-
1 уникум
м. -
2 fenice
I f1) миф. феникс2) перен. уникум, единственный в своём родеl'araba fenice — 1) (сказочная птица-)феникс 2) ирон. редкостная вещь, чудо-юдо, чудеса в решете3) астр. ФениксII f бот. -
3 figlio
m1) сынfiglio naturale / dell'amore — внебрачный сынfiglio di primo / secondo letto — сын от первого / второго бракаfiglio d'ignoti — см. ignoto 2)figlio d'una cooperativa шутл. — сукин сынil figlio della fortuna — баловень судьбыè figlio di suo padre — он вылитый отец2) pl дети•Syn:••i figli di Abramo: — см. Abramofiglio d'arte — потомственный актёрfiglio del Cielo ист. — сын неба, китайский императорfiglio di puttana / di buona donna — ублюдок, сукин сын грубоfiglio unico di madre vedova шутл. — единственный кормилец при вдове; шутл. уникум, единственный в своём роде ( также о предметах)ognuno è figlio delle proprie azioni prov — всяк кузнец своего счастья -
4 u
I f, m; = U I II -
5 unico
1. (pl -ci); agg2) необычайный, единственный, непревзойдённый2. (pl -ci); mSyn:solo, singolare, individuale, singolo; esclusivo, riservato, raro, impareggiabile, assoluto, straordinarioAnt: -
6 unicum
m лат. -
7 fenice
fenice I f 1) mit феникс 2) fig уникум, единственный в своем роде l'araba fenice а) (сказочная птица) феникс б) iron редкостная вещь, чудо-юдо, чудеса в решете 3) astr Уеникс fenice II f bot финиковая пальма, финик -
8 unico
ùnico (pl -ci) 1. agg 1) единственный; единичный; единый figlio unico -- единственный сын 2) необычайный, единственный, непревзойденный unico nel suo genere -- единственный в своем роде 2. m уникум -
9 unicum
ùnicum m lat уникум -
10 fenice
fenice I f 1) mit феникс 2) fig уникум, единственный в своём роде l'araba fenice а) (сказочная птица) феникс б) iron редкостная вещь, чудо-юдо, чудеса в решете 3) astr Феникс fenice II f bot финиковая пальма, финик -
11 unico
ùnico (pl - ci) 1. agg 1) единственный; единичный; единый figlio unico — единственный сын 2) необычайный, единственный, непревзойдённый unico nel suo genere — единственный в своём роде 2. m уникум -
12 unicum
-
13 fenice
-
14 unico
мн. м. -ci1) единственный, один••2) исключительный, уникальный, необыкновенный* * *сущ.1) общ. общий, уникальный, необычайный, уникум, единственный, единый2) фин. единичный -
15 formidabile
agg.исключительный, выдающийся, невероятный, поразительный; из ряда вон выходящий -
16 pari
1. agg.(uguale) равный; (medesimo) одинаковыйti restituisco le mille lire, così siamo pari — я возвращаю тебе тысячу лир, теперь мы в расчёте (квиты)
2. avv.vuole essere trattato al pari degli altri — он хочет, чтобы с ним обращались так же, как со всеми
3. m.3) (anche f.) ровня (f.), равныйè senza pari — он уникум (ему нет равных; таких, как он, больше нет)
4.•◆
andare di pari passo coi tempi — идти (шагать) в ногу со временемè stata due volte in Inghilterra come ragazza alla pari — она дважды была в Англии, жила в английской семье, помогала по хозяйству и учила язык
pari e patta — вничью (avv.), квиты
si è messo in pari con lo studio — (colloq.) он ликвидировал все хвосты
-
17 uguale
1. agg.1) (identico) одинаковый, равный; один и тот же, (точно) такой жеhai una cravatta uguale alla mia — у тебя такой же галстук, как у меня
2) (costante) неизменный, постоянный; (liscio) ровный3) (mat.)2. avv.одинаково, точно так же3. m.равный, ровня (f.)4.•◆
non invecchi mai, sei sempre uguale! — ты не стареешь, всё такой же!in treno o in macchina, per me è uguale — мне всё равно на чём ехать, на поезде или на машине
5.• -
18 unico
1. agg.(uno) один; единственный; (eccezionale) единственный в своём роде, уникальный; (esclusivo) исключительный, непревзойдённый; (senza eguali) неповторимый, необыкновенный; несравненный2. m.3.•◆
atto unico — одноактная пьесаl'unica (cosa) è far finta di niente — единственное, что ему остаётся, это делать вид, что ничего не произошло
См. также в других словарях:
уникум — уникум, а … Русский орфографический словарь
уникум — редкость, раритет, неформат; уник. Ant. банальность, обычность Словарь русских синонимов. уникум см. редкость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
УНИКУМ — УНИКУМ, уникума, муж. (лат. unicum единственное) (книжн.). Единственный в своем роде, редкий предмет. Книга уникум. Ценнейший уникум. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УНИКУМ — что нибудь единственное в своем роде, нпр., единственный список к. н. рукописи, единственный экземпляр к. н. издания и т. п. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. уникум (лат. unicura… … Словарь иностранных слов русского языка
УНИКУМ — УНИКУМ, а, муж. (книжн.). Неповторимый, единственный в своём роде предмет, человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УНИКУМ — «УНИКУМ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1983, цв., 90 мин. Ироническая фантазия. По повести А.Житинского «Снюсь». У Кости Шапошникова, рядового программиста НИИ, обнаружилась необычная способность телепатировать свои сны окружающим. Этот феномен вскоре стал… … Энциклопедия кино
уникум — и устаревающее уник … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УНИКУМ F1 — см. Для выращивания в открытом грунте и под временными пленочными укрытиями. Рекомендуется для использования в свежем виде и переработки на томатопродукты. Требует подвязки к кольям. Наиболее пригоден для выращивания в южных зонах страны.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Уникум (теплоход) — «Уникум» … Википедия
Уникум (фильм) — Уникум Уникум Жанр фантастическая комедия … Википедия
Уникум — (лат. unicum) единственное в своём роде, исключительное, большая редкость … Большая советская энциклопедия