-
1 kończyna
-
2 cienki
1) ( o małej grubości) materac, ściana, drut, płótno dünn; materiał, tkanina fein; talia schmall; kończyna schmächtig, dünn\cienki Bolek Niete f unfähiger Mensch, der zu nichts taugt oder keine Ahnung von etw. hat -
3 członek
członek [ʧ̑wɔnɛk] m1) <Pl -nkowie> ( osoba lub instytucja należąca) zespołu, rodziny, organizacji, klubu Mitglied ntpaństwa członkowie ONZ die Mitgliedsstaaten der UNO\członek honorowy Ehrenmitglied nt\członek [męski] [männliches] Glied nt -
4 dolny
dolna Warta die untere Warthe, Unterlauf m der WartheDolny Śląsk Niederschlesien nt -
5 drętwieć
vi\drętwieć ze strachu/z przerażenia człowiek: vor Angst/Schreck erstarren -
6 drętwy
-
7 łapa
łapa [wapa] fprecz z \łapami! Hände [ lub Finger] weg!żyć z kimś na kocią łapę mit jdm ohne Trauschein leben -
8 łapka
-
9 noga
4) być jedną nogą w grobie mit einem Bein im Grab stehentrzymać się czegoś rękami i \nogami sich +akk mit Händen und Füßen an etw +dat festhaltennie móc ruszyć ręką ani nogą völlig erschöpft seindo góry \nogami auf dem Kopfbyć na ostatnich \nogach am Ende seiner Kräfte seinbrać nogi za pas die Beine in die Hand nehmen ( fam)być [cały dzień] na \nogach [den ganzen Tag] auf den Beinen seinpadać z nóg sich +akk nicht mehr auf den Beinen halten könnenpostawić kogoś/coś na nogi jdm/etw wieder auf die Beine helfen\noga się komuś powinęła jd erlitt einen Misserfolgprzewrócić wszystko do góry \nogami alles auf den Kopf stellenskoczyć na równe nogi plötzlich aufspringenstać na własnych \nogach auf eigenen Beinen stehenledwo [ lub z trudem] trzymać się na \nogach sich +akk nicht [ lub kaum] mehr auf den Beinen halten könnencoś zwala kogoś z nóg etw streckt jdn zu Boden, etw wirft jdn auf die Bretterdo nogi! bei Fuß!w nogi! [bloß] weg hier! ( fam) -
10 Arm
Arm [arm] <-[e]s, -e> m1) (Ober\Arm) ramię nt2) (Unter\Arm) przedramię nt\Arm in \Arm ramię w ramięein Kind im \Arm halten trzymać dziecko na rękach/rękujdn in den \Arm nehmen brać [ perf wziąć] kogoś w objęciader \Arm des Gesetzes ( geh) ręka f sprawiedliwości5) (Fluss\Arm) odnoga f7) jdm in den \Arm fallen powstrzymać kogoś, przeszkodzić komuśjdm unter die \Arme greifen pomóc komuś, wesprzeć kogośeinen langen \Arm haben być wpływowymjdm in die \Arme laufen ( fam) wpaść na kogośjdn auf den \Arm nehmen nabrać kogoś ( pot) -
11 Hinterlauf
Hinterlauf <-[e]s, -läufe> mtylna łapa f [o kończyna f ]
См. также в других словарях:
kończyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kończynanie {{/stl 8}}{{stl 7}} u człowieka: noga albo ręka; u kręgowców: narząd ruchu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kończyny górne, dolne. Uraz kończyn. Unieruchomienie złamanej kończyny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kończyna — ż IV, CMs. kończynanie; lm D. kończynayn «narząd ruchu u kręgowców; u ludzi: ręka lub noga» Kończyny górne, dolne. Porażenie kończyn … Słownik języka polskiego
noga — ż III, CMs. nodze; lm D. nóg 1. «kończyna dolna ludzi, kończyna zwierząt» Prawa, lewa noga. Przednie, tylne nogi (zwierzęcia). Nogi ptaków. Nogi owadów. Długie, krótkie, cienkie, chude, grube nogi. Krzywe, koślawe, kabłąkowate, pałąkowate nogi.… … Słownik języka polskiego
noga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. nodze; lm D. nóg {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kończyna dolna człowieka; kończyna zwierzęcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prawa, lewa, przednia, tylna noga. Krótkie, krzywe, smukłe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kończynowy — przym. od kończyna Kości kończynowe … Słownik języka polskiego
płetwa — ż IV, CMs. płetwawie; lm D. płetw 1. «narząd ruchu i utrzymywania równowagi u zwierząt wodnych u ryb błoniasty fałd skórny z promieniami kostnymi lub chrzęstnymi, u ssaków morskich przekształcona kończyna (np. u fok, morsów) lub duży, mocny fałd… … Słownik języka polskiego
członek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. członeknkowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek należący do partii, stronnictwa politycznego, organizacji społecznej, środowiskowej, naukowej; osoba biorąca udział… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kikut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kikutucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niekompletna kończyna, palec lub inny narząd ciała, pozostały po odcięciu jakiejś części lub uformowane tak na skutek wad… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łapa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łapapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kończyna zwierzęcia, głównie niemającego kopyt ssaka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedźwiedź stanął na dwóch tylnych łapach. Azor, daj łapę!… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pacha — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pasze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u ludzi: zagłębienie pod stawem barkowym; część ciała między górną częścią ręki a klatką piersiową : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzymać coś pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płetwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. płetwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrostek, fałd skórny, kończyna zwierząt wodnych umożliwiająca im pływanie i utrzymywanie równowagi w wodzie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień