-
1 Kartengenauigkeit
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Kartengenauigkeit
-
2 Maßstabsgenauigkeit
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Maßstabsgenauigkeit
-
3 Genauigkeit
-
4 Präzision
prɛtsiz'joːnfprecisión f, exactitud fPräzision [prεtsi'zjo:n]ohne Plural, precisión Feminindie (ohne Pl) -
5 Scharfschütze
'ʃarfʃytsəmtirador de precisión m, francotirador mScharfschütze , -inSubstantiv Maskulin, FemininMilitär tirador(a) Maskulin(Feminin) de alta precisión( Femininum Scharfschützin) der, die -
6 Treffsicherheit
'trɛfzɪçərhaɪtfcerteza f, precisión f -
7 gezielt
gə'tsiːlt 1. adjbien calculado, intencionado2. advgezielt [gə'tsi:lt]dirigido a un fin; gezielt nachfragen preguntar con precisiónAdjektiv————————Adverb -
8 scharf
ʃarfadj1) ( Messer) afilado, cortante2) ( Gewürz) picantescharf [∫arf]Adjektiv <schärfer, am schärfsten>3 dig (Wind) cortante4 dig (Ton) estridente6 dig (Gehör) fino; (Verstand) agudo; scharfe Augen haben tener una vista aguda; scharf nachdenken hacer memoria8 dig (Kritik) mordaz; (Antwort) tajante; (Protest) enérgico; jemanden scharf kritisieren criticar duramente a alguien10 dig (Auseinandersetzung) reñido11 dig (Hund) mordedor12 dig(umgangssprachlich: toll) chulo13 dig(umgangssprachlich: geil) cachondo [auf por][Protest] fuerte[Bemerkung] mordaz6. (umgangssprachlich) [erotisch] sexyist er nicht scharf? ¿no está buenísimo?scharf auf jn sein (salopp) estar pirrado ( femenino pirrada) oder loco ( femenino loca) por alguien[Wind] fuerte8. [durchdringend] penetrante9. (umgangssprachlich) [toll] genial————————1. [schneidend]2. [würzig]3. [klar umrissen] de forma muy marcada4. [genau] claramente5. [heftig, kritisch] duramente[protestieren] enérgicamente6. (umgangssprachlich) [erotisch] de forma sensual7. [stark, beißend] con violencia8. [knapp] casi rozando[bremsen] en seco10. [durchdringend] de modo penetrante11. (umgangssprachlich) [toll] superbien12. [gezielt] con precisión -
9 ungenau
'ungənau 1. adjinexacto, erróneo, falso2. advimpreciso; sich ungenau ausdrücken expresarse sin precisiónAdjektiv————————Adverb -
10 Feinmechanik
'faɪnmeçaːnɪkf TECH -
11 Apparátebau
construcción de aparatos de precisión; industria mecánica de precisión -
12 Gerätebau
construcción de aparatos de precisión; industria mecánica de precisión -
13 Exaktheit
-
14 Gewandtheit
gə'vanthaɪtf1) habilidad f, destreza f, soltura f2) ( des Ausdrucks) fluidez fohne Plural; (im Auftreten) seguridad Feminin, soltura Feminin; (des Stils) riqueza Feminin; (fließend) fluidez Feminin; (eines Redners) dotes Feminin Plural oratorias; (der Bewegungen) destreza Feminin, agilidad Feminin; seine Ausdrucksweise zeugt von großer Gewandtheit (im Stil) su forma de expresarse da fe de una gran precisión y riquezadie (ohne Pl) -
15 Goldwaage
'gɔltvaːgəfbalanza Feminin para oro; jedes Wort auf die Goldwaage legen (umgangssprachlich) tomar todo lo que se dice al pie de la letradiealles oder jedes Wort auf die Goldwaage legen (figurativ) [alles wörtlich auffassen] tomar todo al pie de la letra[sich bedächtig äußern] reflexionar bien algo antes de hablar -
16 Präzisionsarbeit
-
17 Treue
'trɔyəffidelidad f, lealtad fTreue ['trɔɪə]1 dig (Treusein) fidelidad Feminin; (Loyalität) lealtad Feminin; jemandem die Treue halten ser fiel a alguiendie (ohne Pl) -
18 exakt
1. ɛ'ksakt adjexacto, preciso2. ɛ'ksakt advcon exactitud, exactamenteexakt [ε'ksakt]exacto; (Uhrzeit) en punto; (sorgfältig) esmeradoAdjektiv————————Adverb[arbeiten] con precisión -
19 kalkulieren
kalku'liːrənvcalculartransitives Verb & intransitives Verbgenau/scharf kalkulieren calcular con precisión/justo -
20 präzis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
précision — [ presizjɔ̃ ] n. f. • 1520; « action de rogner » v. 1380; lat. præcisio→ 1. précis I ♦ La précision. 1 ♦ Caractère de ce qui est précis (1o). ⇒ clarté, rigueur. La précision de certains récits. « Concision dans le style, précision dans la pensée … Encyclopédie Universelle
Precision — has the following meanings:;Concepts * Accuracy and precision, the degree of mutual agreement among a series of individual measurements or values * Precision (arithmetic), the number of digits with which a value is expressed * Precision… … Wikipedia
precision — precision, preciseness both denote the quality or character of what is precise. Precision denotes a quality that is sought for or is attained usually as a highly desirable thing. When used in reference to language it implies expression with such… … New Dictionary of Synonyms
Precision — Précision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Precision — Pre*ci sion, n. [Cf. F. pr[ e]cision, L. praecisio a cutting off. See {Precise}.] The quality or state of being precise; exact limitation; exactness; accuracy; strict conformity to a rule or a standard; definiteness. [1913 Webster] I have left… … The Collaborative International Dictionary of English
Precisión — Saltar a navegación, búsqueda En ingeniería, ciencia, industria y estadística, se denomina precisión a la capacidad de un instrumento de dar el mismo resultado en mediciones diferentes realizadas en las mismas condiciones. Esta cualidad debe… … Wikipedia Español
precision — Ⅰ. precision UK US /prɪˈsɪʒən/ noun [U] ► the quality of being exact: »The pressure on advertisers to deliver results has led to them targeting consumers with unprecedented precision. Ⅱ. precision UK US /prɪˈsɪʒən/ adjective [before noun] ►… … Financial and business terms
precision — Precision. s. f. Distinction exacte, subtile, abstraction, separation. Precision exacte, subtile, metaphysique. faire precision d une chose d avec une autre. il faut quelquefois user de precision pour bien connoistre la nature des choses. il n… … Dictionnaire de l'Académie française
precisión — (Del lat. praecisĭo, ōnis). 1. f. Obligación o necesidad indispensable que fuerza y precisa a ejecutar algo. 2. Determinación, exactitud, puntualidad, concisión. 3. Concisión y exactitud rigurosa en el lenguaje, estilo, etc. 4. Fil. Abstracción o … Diccionario de la lengua española
Precision — steht für: William Beardmore and Company, ein ehemaliger Motorenhersteller Recall und Precision, ist ein Maß zur Beschreibung der Güte eines Suchergebnisses in der Informatik und in der Dokumentationswissenschaft Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
precision — (n.) 1630s, from Fr. précision (16c.), from L. praecisionem (nom. praecisio) a cutting off, from praecisus (see PRECISE (Cf. precise)) … Etymology dictionary
