-
1 afflict
afflict [ə'flɪkt]affecter;∎ to be afflicted with a disease souffrir d'une maladie;∎ she was afflicted by acute feelings of guilt elle était accablée d'un fort sentiment de culpabilité;∎ ironic the family I'm afflicted with la famille dont je suis affligé;∎ figurative the economic problems that afflict the nation les problèmes économiques qui accablent le pays -
2 afflict
afflict [əˊflɪkt] vогорча́ть; причиня́ть боль, страда́ние; беспоко́ить, трево́жить;to be afflicted with gout страда́ть пода́грой
-
3 afflict
afflict [əˈflɪkt]* * *[ə'flɪkt]transitive verb [poverty, disease] frapper; [grief] accabler; [illness] toucherto be afflicted by — souffrir de [illness]; être affligé de [stammer]
-
4 afflict
afflict [ë'flikt] vt. 1. shkaktoj (dhimbje, vuajtje). 2. pikëlloj, hidhëroj, brengos -
5 afflict
-
6 afflict
afflict vtr [poverty, disease, recession] frapper ; [grief] accabler ; [illness] toucher ; to be afflicted by être accablé de [grief] ; être touché par [illness]. -
7 afflict
-
8 afflict
------------------------------------------------------------[English Word] afflict[Swahili Word] -dhiki[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] udhiki------------------------------------------------------------[English Word] afflict[Swahili Word] -saki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] afflict[Swahili Word] -sibu[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] afflict[Swahili Word] -tesa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
9 afflict
əˈflɪkt гл.
1) беспокоить( with) ;
страдать;
задевать, огорчать;
причинять боль to afflict with hunger ≈ страдать от голода Syn: hurt
2) поражать болезнью (with)огорчать, беспокоить;
сокрушать;
приводить в отчаяние;
- to * smb. with complaints донимать кого-л жалобами поражать (о болезни) ;
- to be * with lameness хромать - to be *ed with a sense of inferiority страдать комплексом неполноценостиafflict огорчать;
причинять боль, страдание;
беспокоить, тревожить;
to be afflicted with the gout страдать подагройafflict огорчать;
причинять боль, страдание;
беспокоить, тревожить;
to be afflicted with the gout страдать подагрой -
10 afflict
ə'flikt(to give pain or distress to (a person etc): She is continually afflicted by/with headaches.) afligirtr[ə'flɪkt]1 afligir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be afflicted with estar aquejado,-a deafflict [ə'flɪkt] vt1) : afligir, aquejar2)to be afflicted with : padecer de, sufrir dev.• acuitar v.• afectar (LA) v.• afligir v.• apasionar v.• castigar v.• consumir v.ə'flɪkttransitive verb \<\<disease/problem\>\> aquejarto be afflicted by o with a disease — estar* aquejado de una enfermedad
don't mock the afflicted — (hum) no te burles de las desgracias de otros
[ǝ'flɪkt]VT afligirto be afflicted with or by — sufrir de, estar aquejado de
* * *[ə'flɪkt]transitive verb \<\<disease/problem\>\> aquejarto be afflicted by o with a disease — estar* aquejado de una enfermedad
don't mock the afflicted — (hum) no te burles de las desgracias de otros
-
11 afflict
{ə'flikt}
v измъчвам, огорчавам, опечалявам, засягам
to feel much AFFLICT cd at/by the news много съм огорчен от новината
to be AFFLICTed with the gout, etc. страдам от подагра и пр* * *{ъ'flikt} v измъчвам, огорчавам, опечалявам; засягам; to feel* * *огорчавам; опечалявам; измъчвам; наскърбявам;* * *1. to be afflicted with the gout, etc. страдам от подагра и пр 2. to feel much afflict cd at/by the news много съм огорчен от новината 3. v измъчвам, огорчавам, опечалявам, засягам* * * -
12 afflict
transitive verb(physically) plagen; (mentally) quälen; peinigen* * *[ə'flikt](to give pain or distress to (a person etc): She is continually afflicted by/with headaches.) plagen, leiden- academic.ru/1015/affliction">affliction* * *af·flict[əˈflɪkt]vt▪ to \afflict sb/sth jdn/etw plagen [o heimsuchen]he is \afflicted with severe rheumatism er leidet an schwerem Rheumatismus* * *[ə'flɪkt]vtplagen, zusetzen (+dat); (emotionally, mentally also) belasten; (troubles, inflation, injuries) heimsuchento be afflicted by a disease — an einer Krankheit leiden
the afflicted — die Leidenden pl
* * ** * *transitive verb(physically) plagen; (mentally) quälen; peinigen* * *v.betrüben v.plagen v.zusetzen v. -
13 afflict
[ə'flɪkt]гл.1) ( afflict with) причинять боль, страдания (кому-л.); беспокоить, дониматьshe was afflicted by the death of her father. — Она глубоко переживала смерть отца.
Syn:ills that afflict the elderly — болезни, поражающие людей в пожилом возрасте
The literary language of England became afflicted with Gallicisms. — Литературный язык Англии заражён галлицизмами.
-
14 afflict
[əˈflɪkt]afflict огорчать; причинять боль, страдание; беспокоить, тревожить; to be afflicted with the gout страдать подагрой afflict огорчать; причинять боль, страдание; беспокоить, тревожить; to be afflicted with the gout страдать подагрой -
15 afflict
[əʹflıkt] v1. огорчать, беспокоить; сокрушать; приводить в отчаяниеto afflict smb. with (constant) complaints - донимать кого-л. (постоянными) жалобами
2. поражать ( о болезни)to be afflicted with a sense of inferiority - страдать комплексом неполноценности
-
16 afflict
v. laten lijden; pijn doen[ əflikt]1 kwellen ⇒ treffen, teisteren♦voorbeelden:be afflicted with • lijden aan -
17 afflict
af·flict [əʼflɪkt] vthe is \afflicted with severe rheumatism er leidet an schwerem Rheumatismus -
18 afflict
[ə'flɪkt]1) Общая лексика: беспокоить, огорчать, огорчить, опечаливать, поражать, приводить в отчаяние, причинить, причинить боль, причинить страдание, причинять, причинять боль, причинять страдание, сокрушать, сокрушить, тревожить, поразить, обрушиться на (напр, President George Bush is trying to distance himself from the wave of accounting scandals afflicting corporate America), поражать (о болезни)2) Медицина: поражать (болезнью)3) Сельское хозяйство: поражать (напр. болезнью)4) Религия: притеснять5) Психология: страдание -
19 afflict
[ə`flɪkt]беспокоить; страдать; задевать, огорчать; причинять больпоражать болезньюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > afflict
-
20 afflict
мед.гл. поражать
См. также в других словарях:
Afflict — Af*flict , v. t. [imp. & p. p. {Afflicted}; p. pr. & vb. n. {Afflicting}.] [L. afflictus, p. p. of affigere to cast down, deject; ad + fligere to strike: cf. OF. aflit, afflict, p. p. Cf. {Flagellate}.] 1. To strike or cast down; to overthrow.… … The Collaborative International Dictionary of English
afflict — afflict, try, torment, torture, rack mean to inflict upon a person something which he finds hard to bear. Something or someone that causes pain, disability, suffering, acute annoyance, irritation, or embarrassment may be said to afflict a person… … New Dictionary of Synonyms
Afflict — Af*flict , p. p. & a. [L. afflictus, p. p.] Afflicted. [Obs.] Becon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
afflict — I verb agonize, anguish, assault, bruise, burden, chasten, discommode, discompose, disquiet, distress, grate, harm, hurt, impair, infect, inflict, irritate, mistreat, pain, plague, punish, rasp, sicken, smite, strike, victimize II index affront,… … Law dictionary
afflict — (v.) late 14c., to cast down, from O.Fr. aflicter, from L. afflictare to damage, harass, torment, frequentative of affligere (pp. afflictus) to dash down, overthrow, from ad to (see AD (Cf. ad )) + fligere (pp. flictus) to strike, from PIE … Etymology dictionary
afflict — [v] cause or become hurt agonize, annoy, beset, bother, burden, crucify, distress, grieve, harass, harrow, harry, irk, lacerate, martyr, oppress, pain, pester, plague, press, rack, smite, strike, torment, torture, trouble, try, vex, worry, wound; … New thesaurus
afflict — ► VERB ▪ cause pain or suffering to. DERIVATIVES affliction noun. ORIGIN Latin afflictare knock about, harass , or affligere knock down, weaken … English terms dictionary
afflict — [ə flikt′] vt. [< L afflictare, to injure, vex < afflictus, pp. of affligere, to strike down < ad , to + fligere: see INFLICT] 1. to cause pain or suffering to; distress very much 2. Obs. to overthrow … English World dictionary
afflict — transitive verb Etymology: Middle English, from Latin afflictus, past participle of affligere to cast down, from ad + fligere to strike more at profligate Date: 14th century 1. obsolete a. humble b. overthrow … New Collegiate Dictionary
afflict — [14] When it originally entered English, afflict meant ‘overthrow’, reflecting its origins in Latin afflīgere ‘throw down’, a compound verb formed from the prefix ad ‘to’ and flīgere ‘strike’. English afflict comes either from the Latin past… … The Hutchinson dictionary of word origins
afflict — inflict, afflict Both words are concerned with the suffering of unpleasant circumstances, but they have different constructions. Inflict has the unpleasantness as object, and afflict has the victim: • He knew also that the greater part of the… … Modern English usage