-
1 ignoto
ignòto 1. agg неизвестный; неведомый, безвестный milite ignoto -- неизвестный солдат non ignoto -- небезызвестный 2. m 1) неизвестный figlio d'ignoti -- сын неизвестных родителей (тж в документах) 2) неизвестное andare dal noto all'ignoto -- идти от известного к неизвестному -
2 ignoto
ignòto 1. agg неизвестный; неведомый, безвестный milite ignoto — неизвестный солдат non ignoto — небезызвестный 2. ḿ 1) неизвестный figlio d'ignoti — сын неизвестных родителей ( тж в документах) 2) неизвестное andare dal noto all'ignoto — идти от известного к неизвестному -
3 ignoto
1. agg.неизвестный; безвестный; неведомый; некий, какой-тоè figlio di genitori ignoti — он сын неизвестных родителей (кто его родители, неизвестно)
il movente del delitto è ancora ignoto — что побудило его к убийству, пока неизвестно
2. m.1) неизвестный; неизвестное лицо, некто2) (solo sing.) неизвестность (f.)3.•◆
tomba del milite ignoto — могила неизвестного слдата -
4 ignoto
1. aggнеизвестный; неведомый, безвестный2. m1) неизвестный2) неизвестноеandare dal noto all'ignoto — идти от известного к неизвестному•Syn:Ant: -
5 ignoto
1.1) неизвестный, невыясненный2) неизведанный2. м.1) неизвестное, неизвестность* * *прил.общ. неизвестное, неизвестный, безвестный, неведомый -
6 IGNOTO
-
7 autore ignoto
-
8 andare dal noto all'ignoto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > andare dal noto all'ignoto
-
9 illustre ignoto
прил.общ. "пустое место", незначительный человек, ничтожество, выскочка -
10 milite ignoto
сущ.общ. неизвестный солдат -
11 non ignoto
сущ.общ. небезызвестный -
12 opera d'ignoto scrittore
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > opera d'ignoto scrittore
-
13 procedere dal noto all'ignoto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > procedere dal noto all'ignoto
-
14 tomba al milite ignoto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tomba al milite ignoto
-
15 illustre
agg1) знаменитый, выдающийся; славный, прославленныйl'illustre ospite — высокий гость3) (много) уважаемый ( в обращении)•Syn:Ant:••illustre sconosciuto / ignoto — выскочка -
16 noto
-
17 безымянный
-
18 неизвестность
ж.1) ( неопределенность) incertezza; ignoto (неизвестное, непознанное); sconosciutezza2) ( отсутствие сведений) mancanza di notizie; anonimato m ( о человеке)неизвестность о судьбе кого-л. — assoluta mancanza di notizie sulla sorte di qdпребывать в неизвестности о ком-л. — essere all'oscuro delle sorti di qd3) ( скромное существование) anonimato m; anonimiaжить в неизвестности — vivere ignoto; restare / vivere all'ombra; vivere nell'anonimia / oblio / dimenticato da tuttiпокрыто мраком неизвестности — coperto da un velo di mistero -
19 неизвестный
1) прил. sconosciuto, ignoto; non conosciutoпожелавший остаться неизвестным — che desidera restare anonimo2) ( малоизвестный) sconosciuto, ignoto, oscuroпрозаик, неизвестный широкому читателю — un narratore sconosciuto al grande pubblico3) м. -
20 anonimo
См. также в других словарях:
ignoto — ignoto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que no se conoce o no ha sido descubierto: el origen ignoto de una lengua. Su ignota procedencia produce cierta curiosidad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ignoto — /i ɲɔto/ [dal lat. ignotus, der. di gnotus, forma ant. di notus noto , col pref. in in 2 ]. ■ agg. [non conosciuto, di cui non si sa nulla: opera d autore i. ; parola i. ] ▶◀ (lett.) incognito, sconosciuto. ‖ ignorato. ◀▶ conosciuto, noto.… … Enciclopedia Italiana
ignoto — ignoto, ta adjetivo formal desconocido*, ignorado, incierto, incógnito (formal), anónimo*. * * * Sinónimos: ■ ignorado, desconocido … Diccionario de sinónimos y antónimos
ignoto — |ô| adj. Desconhecido; ignorado; obscuro. • Plural: ignotos |ô|. ‣ Etimologia: latim ignotus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
ignoto — ignoto, ta (Del lat. ignōtus, desconocido). adj. No conocido ni descubierto … Diccionario de la lengua española
Ignoto — Infobox Album | Name = Ignoto Type = Album Artist = Released = April 18, 2005 Recorded = Genre = Post hardcore Length = 53:09 Label = Fiction/Polydor Producer = Flood Reviews = *Ultimate Guitar rating|8|10 [http://www.ultimate… … Wikipedia
ignoto — {{#}}{{LM I20923}}{{〓}} {{SynI21458}} {{[}}ignoto{{]}}, {{[}}ignota{{]}} ‹ig·no·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Desconocido o sin descubrir: • un origen ignoto.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín ignotus (desconocido). {{#}}{{LM SynI21458}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ignoto — (Del lat. ignotus, no conocido.) ► adjetivo Que es desconocido o no ha sido descubierto: ■ se adentraron en unas tierras todavía ignotas. SINÓNIMO inexplorado ANTÓNIMO conocido * * * ignoto, a (del lat. «ignōtus»; cult.) adj. *Desconocido. ⊚… … Enciclopedia Universal
ignoto — i·gnò·to agg., s.m. CO 1. agg., non conosciuto, non noto: autore ignoto, opera ignota, destinazione ignota | mai provato prima: una sensazione ignota Sinonimi: ignorato, oscuro, sconosciuto | nuovo. Contrari: conosciuto, 1noto. 2. s.m., solo sing … Dizionario italiano
ignoto — {{hw}}{{ignoto}}{{/hw}}A agg. Non conosciuto: paese –i; SIN. Oscuro, sconosciuto; CONTR. Noto. B s. m. solo sing. Tutto ciò di cui non si sa nulla: andare verso l –i. C s. m. (f. a ) Persona ignota: i soliti ignoti. ETIMOLOGIA: dal lat. ignotus … Enciclopedia di italiano
ignoto — pl.m. ignoti sing.f. ignota pl.f. ignote … Dizionario dei sinonimi e contrari