-
1 prices are at the lowest notch
Макаров: цены упали до пределаУниверсальный англо-русский словарь > prices are at the lowest notch
-
2 prices are on the advance
Экономика: цены повышаютсяУниверсальный англо-русский словарь > prices are on the advance
-
3 prices are on the upgrade
Общая лексика: цены все время растутУниверсальный англо-русский словарь > prices are on the upgrade
-
4 prices are on the downward slide
цены падают, цены снижаютсяPolitics english-russian dictionary > prices are on the downward slide
-
5 prices are on the downward path
English-Russian combinatory dictionary > prices are on the downward path
-
6 (the) prices are going up
the prices are going up (down) цены повышаются (снижаются)English-Russian combinatory dictionary > (the) prices are going up
-
7 (the) prices are dropping
English-Russian combinatory dictionary > (the) prices are dropping
-
8 the prices of these goods are all clearly marked on them
Универсальный англо-русский словарь > the prices of these goods are all clearly marked on them
-
9 in the toilet
идиом. разг.в плохом состояниив неудачном положенииDon't buy any real estate while prices are in the toilet. — Не покупайте недвижимость, пока цены плохие.
President's approval ratings are in the toilet. — Рейтинг президента упал ниже плинтуса.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the toilet
-
10 You hit the nail on the head.
Общая лексика: Вы это очень точно подметили. (You hit the nail on the head when you said that real estate prices are set by market conditions. If homes are selling, it's because someone is buying.)Универсальный англо-русский словарь > You hit the nail on the head.
-
11 Price At The Time of Delivery
. A term used in sales contracts when market prices are so volatile that a vendor will not give a firm price or use an escalator clause but will only agree to charge the price charged other customers for similar purchases on the day he ships or delivers the goods. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > Price At The Time of Delivery
-
12 balance the interests
Общая лексика: соблюдать баланс интересов (напр, under the current pricing system, Chinese natural gas prices are fixed by regulators who must balance the interests of producers and consumers) -
13 sky-high prices
баснословные ценыThe prices in that shop are sky-high.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > sky-high prices
-
14 price
1. n(for / of) цена (на что-л.), цена (чего-л.)to charge a price — запрашивать / назначать цену
to deregulate prices — вводить свободные цены; отпускать цены
to eliminate the wide fluctuations in commodity prices — устранять значительные колебания цен на сырьевые товары
to fix a price — назначать / устанавливать цену
to free prices — либерализировать / отпускать цены
to maintain prices — поддерживать / сохранять цены на одном уровне
to pay a price for smth — расплачиваться / поплатиться за что-л.
to pay a high price — тж перен. дорого заплатить
to pay a human price — заплатить за что-л. человеческими жизнями
to place a price on smb's head — назначать награду за поимку или уничтожение кого-л.
to put a price on smth — назначать цену на что-л.
to quote a price — бирж. назначать, котировать цену
to regulate prices — регулировать / упорядочивать цены
to roll back / to scale down a price — снижать цену
to secure remunerative, equitable and stable prices — обеспечивать выгодные, справедливые и устойчивые цены
to send prices skyrocketing / soaring — приводить к резкому росту цен
- actual priceto set a price — назначать / устанавливать цену
- advanced price
- agricultural prices
- asking price
- at a certain price
- at cost price
- at current prices
- at reduced prices
- at the price of the day
- attractive price
- bargain price
- basic price
- below cost price
- blue-chip prices
- bottom price
- buying price
- ceiling price
- closing price
- collapse in prices
- collapse of prices
- commodity prices
- common price
- comparable prices
- competitive price - cost price
- current price
- cut in prices
- decline in prices
- decontrolled prices
- difference in prices
- discount price
- discriminatory prices
- drop in prices
- dumping price
- effective price
- equitable price
- escalating prices
- exorbitant price
- export price
- fair price
- fall in prices
- fall of prices
- farm produce prices
- firm price
- fixed price
- fluctuating price - freeze of prices
- going price
- grain price
- guaranteed price
- heavy price
- high price
- highest price
- import price
- in comparable prices
- increase in prices
- inflated price
- inflationary soaring of prices
- international prices
- jump in prices
- knock-down price
- level of prices
- list price
- long price
- low price
- lowest price
- maintenance of prices
- market price
- market-determined price
- maximum price
- minimum price
- moderate price
- monopoly prices
- net price
- offer price
- oil price
- oil prices touched $... a barrel
- peak price
- pegged price
- plunge in prices
- popular price
- pre-determined price
- preferential price
- prices are on the downward slide
- prices collapse
- prices decline
- prices drop
- prices fall
- prices fluctuate
- prices go down
- prices go up
- prices increase
- prices plummet
- prices plunged to their lowest
- prices push up
- prices rally
- prices react
- prices rebound
- prices remain unstable
- prices rise
- prices rocket
- prices shoot up
- prices showed their second major gain
- prices skyrocket
- prices slip back
- prices slump
- prices spiral downwards
- prices surge ahead - purchase price
- reasonable price
- reduced price
- reduction of prices
- regular price
- remunerative price
- resale price
- reserve price
- retail price
- rise in prices
- rising prices
- rock-bottom price
- sale price
- selling price
- settlement price
- shaky prices
- share prices are showing big losses
- share prices were slightly weaker
- share prices
- slide in share prices
- slump in prices
- soaring of the price
- speculative price
- stabilization of prices
- stable prices
- state-set price
- state-subsidized price
- steep price
- stiff price
- stock prices
- support price
- surge in prices
- target price
- trade price
- uniform prices
- unit price
- unstable prices
- uplift in prices
- upset price
- variable price
- volatility in share prices
- volume price
- wholesale price
- world market price
- world price
- worldwide fall in share prices 2. vназначать цену, оценивать -
15 notch
nɔtʃ
1. сущ.
1) в прямом и переносном значении показатель чего-л., напр., степени развития и т.д. а) выемка, метка, зарубка;
зазубрина;
борозда, желобок, утор( бочки) ;
зубец;
вырез, паз, пропил, прорез б) разг. степень;
уровень prices are at the highest notch ≈ цены подскочили до предела
2) амер. теснина, расщелина, ущелье
3) уст. очко( в крикете)
2. гл.
1) зарубать, делать метку;
прорезать
2) делать запись, отмечать, записывать notch up Syn: score
2., achieve преим. (специальное) метка, зарубка, выемка;
впадина между зубьями;
зазубрина;
бороздка, желобок;
пропил, надрез;
зазор, паз, цель;
царапина( напильником) ;
засечка, надсечка - lapel * вырез лацкана преим. (специальное) зубец преим. (специальное) (американизм) степень, уровень - to the lowest * до предела, сведенный к минимуму - up to the * на высоте положения, на должной высоту - prices are at the lowest * цены упали до предела - to rise a * or two in the estimation of the nations несколько поднять свой международный авторитет (телевидение) селекторная отметка( телевидение) положение( рукоятки переключателя) ;
позиция, ступень утор бочки (американизм) теснина, ущелье;
горный распадок (редкое) очко (крикет) > this is out of all * это ни в какие ворота не лезет преим. (специальное) зарубать;
делать выемки;
прорезать;
делать метки, зарубки;
отмечать надсечками - to * smth. down on a stick отмечать что-л. засечками на палке - to * a tally делать зарубки на бирке - to * an armhole отмечать пройму падсечками на ткани преим. (специальное) подрубать, подпиливать (дерево) ;
делать затеску - to * into smth. подрезать, подпиливать (для придания опредленной формы) - to * smth. off отрезать, отсечь что-л - to * smth. out вырезать что-л. вставлять струлу в лук;
натягивить тетиву (редкое) набрать очко (крикет) (индийское) выступление профессиональных танцовщиц (индийское) (профессиональная) танцовщица (тж. * girl) ~ разг. степень;
уровень;
prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня;
he is a notch above the others он значительно выше других notch выемка, метка, зарубка (особ. на бирке) ;
зазубрина;
борозда, желобок, утор (бочки) ;
зубец (храповика) ;
пропил, прорез, вырез, паз ~ зарубать, делать метку;
прорезать ~ уст. очко (в крикете) ~ разг. степень;
уровень;
prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня;
he is a notch above the others он значительно выше других ~ амер. теснина, ущелье;
горный перевал ~ разг. степень;
уровень;
prices have reached the highest notch цены достигли высшего уровня;
he is a notch above the others он значительно выше других -
16 path
[paːθ]n1) тропинка, тропа, дорожкаNo progress was possible except along the path cut for that purpose. — Продвигаться можно было только по тропе, специально прорубленной для этой цели.
A multiplicity of interesting paths crossed the monotous. — Множество интересных тропинок пересекало эту однообразную местность.
- narrow path- shady path
- long grassy paths
- garden path
- bridle path
- raised board paths
- converging paths
- path ridding
- path along smth
- path through a wood
- path through a pine forest
- path through a garden
- path beside the canal
- path along the lake
- path in the snow
- path across the field
- path for passengers on foot
- path to the town
- path to his front door
- garden path of flagstones
- end of the path
- clear a path for smb
- bar the path
- beat a path
- make a path
- cover the path with sand
- cross smb's path
- drive dry leaves along the paths
- follow the path to the river
- follow up a zigzag path
- go in smb's path
- go by another path
- grow along the path
- hit the right path
- keep the middle of the path
- keep to the path
- stray from the narrow path
- stretch a cord across the path
- sweep the path of snow
- turn on to the path
- strike upon an unknown path
- turn off the path
- path going to the lighthouse
- path running alongside the lake
- path stopped
- path twists and turns
- path that goes down the mountain
- path goes somewhere
- path runs alongside the lake
- path leads to the river2) путь (вообще), маршрутThe perils beset his path. — Его путь был полон опасностей. /Опасности подстерегали его в пути.
- easier path- touring path
- caravan's path
- path of storms
- broad path of success
- path of civilization
- path of glory
- path to success
- certain path to riches and honour
- enter on the path
- put obstacles in smb's path
- throw obstructions in smb's path
- stand in smb's path
- strike out a path of one's own
- sweep all obstacles from one's path3) траектория- path of a cometThe path of an arrow is a curve. — Стрела в полете описывает дугу.
- path of a bird in the air
- flight path of a spacecraft
- Moon's path round the Earth
- far beyond the path of the Moon4) стезя, жизненный путьA difficult path he must follow. — Трудный путь, который ему предстоит пройти.
- beaten path- path of life
- rough and rugged paths of lifeI criticized the path the government was taking. — Я подверг критике курс правительства
- path of righteousness- follow the path of duty
- err from the path of duty
- guide people along the paths of progress
- make the path easy for smb
- take the path of least resistance
- prices are on the downward path -
17 upgrade
1. сущ.;
амер.
1) подъем;
усовершенствование Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. ≈ Различные показатели свидетельствуют, что экономика в настоящее время на подъеме. on the up-grade ≈ на подъеме
2) замена на усовершенствованное (например, на новую версию программы)
2. гл.
1) повышать в должности, переводить на более высокооплачиваемую работу и т. п.
2) повышать (качество продукции;
цену) If you wish to up-grade a music centre, you can only throw it out and replace it with a better one. ≈ Если вы хотите улучшить качество своего музыкального центра, вам следует его выкинуть и заменить более усовершенствованным.
3) модернизировать;
преобразовать, реконструировать;
совершенствовать(ся) Generally it was found that women were more likely than men to up-grade themselves. ≈ Обнаружено, что в общем случае женщины более способны к совершенствованию, чем мужчины. Syn: modernize, reconstruct
4) заменять на новое, усовершенствованное ∙ up-grade to
3. нареч.;
амер. вверх, в гору подъем - on the * на подъеме - prices are on the * цены все время растут исправляясь, улучшаясь - he's been the hardest child we've had to handle but I believe he's on the * он самый трудный ребенок, с которым нам приходилось когда-л. иметь дело, но я думаяю, что он сейчас становится лучше (американизм) вверх, в гору переводить на более высокооплачиваемую работу;
продвигать по службе повышать качество( продукции) улучшать породу( скота) повышать цену без повышения качества( военное) модернизировать;
реконструировать memory ~ вчт. дополнительная плата upgrade переводить на более высокооплачиваемую работу ~ повышать качество ~ повышать квалификацию ~ подъем ~ продавать продукты низшего качества по цене продуктов высшего качества ~ улучшать породу скота ~ улучшение -
18 hassle
['hæs(ə)l]1) Общая лексика: докучать, закавыка, изводить, надоедать, перебранка, препятствие, приставать, трудность, морока (I've stopped going to Vancouver, it's such a hassle - the prices are outrageous, the parking is ridiculous - now you have to plug the meter till 10 p.m., and the street crime is completely out of contro), приставать к прохожим (I actually like it when it's -10 or -15 C because the bums and crackheads all disappear into their shelters or McDonalds and it's the only time you can walk down the street without being h), барьер, преграда, донимать, доставать, напрягать, спорить (вплоть до драки)2) Разговорное выражение: оскорблять, поносить, капать на мозги (smb.)4) Сленг: борьба, ругань, скандалить, спор, несогласие, относиться грубо, с трудом достать наркотик, ссориться -
19 notch I
1. n
1) преим. спец. а) метка, зарубка, выемка, впадина между зубьями, зазубрина, бороздка, желобок, пропил, надрез, зазор, паз, щель, царапина( напильником), засечка, надсечка, lapel ~ вырез лацкана;
б) зубец;
в) перен. амер. степень, уровень;
to the lowest ~ до предела, сведённый к минимуму, up to the (last) ~ на высоте положения, на должной высоте, prices are at the lowest ~ цены упали до предела;
to rise a ~ or two in the estimation of the nations несколько поднять свой международный авторитет;
г) тлв. селекторная отметка;
д) тлв. положение( рукоятки переключателя), позиция, ступень;
е) утор бочки;
2) амер. теснина, ущелье, горный распадок;
3) редк. очко (крикет) top ~ результат высшего класса, предел, высшее качество, top ~ scientists научные светила, this is out of all ~ е это ни в какие ворота не лезет;
2. v
1) преим. спец. а) зарубать, делать выемки, прорезать, делать метки, зарубки, отмечать надсечками и т. п.;
to ~ smth. down on a stick отмечать что-л. засечками на палке;
to ~ a tally делать зарубки на бирке;
to ~ an arm-hole отмечать пройму надсечками на ткани;
б) подрубать, подпиливать (дерево), делать затёску;
2) вставлять стрелу в лук, натягивать тетеву;
3) редк. набрать очко (крикет) ~ down =
1) а) ;
~ into подрезать, подпиливать и т. п. (для придания определённой формы) ;
~ off отрезать, отсечь;
~ out вырезать;
~ up =
1) а) -
20 notch
I1. [nɒtʃ] n1. преим. спец.1) метка, зарубка, выемка; впадина между зубьями; зазубрина; бороздка, желобок; пропил, надрез; зазор, паз, щель; царапина ( напильником); засечка, надсечка2) зубец3) амер. степень, уровеньto the lowest notch - до предела, сведённый к минимуму
up to the (last) notch - на высоте положения, на должной высоте
to rise a notch or two in the estimation of the nations - несколько поднять свой международный авторитет
4) тлв. селекторная отметка5) тлв. положение ( рукоятки переключателя); позиция, ступень6) утор бочки2. амер. теснина, ущелье; горный распадок3. редк. очко ( крикет)♢
this is out of all notch - ≅ это ни в какие ворота не лезет2. [nɒtʃ] v1. преим. спец.1) зарубать; делать выемки; прорезать; делать метки, зарубки; отмечать надсечками и т. п. (тж. notch down, notch up)to notch smth. down on a stick - отмечать что-л. засечками на палке
2) подрубать, подпиливать ( дерево); делать затёскуto notch into smth. - подрезать, подпиливать ( для придания определенной формы)
to notch smth. off - отрезать, отсечь что-л.
to notch smth. out - вырезать что-л.
2. вставлять стрелу в лук; натягивать тетиву3. редк. набрать очко ( крикет)II [nɒtʃ] = nautch
См. также в других словарях:
The Acreage, Florida — The Acreage is a roughly defined community located in Palm Beach County, Florida, United States. It is located in the areas west and northwest of Royal Palm Beach, Florida and approximately 11 miles west of West Palm Beach. Some parts of The… … Wikipedia
The Grapes of Wrath (opera) — The Grapes of Wrath is an opera based on John Steinbeck’s 1939 novel of the same title. The opera was commissioned by the Minnesota Opera and co produced with Utah Symphony Opera, with music by Ricky Ian Gordon and libretto by Michael Korie. The… … Wikipedia
the HICP — UK US noun [S] ECONOMICS ► ABBREVIATION for harmonized index of consumer prices: a series of numbers that is used in many European countries to show how fast prices are rising. The HICP is not based on the same products and services as the CPI,… … Financial and business terms
The Home Depot — Infobox Company company name = The Home Depot, Inc. company company type = Public (nyse|HD) slogan = You Can Do It. We Can Help. foundation = 1978 (Marietta, Georgia) location = Vinings, Georgia key people = Frank Blake, CEO chairman industry =… … Wikipedia
Prices of production — refers to a concept in Karl Marx s critique of political economy. It is introduced in the third volume of Das Kapital, where Marx considers the operation of capitalist production as the unity of a production process and a circulation process… … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The theory of a second-best solution — concerns the events that happen when a condition for an optimal outcome isn t met. In that case a second best solution should be sought. But the second best solution isn t always the one where every other condition is met except the one missing… … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Long Tail — The phrase The Long Tail (as a proper noun with capitalized letters) was first coined by Chris Anderson in an October 2004 Wired magazine article [ [http://www.wired.com/wired/archive/12.10/tail.html The Long Tail ] by Chris Anderson, Wired , Oct … Wikipedia
The Proms — The Proms, more formally known as The BBC Proms, or The Henry Wood Promenade Concerts presented by the BBC, is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts and other events held annually, predominantly in the Royal… … Wikipedia
The Informers — is a collection of linked short stories by Bret Easton Ellis first published in 1994. It follows similar attributes to Ellis novels Less Than Zero and The Rules of Attraction with the story set in California. Chapters 6 and 7, Water from the Sun… … Wikipedia