-
1 разносчик
-
2 разносчик
peddler имя существительное: -
3 разносчик
м.1.:разносчик газет — news-vendor, news-boy
2. ( продавец) pedlar, hawker♢
разносчик новостей — newsmonger -
4 разносчик
1. hawker2. pedlar3. peddler; hawker; newsboy; boy; man; messengerразносчик заказов на дом; рассыльный — delivery boy
мальчик, работающий разносчиком телеграмм — telegraph boy
-
5 разносчик
1) General subject: boy, cadger, chapman, faker, hawker, higgler, huckster, man, messenger, packman, peddler, peddlery, pedlar, pedler, tranter, vender, vendor, Cheap Jack2) Dialect: jagger3) American: butcher (обыкн. в поездах)4) Obsolete: badger6) Rare: deliverer (писем, книг)7) Business: conveyor, delivery man -
6 разносчик
-
7 разносчик
1) (продавец)
peddler, hawker; barrow boy
2) (газет)
(news)boy, man; news-vendor; delivery man
3) (посыльный, курьер)
messenger* * ** * *peddler, hawker; barrow boy* * *cadgerfakergutter-manpackmanpedlar -
8 разносчик
м.1) ( доставщик) deliveryman, delivery boyразно́счик по́чты — mail carrier
2) ( продавец) pedlar, peddler, hawkerразно́счик газе́т — newsboy [-z-]; newsvendor [-z-] брит.
3) (распространитель, переносчик) carrierразно́счик инфе́кции — disease / infection carrier
разно́счик новосте́й — newsmonger [-zmʌ-]
-
9 разносчик
-
10 разносчик
м1) тот, кто разносит что-л delivery man; уличный торговец pedlar, AE peddler; hawker2) инфекции и т. п.му́хи - разно́счики боле́зни — flies spread disease
-
11 разносчик
-
12 разносчик сплетен
pedlar имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разносчик сплетен
-
13 разносчик в поезде
butcher имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разносчик в поезде
-
14 разносчик газет
-
15 разносчик молока
-
16 разносчик блюд
General subject: announcer (he or she takes the orders from the dining room and relays them to the stations in the kitchen. This person also often puts the finishing touches on the dish before it goes to the dining room. In some operations this task ma) -
17 разносчик в поезде
1) General subject: butcher2) American: train butcherУниверсальный русско-английский словарь > разносчик в поезде
-
18 разносчик газет
1) General subject: delivery boy, news-boy, newsboy (особ. подросток), newsie (особ. подросток), newspaper boy, newspaper-boy (особ. подросток), newsy (особ. подросток), paper boy, newsagent, paperboy2) Polygraphy: newsman3) Advertising: newspaper carrier -
19 разносчик заказов на дом
1) General subject: delivery boy2) Advertising: deliverymanУниверсальный русско-английский словарь > разносчик заказов на дом
-
20 разносчик книг
General subject: colporteur (особ. религиозных)
См. также в других словарях:
РАЗНОСЧИК — РАЗНОСЧИК, разносчика, муж. 1. Тот, кто занимается разноской чего нибудь. Разносчик газет. 2. Продавец, торгующий чем нибудь в разнос. «Встает купец, идет разносчик, на биржу тянется извозчик.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
разносчик — коробейник, ходебщик, продавец, разноситель, распространитель Словарь русских синонимов. разносчик сущ., кол во синонимов: 8 • афишер (1) • … Словарь синонимов
РАЗНОСЧИК — РАЗНОСЧИК, а, муж. 1. Работник, занимающийся разноской, доставкой чего н. Р. газет. 2. Тот, кто распространяет что н. Р. инфекции. | жен. разносчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗНОСЧИК — и пр. см. разнашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
разносчик — разносчик. Произносится [разнощик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАЗНОСЧИК ВОДЫ — «РАЗНОСЧИК ВОДЫ» («Маменькин сынок», Waterboy), США, 1998, Touchstone Pictures, 120 мин. Комедия. Бобби (Адам Сэндлер) все тридцать лет своей жизни делал то, что ему велела мамочка (Кэти Бейтс). В результате он прозябает в должности разносчика… … Энциклопедия кино
разносчик-китаец — разносчик китаец, разносчика китайца … Орфографический словарь-справочник
Разносчик — м. 1. Тот, кто разносить I 1. что либо. 2. Продавец, торгующий чем либо вразнос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разносчик — разносчик, разносчики, разносчика, разносчиков, разносчику, разносчикам, разносчика, разносчиков, разносчиком, разносчиками, разносчике, разносчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разносчик — разн осчик, а … Русский орфографический словарь
разносчик — (2 м); мн. разно/счики, Р. разно/счиков … Орфографический словарь русского языка