-
1 охотник на эму
-
2 бобслеист
1) General subject: bobsleigh driver (брит. вариант), bobsleigh pilot (брит. вариант), bobsledder, bobsled driver, bobsled pilot2) Sports: bobber, bobsled racer (AmE), bobsleigh racer -
3 кивок
2) Scottish language: beck (в знак приветствия)3) Fishery: a beckoning flexible tip (удочки при подлёдном лове)4) Makarov: an inclination of the head, inclination of the head, nod (знак согласия или приветствия), nutation (головой)5) Fisheries: spring bobber (http://www.peterson-outdoors.com/SpringBobbers.htm) -
4 полностью или частично затонувшее бревно
Forestry: bobberУниверсальный русско-английский словарь > полностью или частично затонувшее бревно
-
5 поплавковый
-
6 поплавок
1) General subject: Fishing buoy, bob, bobber, cork, float, pontoon (гидросамолёта)2) Engineering: displacer, hull (гидросамолёта), swimmer3) Construction: float (уровнемера)4) Insurance: floater ("плавающий")7) Oil: displacer (-to-)8) Fishery: cork float9) Metrology: float (плотномера)10) Automation: float index11) Makarov: floating hull12) Mycology: grisette (Amanitopsis vaginata)13) oil&gas: float gage, float gauge14) Electrical engineering: float (газового реле) -
7 появляющаяся мишень
1) General subject: jumper2) Military: bobber, bobbing-target, collapsible target, fleeting objective, fleeting target, flip-up target, pop-up/pop-down target, vanishing target3) Engineering: bobbing target4) Arms production: (падающая) collapsible targetУниверсальный русско-английский словарь > появляющаяся мишень
-
8 приятель
1) General subject: associate, (обращение) buddy, buddy buddy, buddy-buddy, ("рифмованный слэнг" кокни, china plate = mate) china, compadre, fellow, friend, hail fellow, hail fellow well met, knave, man, old boy (обращение), old chap, paisano, sidekick, side-kick3) Dialect: billy4) American: bo, bud, buddy, passion ration, stranger5) Rare: hail-fellow, hail-fellow-well-met6) Australian slang: cobber, dig, digger (обращение, принятое между мужчинами), joker, old China7) Spanish: amigo8) Jargon: bobber, dude, guy, nut, sport, yock, yuk, cat (Now, this cat wants to borrow some money from me. What should I do? Теперь этот приятель хочет занять у меня денег. Что я должен делать?), fruit, my man, feller, goombah, yack, yak, yuck9) Simple: mate10) Taboo: buggerlugs (обращение, обыч. грубое), mucker -
9 сплетник
1) General subject: a gossip merchant, blabber, cackler, fiction monger, fiction-monger, flibbertigibbet, gossip, gossiper, gossipmonger, nash gab, nash gob, nash-gab, nash-gob, news-monger, newsmonger, peddler, pedlar, pedler, purveyor of gossip, retailer, rumour monger, scandal-monger, scandalmonger, sneak, sneaker, tale-teller, talebearer, talecarrier, talemonger, taleteller, tattler, tattletale, telltale, whisperer, backbiter, tale-bearer2) Colloquial: spinner (о мужчине)3) American: rumormonger, rumour-monger4) Obsolete: carrytale5) Latin: quidnunc6) Australian slang: crap artist, pimp7) Jargon: gatemouth, tell-tale, zoot snoot, ear duster8) Simple: bobber9) Makarov: a retailer of gossip, retailer of gossip10) Journalism: tatler -
10 спортсмен-саночник
General subject: bobberУниверсальный русско-английский словарь > спортсмен-саночник
-
11 топляк
snag лесн.* * *топля́к м. ( затонувшее бревно)
sinker, sinken log, snag, deadhead, jil-pole bobber -
12 поплавок
1) float
2) fishing float* * ** * *1) float 2) fishing float, bob* * *bobbobbercorkfloatpontoonswimmer -
13 поплавок
float имя существительное: -
14 топляк
м. sinker, sinken log, snag, deadhead, jil-pole bobber
См. также в других словарях:
Bobber — Bob ber, n. One who, or that which, bobs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bobber — [bäb′ər] n. 1. a person or thing that bobs 2. a buoyant device, as a cork, attached to a fishing line to hold the baited hook at a desired depth … English World dictionary
Bobber — * a bobber is a small float used in angling, which suspends the lure at a predetermined depth. Though traditionally made of cork, modern bobbers are typically made of hollow plastic. * a bobber is a motorcycle that has had many of the stock… … Wikipedia
Bobber — Un bobber sur base Harley Davidson Un bobber est une moto dont les accessoires les plus courants ont été enlevés afin de réduire le poids ou dans le but esthétique de « nettoyer » l’ensemble jusqu au minimalisme règlementaire. Elle… … Wikipédia en Français
bobber — 1) a plastic, cork or wood device in angling that enables a baited hook to be suspended in the water column and enables fish biting on the hook to be detected by movement of the bobber. Some are even lighted for night fishing. Also called float,… … Dictionary of ichthyology
Bobber (moto) — Bobber Un bobber sur base Harley Davidson Un Bobber est une moto dont les accessoires les plus courants ont été enlevés afin de réduire le poids ou dans le but esthétique de « nettoyer » l ensemble jusqu au minimalisme règlementaire.… … Wikipédia en Français
Bobber (motorcycle) — A Bobber is a style of custom motorcycle that took shape in the 1950s and continues to be built today. Bobbers are related to choppers in that they both represent a minimalistic approach where everything is stripped from a bike that is not… … Wikipedia
bobber — I. noun Date: 1593 one that bobs II. noun Date: 1904 a person who rides or races on a bobsled … New Collegiate Dictionary
bobber — bobber1 /bob euhr/, n. 1. a person or thing that bobs. 2. a fishing bob. [1830 40; BOB1 + ER1] bobber2 /bob euhr/, n. a member of a bobsled team. [1900 05; BOB2 + ER1] * * * … Universalium
bobber — noun A buoyant device (frequently made of cork) attached to a line so as to suspend the end of the line with the hook (and bait or lure) above the bottom. Syn: cork, float … Wiktionary
bobber — n. something that moves up and down, something that nods; fishing lure … English contemporary dictionary