-
1 przemówienie
nRede f, Ansprache f -
2 przemówienie
-
3 przemówienie
przemówienie n (-a; G -eń) Ansprache f, Rede f -
4 wygłosić
-
5 drętwy
-
6 kazanie
kazanie [kazaɲɛ] ntwygłosić \kazanie eine Predigt halten, predigen -
7 konfrontacyjny
konfrontacyjny [kɔw̃frɔntaʦ̑ɨjnɨ] adj -
8 mowa
-
9 naszpikować
naszpikować [naʃpikɔvaʨ̑]vt1) ( powtykać)\naszpikować coś czymś etw mit etw spicken\naszpikować przemówienie cytatami eine Rede mit Zitaten spicken ( fam) -
10 redagować
vt -
11 układać
I. vt\układać materiał w plisy einen Stoff falten\układać kogoś do snu jdn schlafen legen, jdn ins Bett bringen\układać pasjansa die Karten legen7) ułożyć sobie życie sein Leben planenII. vr1) ( kłaść się) człowiek: sich +akk hinlegen2) ( przybierać kształt)włosy układają jej się w loki/fale ihr Haar lockt/wellt sich3) ( przebiegać) sprawy: verlaufenwszystko dobrze się układa alles [ver]läuft gut [ lub nach Wunsch], alles läuft [ lub klappt] wie am Schnürchen ( fam)stosunki między nami dobrze się układają wir haben gute Beziehungen zueinander -
12 Festrede
Festrede furoczyste przemówienie nt -
13 hiermit
1) (form: mit diesen Worten)\hiermit erkläre/versichere ich... niniejszym oświadczam/zapewniam... ( oficj)\hiermit erkläre ich die Veranstaltung für eröffnet... niniejszym uznaję uroczystość za otwartą...2) ( mit diesem Gegenstand) tymwas soll ich denn \hiermit? co mam [z] tym zrobić?3) ( mit dieser Angelegenheit)\hiermit bin ich einverstanden zgadzam się z tym4) ( somit)\hiermit beendete sie ihre Rede tymi słowy zakończyła swe przemówienie
См. также в других словарях:
przemówienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. przemówić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przemówienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przemówienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} oficjalna wypowiedź z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemówienie — n I 1. rzecz. od przemówić. 2. lm D. przemówieniewień «wypowiedź okolicznościowa skierowana do jakiegoś zgromadzenia, rzadziej do osoby; przemowa, mowa» Przemówienie powitalne, pożegnalne. Wygłosić, mieć przemówienie. Wystąpić z przemówieniem … Słownik języka polskiego
zasunąć — pot. Zasunąć mowę, gadkę, przemówienie itp. «powiedzieć, wygłosić mowę, przemówienie»: (...) mowę do wszystkich zasunął, że (...) chłopaki powtarzają nieprawdziwe wieści, nasza armia nie miała rozkazu od dowództwa frontu zajęcia Warszawy, znaczy… … Słownik frazeologiczny
zasuwać — pot. Zasunąć mowę, gadkę, przemówienie itp. «powiedzieć, wygłosić mowę, przemówienie»: (...) mowę do wszystkich zasunął, że (...) chłopaki powtarzają nieprawdziwe wieści, nasza armia nie miała rozkazu od dowództwa frontu zajęcia Warszawy, znaczy… … Słownik frazeologiczny
mowa — ż IV, CMs. mowawie 1. blm «zasób wyrazów, wyrażeń i zwrotów łączonych w wypowiedzi według reguł gramatycznych, używany w celu porozumiewania się przez członków jednego narodu, społeczeństwa, przez ludzi pewnego środowiska, regionu,… … Słownik języka polskiego
zasunąć — dk Vb, zasunąćnę, zasunąćniesz, zasunąćsuń, zasunąćnął, zasunąćnęła, zasunąćnęli, zasunąćnięty, zasunąćnąwszy zasuwać ndk I, zasunąćam, zasunąćasz, zasunąćają, zasunąćaj, zasunąćał, zasunąćany 1. «przysunąwszy, przesunąwszy coś zatarasować,… … Słownik języka polskiego
Герек, Эдвард — Эдвард Герек Edward Gierek … Википедия
Герек — Герек, Эдвард Эдвард Герек Edward Gierek … Википедия
Jan Sztolcman — Jan Stanisław Sztolcman (* 19. November 1854, Warschau, Polen; † 29. April 1928, (ebenda)) war ein polnischer Forscher und Ornithologe. Man findet ihn in der Literatur manchmal auch in der Schreibweise bzw. den Namen Jean Stanislaus Stolzmann.… … Deutsch Wikipedia
Дашинский, Игнацы — Игнацы Дашинский. 1925 г. Игнацы Дашинский (польск. Ignacy Ewaryst Daszyński, 26 октября 1866 … Википедия
Морачевский, Енджей — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морачевский. Енджей Морачевский Jędrzej Moraczewski … Википедия