мн. резкое осуждение, угрозы, обвинения, проклятия
2. гл.
1) греметь, грохотать it thunders ≈ гром гремит
2) колотить, стучать, бить, барабанить
3) громить, грозить (against) ;
обличать
4) говорить громогласно, громко ∙ thunder against thunder out гром - faint * слабые раскаты грома - crash /clap/ of * удар грома - peal of * раскаты грома - roll of * громыхание, погромыхивание - we heard a distant * мы услышали далекие раскаты грома - there's * in the air в воздухе пахнет грозой;
приближается буря, атмосфера( в аудитории) предгрозовая обыкн. pl осуждение;
угрозы;
брань, проклятия - the *s of the church громы и молнии, которые метала церковь раскатистый звук, грохот - *s of applause гром аплодисментов - the * of cannon грохот канонады - the voice of /like/ * громовой голос( эмоционально-усилительно) черт возьми( особ. в сочетании с what, where, why и т. п.) - where in * did I set the letter? куда, черт возьми, я подевал письмо? - why in the name of * did you allow it? какого черта ты это разрешил? > * and lightning громы и молнии;
резкое осуждение;
ткань очень яркой расцветки > go to *! убирайся /катись/ к черту! > to steal smb.'s * перехватить приоритет;
опубликовать заимствованную идею раньше ее автора;
добиться преимущества, забежав вперед;
перехватить инициативу > you couldn't see * from there ты ничегошеньки не мог видеть оттуда греметь, грохотать, громыхать - it *s, heaven *s гремит гром - cannon *ed грохотали пушки - his voice *ed in my ears его громовой голос звучал у меня в ушах - the avalanche *ed down лавина пронеслась вниз с пушечным грохотом - the train *ed past мимо грохотал поезд - the sea *ed below us внизу громыхало /рокотало/ море говорить гневно;
обличать;
шуметь;
витийствовать - to * against drinking обличать пьянство - to * down deceit разоблачать обман колотить, барабанить;
гулко бить (во что-л.) - to * at a drum барабанить - to * applause оглушительно аплодировать - he *ed at the door with his fists он колотил в дверь кулаками говорить громко, греметь - to * down the noise перекричать шум выкрикивать - to * threats выкрикивать угрозы ~ греметь (тж. в безл. оборотах) ;
it thunders гром гремит thunder говорить громогласно ~ греметь (тж. в безл. оборотах) ;
it thunders гром гремит ~ гром ~ громить, грозить (against) ;
метать громы и молнии ~ грохот, шум ~ pl резкое осуждение, угрозы (обыкн. со стороны газет, официальных лиц и т. п.) ~ стучать, колотить -
4 thunder
['θʌndə] 1. сущ.1) громclap / peal / roll of thunder — удар, раскат грома
thunder booms / reverberates / roars / rolls — гром гремит, отдаётся, раскатывается
2) грохот, гул, шумSyn:3) ( thunders) резкое осуждение; угрозы, обвинения, проклятия4) разг. чёрт возьми, чёрт••- steal smb.'s thunder2. гл.1) греметь, грохотать2) колотить, стучать, бить, барабанить3) ( thunder against) обрушиться на (кого-л. / что-л.); громить, грозить, обличатьThe speaker had a marked effect on the crowd, thundering against the injustices shown to people. — Оратор произвёл сильное впечатление на толпу, гневно обличив творящееся беззаконие и несправедливость.
4) говорить громогласно, громко• -
5 (the) thunder booms
the thunder booms/rolls/rumbles/roars (reverberates) гром гремит (раскатывается)English-Russian combinatory dictionary > (the) thunder booms
См. также в других словарях:
reverberates — re·ver·ber·ate || rɪ vÉœrbÉ™reɪt / vÉœË v. echo, resound, resonate … English contemporary dictionary
reverberatory furnace — Furnace used for smelting, refining, or melting in which the fuel is not in direct contact with the contents but heats it by a flame blown over it from another chamber. Such furnaces are used in copper, tin, and nickel production, in the… … Universalium
reverberate — [[t]rɪvɜ͟ː(r)bəreɪt[/t]] reverberates, reverberating, reverberated 1) VERB When a loud sound reverberates through a place, it echoes through it. [V prep] Day in and day out, the flat crack of the tank guns reverberates through the little Bavarian … English dictionary
reverberate — re|ver|be|rate [rıˈvə:bəreıt US ə:r ] v [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of reverberare [i] to hit back, repel , from verberare to hit ] 1.) if a loud sound reverberates, it is heard many times as it is sent back from… … Dictionary of contemporary English
reverberate — UK [rɪˈvɜː(r)bəreɪt] / US [rɪˈvɜrbəˌreɪt] verb [intransitive] Word forms reverberate : present tense I/you/we/they reverberate he/she/it reverberates present participle reverberating past tense reverberated past participle reverberated 1) if a… … English dictionary
Chhattisgarh — छत्तीसगढ़ State Seal … Wikipedia
thunder — n. 1) thunder booms, reverberates, roars, rolls 2) a clap, peal, roll of thunder (a deafening clap of thunder) 3) (misc.) to steal smb. s thunder ( to do first what smb. else was going to do ) * * * [ θʌndə] peal reverberates roars rolls roll of… … Combinatory dictionary
reverberate — re|ver|ber|ate [ rı vɜrbə,reıt ] verb intransitive 1. ) if a sound reverberates it is repeated many times as it hits two opposite surfaces: A loud knocking on the door suddenly reverberated around the apartment. 2. ) if something such as a room… … Usage of the words and phrases in modern English
reverberate — verb (I) 1 if a loud sound reverberates, it is heard many times as it is sent back from different surfaces, so that the room or building where it is seems to shake (+ through/around/along etc): The sound of a train passing reverberated through… … Longman dictionary of contemporary English
re|ver|ber|ate — «verb. rih VUR buh rayt; adjective. rih VUR buh riht», verb, at|ed, at|ing, adjective. –v.i. 1. to echo back: »His deep, rumbling voice reverberates from the high ceiling. 2. to b cast back; be reflected a number of times, as light or heat. 3 … Useful english dictionary
Reverberate — Re*ver ber*ate, v. t. [imp. & p. p. {Reverberated}; p. pr. & vb. n. {Reverberating}.] 1. To return or send back; to repel or drive back; to echo, as sound; to reflect, as light, as light or heat. [1913 Webster] Who, like an arch, reverberates The … The Collaborative International Dictionary of English
