-
1 puttana
-
2 puttana
-
3 puttana
f.проститутка, потаскуха; (volg.) сука, курва, шлюха, блядьporca puttana! — a) (stizza) во, бля! (блин!); b) (meraviglia) ё-моё!
-
4 puttana
ж.; вульг.••* * *сущ.1) общ. шлюха, проститутка, распутная женщина2) вульг. женщина лёгкого поведения, блядь, гулящая девка, гулящая женщина, кокотка, лахудра, лярва, мара, поблядушка, подстилка, потаскунья, потаскуха, потаскушка, проблядь, профура, путана, шалава, шлюшка, шмара -
5 PUTTANA
f- P2558 —tra puttana e bertone, non si tien ragione
-
6 puttana
-
7 lurida puttana
прил.общ. грязная шлюха -
8 figlio
m1) сынfiglio naturale / dell'amore — внебрачный сынfiglio di primo / secondo letto — сын от первого / второго бракаfiglio d'ignoti — см. ignoto 2)figlio d'una cooperativa шутл. — сукин сынil figlio della fortuna — баловень судьбыè figlio di suo padre — он вылитый отец2) pl дети•Syn:••i figli di Abramo: — см. Abramofiglio d'arte — потомственный актёрfiglio del Cielo ист. — сын неба, китайский императорfiglio di puttana / di buona donna — ублюдок, сукин сын грубоfiglio unico di madre vedova шутл. — единственный кормилец при вдове; шутл. уникум, единственный в своём роде ( также о предметах)ognuno è figlio delle proprie azioni prov — всяк кузнец своего счастья -
9 meretrice
f книжн.Syn: -
10 prostituta
fSyn:puttana, sgualdrina, baldracca, bagascia, meretrice, donnina allegra, passeggiatrice, peripatetica, orizzontale, cooperativa, zoccola, ragazzaAnt: -
11 sgualdrina
-
12 torcia
f1) факелtorcia a vento — смоляной факел3)torcia elettrica — карманный электрический фонарь4) тоск. см. torcetto 3)5) вульг. проститутка•Syn: -
13 zoccola
-
14 бабочка
-
15 блядь
ж. вульг.troia, puttana -
16 проститутка
ж.prostituta; puttana разг.; donna di vita эвф.; battona (ср. гулящая) -
17 путана
-
18 сволочной
прил. груб. -
19 уличный
прил.1) stradale, di stradaуличное движение — traffico / circolazione stradaleуличное происшествие — incidente stradaleуличное освещение — illuminazione stradale2) разг. ( выходящий на улицу) esterno3) ( беспризорный) di strada -
20 шлюха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
puttana — s.f. [dal fr. ant. putain, caso obliquo di pute donna di facili costumi , femm. di put sporco, puzzolente ], volg. 1. [donna che esercita la prostituzione o che è giudicata simile alle prostitute, anche come epiteto ingiurioso: fare la p.; sei… … Enciclopedia Italiana
puttana — put·tà·na s.f. 1. AU volg., prostituta, anche come insulto | estens., donna che ha relazioni sessuali frequenti e promiscue | anche in funzione di agg.f.: essere un po puttana Sinonimi: bagascia, baldracca, battona, buona donna, donnaccia,… … Dizionario italiano
puttana — {{hw}}{{puttana}}{{/hw}}s. f. (volg. ) 1 Prostituta | Figlio di –p, (fig., spreg.) Individuo senza scrupoli, mascalzone. 2 (est., spreg.) Persona opportunista e corruttibile. ETIMOLOGIA: dal franc. ant. putaine, da pute, f. di put, propr.… … Enciclopedia di italiano
puttana — pl.f. puttane … Dizionario dei sinonimi e contrari
puttana — s. f. 1. (volg.) prostituta, meretrice (lett.), etera (lett.), passeggiatrice (eufem.), battona (pop.), lucciola (eufem.), mondana, sgualdrina, baldracca (volg.), bagascia (volg.), donnaccia, cortigiana … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
Malayalam films of the 1960s — Malayalam cinema 1930s 1940s 1950s 1960s 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 … Wikipedia
Pasta Puttanesca — (Italian Pasta alla Puttanesca ) is an Italian pasta dish made with a sauce named sugo alla puttanesca . Puttanesca is an urban and a modern sauce, not dependent upon seasonal ingredients and reflecting the bounty of the market shop rather than… … Wikipedia
Zehreela Insaan — Infobox Film name =Zehreela Insaan image size = caption = director = S. R. Puttana Kanagal producer = Virendra Sinha writer = narrator = starring = Rishi Kapoor Moushumi Chatterjee Neetu Singh music = R. D. Burman cinematography = editing =… … Wikipedia
City Reading (Tre Storie Western) — Studio album by Air and Barrico Released 25 March 2003 Genre Electronica Spoken word … Wikipedia
Kalpana (Kannada actress) — Kalpana (Kannada: ಕಲ್ಪನ ) was a very popular Kannada cinema actor. Her epithet was Minugu taare ( shining star ). A versatile actress, she dominated the Kannada film industry during the late 1960s and 1970s [… … Wikipedia
