-
1 erotisch
-
2 scharf
ʃarfadj1) ( Messer) afilado, cortante2) ( Gewürz) picantescharf [∫arf]Adjektiv <schärfer, am schärfsten>3 dig (Wind) cortante4 dig (Ton) estridente6 dig (Gehör) fino; (Verstand) agudo; scharfe Augen haben tener una vista aguda; scharf nachdenken hacer memoria8 dig (Kritik) mordaz; (Antwort) tajante; (Protest) enérgico; jemanden scharf kritisieren criticar duramente a alguien10 dig (Auseinandersetzung) reñido11 dig (Hund) mordedor12 dig(umgangssprachlich: toll) chulo13 dig(umgangssprachlich: geil) cachondo [auf por][Protest] fuerte[Bemerkung] mordaz6. (umgangssprachlich) [erotisch] sexyist er nicht scharf? ¿no está buenísimo?scharf auf jn sein (salopp) estar pirrado ( femenino pirrada) oder loco ( femenino loca) por alguien[Wind] fuerte8. [durchdringend] penetrante9. (umgangssprachlich) [toll] genial————————1. [schneidend]2. [würzig]3. [klar umrissen] de forma muy marcada4. [genau] claramente5. [heftig, kritisch] duramente[protestieren] enérgicamente6. (umgangssprachlich) [erotisch] de forma sensual7. [stark, beißend] con violencia8. [knapp] casi rozando[bremsen] en seco10. [durchdringend] de modo penetrante11. (umgangssprachlich) [toll] superbien12. [gezielt] con precisión
См. также в других словарях:
erotico — /e rɔtiko/ agg. [dal lat. tardo eroticus, gr. erotikós, der. di érōs ōtos amore ] (pl. m. ci ). 1. a. [relativo al sesso: desideri e. ; impulso e. ] ▶◀ sessuale. b. [che è particolarmente soggetto agli stimoli sessuali: temperamento e. ]… … Enciclopedia Italiana
erótico — erótico, ca adjetivo amatorio, amoroso. * * * Sinónimos: ■ amatorio, amoroso, voluptuoso, sensual … Diccionario de sinónimos y antónimos
erótico — adj. 1. Do amor sensual ou a ele relativo. 2. Licencioso. 3. Libidinoso … Dicionário da Língua Portuguesa
erótico — erótico, ca adjetivo 1. Del amor sensual: La conducta erótica de las personas varía con la edad. 2. Que trata temas sensuales y amorosos: poesía erótica, literatura erótica. La novela erótica está obteniendo cada vez mayor consideración literaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
erótico — erótico, ca (Del lat. erotĭcus, y este del gr. ἐρωτικός). 1. adj. Perteneciente o relativo al amor sensual. 2. Que excita el apetito sexual. 3. Dicho de una poesía: amatoria (ǁ relativa al amor). 4. Dicho de un poeta: Que cultiva la poesía… … Diccionario de la lengua española
erotico — e·rò·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., relativo all attività sessuale: desiderio erotico, passione erotica | che ha come soggetto i rapporti o le relazioni sessuali: libro, discorso erotico, stampa erotica 2. agg., che suscita desiderio sessuale:… … Dizionario italiano
erótico — (Del lat. eroticus < gr. erotikos.) ► adjetivo 1 Del amor físico o carnal: ■ no suele reprimir su deseo erótico. 2 Que es excitante o sensual: ■ fueron a ver una película muy erótica. 3 LITERATURA Se refiere al poeta o a la poesía que trata… … Enciclopedia Universal
erótico — {{#}}{{LM E15745}}{{〓}} {{SynE16154}} {{[}}erótico{{]}}, {{[}}erótica{{]}} ‹e·ró·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del erotismo o relacionado con este tipo de amor. {{<}}2{{>}} Que excita el deseo sensual. {{<}}3{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
erótico — adj Que pertenece al amor, especialmente a su aspecto sexual o se relaciona con él: impulsos eróticos, atracción erótica, el placer erótico, escribir poemas eróticos … Español en México
erotico — erotic англ. [иро/тик] erotico ит. [эро/тико] erotique фр. [эроти/к] erotisch нем. [эро/тиш] эротический … Словарь иностранных музыкальных терминов
erótico — (adj) (Intermedio) que estimula el deseo sexual de una persona Ejemplos: Esta película contiene muchas escenas eróticas y es solo para adultos. Su lencería es muy erótica y sensual. Sinónimos: sexual, lascivo (adj) (Intermedio) (sobre una obra)… … Español Extremo Basic and Intermediate