-
1 poseedor
1) владелец, собственник;2) держатель (акций)* * *mдержатель; владелец; собственник- poseedor de buena fe
- poseedor de mala fe
- poseedor de obligaciones
- poseedor de patente
- poseedor ilegítimo
- poseedor legítimo
- poseedor originario
- tercer poseedor -
2 poseedor
-
3 poseedor
-
4 poseedor
1. de algo, nc, adjadj владе́ющий чем2. de algo, nc, m, fвладе́лец, владе́лица, со́бственник, со́бственница чегоposeedor de acciones — см accionista
-
5 poseedor
-
6 poseedor
сущ.1) общ. обладатель, обладающий, владелец, владеющий2) юр. держатель, собственник -
7 poseedor de buena fe
-
8 poseedor de las acciones
владелец акций, держатель акцийEl diccionario Español-ruso económico > poseedor de las acciones
-
9 poseedor de mercancía
El diccionario Español-ruso económico > poseedor de mercancía
-
10 poseedor de obligaciones
El diccionario Español-ruso económico > poseedor de obligaciones
-
11 poseedor de acciones
1) акционер;2) владелец, держатель акций;3) стокхолдер* * *владелец, держатель акций, акционер -
12 poseedor de buena fe
* * *правомерный держатель, держатель в порядке законного правопреемства, добросовестный держатель -
13 poseedor de mala fe
-
14 poseedor de obligaciones
1) держатель облигаций;2) облигационер* * *держатель облигаций, облигационерEl diccionario Español-ruso jurídico > poseedor de obligaciones
-
15 poseedor de patente
патентодержатель, владелец патента -
16 poseedor ilegítimo
-
17 poseedor legítimo
-
18 poseedor originario
-
19 poseedor de acciones
сущ.юр. акционер, владелец, держатель акцийИспанско-русский универсальный словарь > poseedor de acciones
-
20 poseedor de buena fe
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > poseedor de buena fe
См. также в других словарях:
poseedor — poseedor, ra adj. Que posee. U. t. c. s.) poseedor de buena fe. m. Der. Persona que cree poseer debidamente, ignorando los vicios de su adquisición. tercer poseedor. m. Der. Adquirente del dominio o de otros derechos reales sobre un bien… … Diccionario de la lengua española
poseedor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que posee cosas: ■ es el actual poseedor de los bienes de la abuela. SINÓNIMO posesor [poseyente] FRASEOLOGÍA poseedor de buena fe DERECHO El que ignora que sea ilícito su título o modo de adquirir … Enciclopedia Universal
poseedor — Derecho. El que tiene algo en su poder, ya sea simple tenedor o propietario. Es poseedor de buena fe el que ignora que en su título de adquisición existe vicio que lo invalida. Ver: tercer poseedor … Diccionario de Economía Alkona
poseedor — (m) (Intermedio) propietario de unos bienes materiales u otros Ejemplos: Ayer conocí el poseedor de la colección de cuadros muy famosos. Ramón dice que su padre es el poseedor de un título dinástico. Sinónimos: dueño, titular, propietario,… … Español Extremo Basic and Intermediate
poseedor — Derecho. El que tiene algo en su poder, ya sea simple tenedor o propietario. Es poseedor de buena fe el que ignora que en su título de adquisición existe vicio que lo invalida. Ver: tercer poseedor … Diccionario de Economía
poseedor — {{#}}{{LM P31171}}{{〓}} {{SynP31921}} {{[}}poseedor{{]}}, {{[}}poseedora{{]}} ‹po·se·e·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que posee. {{#}}{{LM SynP31921}}{{〓}} {{CLAVE P31171}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}poseedor{{]}},… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
poseedor — adj y s Que posee algo: Ambos son poseedores de estas tierras , avisar al poseedor … Español en México
poseedor — Sinónimos: ■ tenedor, detentador, usufructuario, titular, dueño, propietario, comprador, adquirente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Poseedor sin uso, rey de comedia. — Se dice de aquel que no puede disfrutar a su antojo de las cosas que posee … Diccionario de dichos y refranes
poseedor de buena fe — ► locución DERECHO El que ignora que sea ilícito su título o modo de adquirir … Enciclopedia Universal
tercer o tercero poseedor — ► locución DERECHO El que adquirió bienes por título singular del demandado o condenado u obtuvo bienes gravados con una hipoteca para soportar los efectos de ésta … Enciclopedia Universal