-
101 Yajuj and Majuj (In Islamic eschatology, two hostile forces who will ravage the Earth before the end of the world)
Религия: Иаджудж и МаджуджУниверсальный англо-русский словарь > Yajuj and Majuj (In Islamic eschatology, two hostile forces who will ravage the Earth before the end of the world)
-
102 devastate; ravage
-
103 to ravage the borders
разграбить территорию на границе/приграничные районыEnglish-Russian combinatory dictionary > to ravage the borders
-
104 ravages
-
105 havoc
1. n опустошение, разорение, разрушение2. v редк. разорять, опустошать3. v редк. приводить в полный беспорядокСинонимический ряд:1. death (noun) annihilation; death; fate; massacre; murder; ravage; sack2. destruction (noun) chaos; confusion; damage; desolation; destruction; devastation; dilapidation; loss; ruin; ruination; upheaval; waste; wrack; wreck; wreckage3. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; harry; pillage; ravage; sack; scourge; spoil; spoliate; strip; wasteАнтонимический ряд: -
106 опустошать
несовер. - опустошать;
совер. - опустошить( что-л.)
1) (разорять) devastate, ravage, lay waste
2) разг. (опорожнять) empty
3) (нравственно) drain smb.'s spiritопустош|ать -, опустошить (вн.)
1. (разорять) devastate (smth.), ravage (smth.), lay* (smth.) waste;
2. разг. (опорожнять) empty (smth.) ;
3. (нравственно) drain smb.`s spirit;
~ение с. devastation;
мн. ravages;
~ённость ж. emptiness;
внутренняя ~ённость spiritual emptiness;
~ённый broken, dispirited;
~ительный devastating.Большой англо-русский и русско-английский словарь > опустошать
-
107 разорять
несовер. - разорять;
совер. - разорить( кого-л./что-л.)
1) destroy (разрушать) ;
ravage (опустошать)
2) (доводить до нищеты) ruin, bring to ruinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разорять
-
108 havoc
n. verwoesting; ravage--------v. verwoesten, vernielen[ hævək]♦voorbeelden:1 play havoc among/with, make havoc of, wreak havoc on • totaal verwoesten/vernielen; grondig in de war sturen, een puinhoop maken van -
109 desolate
-
110 desolation
-
111 devastate
опустошать глагол: -
112 devastation
опустошение имя существительное: -
113 harry
Гарри глагол: -
114 havoc
-
115 ruin
-
116 depredation
-
117 ravages
pl.plural de RAVAGEs. & pl.estragos. (plural)3ps.tercera persona del presente singular del verbo: RAVAGE. -
118 damage
1. n вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, уронblast damage — разрушения, вызываемые ударной волной
2. n юр. убытки; компенсация за убытки, возмещение убытковto sue for a thousand dollars in damages — требовать через суд тысячу долларов в порядке компенсации за убытки
to inflict damage — нанести, причинить убыток
infliction of damage — нанесение, причинение убытка
3. n разг. часто стоимость, расход4. n уст. невыгода, неудобство5. v повреждать, портить; причинять ущерб, убыток6. v вредить, мешать, портитьdo damage to — наносить убытки; причинять убытки; портить
cause damage to — наносить убытки; причинять убытки; портить
7. v повредить; подбить, ушибить8. v дискредитировать, чернить, пятнать9. v редк. портитьсяСинонимический ряд:1. injury (noun) bane; bruise; casualty; harm; hurt; injury; mischief; outrage; ravage; ruin; scandal; wrong2. loss (noun) breakage; destruction; detriment; disadvantage; havoc; impairment; loss; spoil; waste; wreckage3. abuse (verb) abuse; maltreat4. degrade (verb) cheapen; debase; degrade; pervert; taint; vitiate5. impair (verb) blemish; destroy; disfigure; harm; hurt; impair; lacerate; mar; mutilate; prejudice; ruin; sabotage; spoil; tarnish; wreck6. injure (verb) beat; bruise; flog; injure; kick; ravage7. malign (verb) calumniate; disparage; malign; slanderАнтонимический ряд:advantage; award; benefit; better; boon; enhance; favour; improve; improvement; mend; perfect; profit; recompense; repair; reward -
119 depredate
v книжн. производить опустошение; расхищатьСинонимический ряд:ravage (verb) deflower; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; harrow; harry; havoc; loot; pillage; plunder; rape; ravage; rob; sack; scourge; spoil; spoliate; strip; waste -
120 desecrate
1. a осквернённый2. v осквернять3. v редк. посвящать себя служению злуСинонимический ряд:1. defile (verb) befoul; blaspheme; commit sacrilege; contaminate; corrupt; debase; defile; despoil; dishonor; misuse; profane; scorn; violate2. ravage (verb) deflower; depredate; desolate; devast; devastate; devour; harry; havoc; pillage; ravage; sack; scourge; spoil; spoliate; strip; wasteАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
ravage — [ ravaʒ ] n. m. • 1355; de ravir (1o) 1 ♦ Vx Action de ravager; dommage, dégât important causé par des hommes avec violence et soudaineté. ⇒ dévastation, pillage. Le ravage d une région par des pillards. ⇒ 2. sac. « Il fallait que les ravages des … Encyclopédie Universelle
ravagé — ravage [ ravaʒ ] n. m. • 1355; de ravir (1o) 1 ♦ Vx Action de ravager; dommage, dégât important causé par des hommes avec violence et soudaineté. ⇒ dévastation, pillage. Le ravage d une région par des pillards. ⇒ 2. sac. « Il fallait que les… … Encyclopédie Universelle
Ravage — means to devastate or destroy something, wreaking destruction, ransacking.It may also refer to one of the following: *Ravage 2099, a fictional superhero, set in the far future, from Marvel Comics *Ravage (Marvel Comics), a fictional villain at… … Wikipedia
Ravage — Rav age (r[a^]v [asl]j; 48), n. [F., fr. (assumed) L. rapagium, rapaticum, fr. rapere to carry off by force, to ravish. See {Rapacious}, {Ravish}.] Desolation by violence; violent ruin or destruction; devastation; havoc; waste; as, the ravage of… … The Collaborative International Dictionary of English
ravage — [rav′ij] n. [Fr < OFr ravir: see RAVISH] 1. the act or practice of violently destroying; destruction 2. [usually pl.] ruin; devastating damage [the ravages of time] vt. ravaged, ravaging [Fr ravager < RAVAGE the n.] … English World dictionary
Ravage — Rav age, v. t. [imp. & p. p. {Ravaged} (r[a^]v [asl]jd); p. pr. & vb. n. {Ravaging} (r[a^]v [asl]*j[i^]ng).] [F. ravager. See {Ravage}, n.] To lay waste by force; to desolate by violence; to commit havoc or devastation upon; to spoil; to plunder; … The Collaborative International Dictionary of English
ravage — (v.) 1610s, from Fr. ravager lay waste, devastate, from O.Fr. ravage destruction, especially by flood, 14c., from ravir to take away hastily (see RAVISH (Cf. ravish)). Related: Ravaged; ravaging … Etymology dictionary
ravage — ravage, devastate, waste, sack, pillage, despoil, spoliate are comparable when they mean to lay waste or bare by acts of violence (as plundering or destroying). Ravage implies violent, severe, and often cumulative destruction accomplished… … New Dictionary of Synonyms
ravage — Ravage. s. m. Ruine, degast qui se fait avec violence & avec rapidité. Les pluyes, les vents, les glaces ont fait de grands ravages. les troupes ennemies font d horribles ravages, font ravage en ce pays là. les sangliers, les bestes font des… … Dictionnaire de l'Académie française
Ravage — (franz., spr. wāsch ), Verheerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ravage — (frz., spr. wahsch ), Verheerung … Kleines Konversations-Lexikon