-
1 prompt reply
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prompt reply
-
2 prompt reply
-
3 prompt reply
1) Общая лексика: быстрый ответ2) Экономика: немедленный ответ -
4 prompt reply
немедленный ответАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prompt reply
-
5 prompt reply
English-russian dctionary of contemporary Economics > prompt reply
-
6 Thank you for your prompt reply
Канцеляризм: Спасибо за оперативный ответУниверсальный англо-русский словарь > Thank you for your prompt reply
-
7 to give a prompt reply
English-russian dctionary of diplomacy > to give a prompt reply
-
8 reply
rɪˈplaɪ
1. сущ.
1) ответ, отклик to draw, elicit a reply ≈ вытягивать ответ to give, make a reply ≈ отвечать to send a reply ≈ посылать ответ, отвечать curt reply gruff reply immediate reply prompt reply stinging reply succinct reply terse reply witty reply in reply to reply paid Syn: answer
2) юр. ответ истца на возражение по иску, реплика
2. гл.
1) отвечать, отзываться to reply immediately, promptly ≈ моментально реагировать Reply to the question. ≈ Ответь на вопрос. She replied that she would be happy to accept our invitation. ≈ Она ответила, что счастлива принять приглашение. She replied to me in a very rude manner. ≈ Она ответила мне очень грубо.
2) юр. отвечать на возражение по иску ∙ reply for reply to ответ - in * в ответ - in * to your letter в ответ на ваше письмо - to make a * ответить, дать ответ - * paid с оплаченным ответом - the letter now under * письмо, на которое сейчас готовится ответ (юридическое) ответ истца на возражение по иску (юридическое) заключительное выступление адвоката в суде отзыв( на перекличке) отвечать - to * wittily остроумно ответить - to * to a question ответить на вопрос - to * for smb. отвечать за /вместо/ кого-л. - to * in the negative ответить отрицательно - to * to roll-call отозваться на перекличке - none of my letters have been replied to ни на одно свое письмо я не получил ответа (юридическое) отвечать на возражение по иску предпринимать ответные действия - to * to the enemy's fire ответить на огонь противника affirmative ~ положительный ответ affirmative ~ утвердительный ответ immediate ~ немедленный ответ ~ ответ;
in reply в ответ;
in reply to your letter в ответ на ваше письмо;
reply paid с оплаченным ответом ~ ответ;
in reply в ответ;
in reply to your letter в ответ на ваше письмо;
reply paid с оплаченным ответом inconclusive ~ неубедительный ответ negative ~ отрицательный ответ please ~ просьба ответить relevant ~ ответ по существу reply давать ответ ~ заключительное выступление адвоката в суде ~ ответ;
in reply в ответ;
in reply to your letter в ответ на ваше письмо;
reply paid с оплаченным ответом ~ ответ ~ ответ истца на возражение по иску ~ ответ на контрмеморандум (в Международном Суде ООН) ~ отвечать ~ юр. отвечать на возражение;
reply for отвечать (за кого-л., за что-л.) ;
reply to отвечать (на что-л.) ~ отвечать на возражение по иску ~ отклик ~ предпринимать ответные действия ~ реплика ~ by return of post ответ с обратной почтой ~ юр. отвечать на возражение;
reply for отвечать (за кого-л., за что-л.) ;
reply to отвечать (на что-л.) ~ in the affirmative отвечать утвердительно ~ ответ;
in reply в ответ;
in reply to your letter в ответ на ваше письмо;
reply paid с оплаченным ответом ~ юр. отвечать на возражение;
reply for отвечать (за кого-л., за что-л.) ;
reply to отвечать (на что-л.) ~ to advertisement реагировать на рекламу standard ~ типичный ответ (при обследовании) -
9 reply
[rɪ'plaɪ] 1. сущ.1) ответ, откликto draw / elicit a reply — вытягивать ответ
to give / make a reply — отвечать
- gruff replyto send a reply — посылать ответ, отвечать
- immediate reply
- prompt reply
- stinging reply
- succinct reply
- terse reply
- witty reply
- in reply to
- reply paidSyn:2) юр. ответ истца на возражение по иску, реплика2. гл.1) отвечатьReply to the question. — Ответь на вопрос.
She replied that she would be happy to accept our invitation. — Она ответила, что будет счастлива принять наше приглашение.
She replied to me in a very rude manner. — Она ответила мне очень грубо.
2) ( reply to) реагировать на (что-л.), предпринимать ответные действияto reply immediately / promptly — моментально реагировать
You will soon get your turn to reply to these charges. — Скоро настанет момент тебе ответить на эти обвинения.
Don't reply to the enemy fire until I give the order. — Не начинайте ответный огонь, пока я не дам команду.
3) юр. отвечать на возражение по иску -
10 reply
-
11 prompt
1. aнемедленный; безотлагательный2. vвызывать, возбуждать -
12 prompt
I1) бы́стрый, неме́дленныйa prompt reply — ско́рый отве́т
prompt service — бы́строе обслу́живание
2) сро́чный, бы́стрыйII1) подска́зывать2) театр суфли́ровать -
13 reply
[rɪ'plaɪ]1. nto give/make a reply — отвечать
immediate/prompt reply — немедленный ответ
2. v1) отвечать2) возражать -
14 (an) immediate reply
1) an (a) immediate/prompt reply немедленный ответ2) an immediate/angry reply сердитый ответEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) immediate reply
-
15 immediate reply
-
16 быстрый
прил. quick, fast, swift rapid;
prompt (немедленный) быстрый на что-л. разг. ≈ clever at smth.быстр|ый - rapid, swift;
(быстроходный тж.) fast;
(проворный, живой тж.) quick;
~ое течение rapid current;
~ая лошадь fast/swift horse;
~ым шагом at a smart pace;
в ~ом темпе briskly;
муз. in quick time;
~ ум agile mind;
~ ответ prompt reply;
~ рост промышленности rapid growth of industry;
~ая речь swift flow of words. -
17 appreciate
əˈpri:ʃɪeɪt гл.
1) оценивать, (высоко) ценить;
быть признательным, благодарным to appreciate deeply, greatly, keenly, sincerely, very much ≈ высоко ценить кого-л., что-л. Your early/prompt reply will be very much appreciated. ≈ Мы будем весьма признательны за Ваш скорый ответ.
2) понимать, принимать во внимание I appreciate your difficulty ≈ я понимаю, как вам трудно;
я понимаю, в чем для вас трудность Napoleon instantly appreciated the magnitude of the danger. ≈ Наполеон всегда отдавал себе отчет в том, насколько велика опасность. to appreciate the necessity ≈ учитывать, принимать во внимание необходимость
3) хорошо разбираться( в чем-л.) to appreciate colours ≈ различать цвета If the number of vibrations exceeds forty thousand per second, the ear becomes incapable of appreciating the sound. ≈ Если количество колебаний больше 4000 в секунду, человеческое ухо не воспринимает звук.
4) повышать цену;
повышаться в ценеценить, высоко ставить - to * smb.'s friendship ценить дружбу - I'm afraid no one *s his endeavours боюсь, что до его стараний никому дела нет быть признательным, благодарным - I * your kindness благодарю вас за внимание - your offer of help is highly *d выражаем горячую признательность за предложение помощи оценивать по достоинству;
понимать значение - to * the difficulty правильно оценивать трудность - to * the true force по-настоящему понять истинную силу - to * a rest after hard work знать цену отдыху после напряженной работы - do you fully * the dangers of this job? учитываете ли вы все опасности, связанные с этим поручением? хорошо разбираться;
быть знатоком, ценителем - to * poetry keenly тонко чувствовать поэзию (экономика) повышать цену - this land has *d greatly цена на эту землю значительно повысилась повышаться в цене;
дорожать - soon the land will * greatly скоро цена на этот участок резко возрастетappreciate высоко ценить ~ дорожать ~ оценивать ~ оценивать по достоинству ~ ощущать;
различать;
to appreciate colours различать цвета ~ повышать(ся) в ценности ~ повышать цену ~ повышаться в цене ~ понимать;
I appreciate your difficulty я понимаю, как вам трудно;
я понимаю, в чем для вас трудность ~ понимать значение ~ принимать во внимание;
to appreciate the necessity учитывать, принимать во внимание необходимость ~ (высоко) ценить;
I appreciate your kindness я ценю вашу доброту ~ ценить~ ощущать;
различать;
to appreciate colours различать цвета~ in value повышаться в цене~ принимать во внимание;
to appreciate the necessity учитывать, принимать во внимание необходимость~ понимать;
I appreciate your difficulty я понимаю, как вам трудно;
я понимаю, в чем для вас трудность~ (высоко) ценить;
I appreciate your kindness я ценю вашу добротуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appreciate
-
18 appreciate
[ə'priːʃɪeɪt]гл.1) оценивать, (высоко) ценить; быть признательным, благодарнымto appreciate deeply / greatly / keenly / sincerely / very much — высоко ценить (кого-л. / что-л.)
Your early / prompt reply will be very much appreciated. — Мы будем весьма признательны за ваш скорый ответ.
2) понимать, принимать во вниманиеI appreciate your difficulty — я понимаю, как вам трудно; я понимаю, в чём для вас трудность
Napoleon instantly appreciated the magnitude of the danger. — Наполеон сразу понял, насколько велика опасность.
to appreciate the necessity — учитывать, принимать во внимание необходимость
3) воспринимать, улавливать ( тонкую разницу), разбираться (в чём-л.)If the number of vibrations exceeds forty thousand per second, the ear becomes incapable of appreciating the sound. — Если количество колебаний больше 40 000 в секунду, человеческое ухо перестаёт воспринимать звук.
4) эк.а) повышать (цену и т. п.) -
19 speedy
ˈspi:dɪ прил.
1) быстрый, скорый, стремительный;
проворный, прыткий We wished him a speedy recovery. ≈ Мы пожелали ему скорейшего выздоровления. I'll set a discount in return for a speedy sale. ≈ Чтобы быстрее продать товар, я буду продавать его со скидкой. Syn: quick
1., fast II
1., swift
1., rapid
1.
2) безотлагательный, незамедлительный, немедленный - speedy trial Syn: urgent, undelayable, prompt I
1., immediate быстрый, скорый, проворный;
прыткий - * gallop быстрый галоп - * hands проворные руки незамедлительный, безотлагательный - * reply быстрый ответ - to wish smb. a * recovery пожелать кому-либо быстрейшего выздоровления (редкое) быстро движущийся speedy безотлагательный ~ быстрый, скорый;
проворный ~ быстрый ~ поспешный -
20 ask
1. v осведомляться2. v спрашивать, хотеть видеть; просить к телефону3. v просить4. v просить разрешения5. v требовать6. v требоваться; быть необходимым; требоватьthe job asks time — эта работа требует времени; для этой работы потребуется время
7. v приглашать8. v назначать цену; запрашиватьhe asked $3,000 for the car — за этот автомобиль он просил 3000 долларов
ask me another — не знаю, не спрашивай меня;
Синонимический ряд:1. anticipate (verb) anticipate; await; foresee; hope for2. appeal for (verb) appeal; appeal for; beg; beseech; entreat; implore; petition; seek3. bespeak (verb) bespeak; desire; request; solicit4. demand (verb) call for; charge; claim; crave; demand; entail; exact; expect; impose; involve; levy; necessitate; require; take5. inquire (verb) catechize; enquire; examine; grill; inquire; interrogate; interrogation; make inquiry; pump; query; question; quiz; seek information; survey6. invite (verb) beckon; bid; call in; invite; prompt; suggest; summon; urge7. put (verb) pose; put; raiseАнтонимический ряд:answer; command; decline; deny; dismiss; grant; insist; pay; refuse; reject; reply
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prompt — adj., adv., v., & n. adj. 1 a acting with alacrity; ready. b made, done, etc. readily or at once (a prompt reply). 2 a (of a payment) made forthwith. b (of goods) for immediate delivery and payment. adv. punctually (at six o clock prompt). v.tr.… … Useful english dictionary
prompt — promptly, adv. promptness, n. /prompt/, adj., prompter, promptest, v., n. adj. 1. done, performed, delivered, etc., at once or without delay: a prompt reply. 2. ready in action; quick to act as occasion demands. 3. quick or alert: prompt to take… … Universalium
prompt — [[t]prɒmpt[/t]] adj. prompt•er, prompt•est 1) done, performed, delivered, etc., at once or without delay: a prompt reply[/ex] 2) quick to act or respond 3) punctual 4) to induce (someone) to action 5) to occasion or inspire (an act) 6) to assist… … From formal English to slang
prompt — /prɒmpt/ adjective rapid or done immediately ● We got very prompt service at the complaints desk. ● Thank you for your prompt reply to my letter. ♦ prompt payment payment made rapidly ♦ prompt supplier a supplier who delivers orders rapidly ■… … Marketing dictionary in english
prompt — /prɒmpt/ adjective rapid or done immediately ● We got very prompt service at the complaints desk. ● Thank you for your prompt reply to my letter. ♦ prompt payment payment made rapidly ♦ prompt supplier a supplier who delivers orders rapidly ▪▪▪… … Dictionary of banking and finance
prompt — /prɒmpt / (say prompt) adjective 1. done, performed, delivered, etc., at once or without delay: a prompt reply. 2. ready in action; quick to act as occasion demands. 3. ready and willing. –verb (t) 4. to move or incite to action. 5. to suggest or …
prompt — 1. verb 1) curiosity prompted him to look Syn: induce, make, move, motivate, lead, dispose, persuade, incline, encourage, stimulate, prod, impel, spur on, inspire Ant … Thesaurus of popular words
prompt — 1. verb 1) curiosity prompted him to look Syn: induce, make, move, motivate, lead, dispose, persuade, incline, encourage, stimulate, prod, impel, spur on, inspire 2) the statement prompted a hostile reaction … Synonyms and antonyms dictionary
reply — I n. 1) to give, make; send a reply 2) to draw, elicit a reply 3) a curt, gruff; immediate, prompt; stinging; succinct; sullen; terse; witty reply 4) in reply (to nod in reply) 5) in reply to (in reply to your letter) II v. 1) to reply… … Combinatory dictionary
reply — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brief, monosyllabic (esp. BrE) ▪ blunt, curt, short, terse ▪ His reply was short and to the point … Collocations dictionary
prompt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Prompt is used after these nouns: ↑command {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Prompt is used with these nouns as the subject: ↑incident Prompt is used with these nouns as the object: ↑allegation, ↑criticism, ↑discussion, ↑move … Collocations dictionary