-
1 Auftreten
-
2 Gewandtheit
gə'vanthaɪtf1) habilidad f, destreza f, soltura f2) ( des Ausdrucks) fluidez fohne Plural; (im Auftreten) seguridad Feminin, soltura Feminin; (des Stils) riqueza Feminin; (fließend) fluidez Feminin; (eines Redners) dotes Feminin Plural oratorias; (der Bewegungen) destreza Feminin, agilidad Feminin; seine Ausdrucksweise zeugt von großer Gewandtheit (im Stil) su forma de expresarse da fe de una gran precisión y riquezadie (ohne Pl) -
3 Sicherheit
'zɪçərhaɪtf1) ( Gewissheit) certidumbre f, certeza f2) ( Schutz) seguridad f3) ( Gewähr) ECO garantía f, seguridad f, fianza f-1-Sicherheit11 dig (allgemein) seguridad Feminin; jemanden/etwas in Sicherheit bringen salvar a alguien/algo; sich in Sicherheit befinden estar a salvo; sich in Sicherheit wiegen creer uno (equivocadamente) que ha pasado el peligro————————-2-Sicherheit2( Plural Sicherheiten) die(vor etw/jm) in Sicherheit sein estar a salvo (de algo/alguien)etw/jn (vor etw/jm) in Sicherheit bringen poner algo/a alguien a salvo (de algo/alguien) -
4 auftreten
'auftreːtənn<-s, ohne Plural >1. [treten] pisar3. [erscheinen - Person] presentarse[ - Problem, Gefahr] surgir -
5 ein sicheres Auftreten haben
tener aplomo -
6 sicher auftreten
actuar con aplomo
См. также в других словарях:
aplomo — sustantivo masculino 1. (no contable) Tranquilidad, seguridad, sensatez: Actuó con mucho aplomo. Su aplomo impidió que el fuego se extendiera en los grandes almacenes. Sinónimo: serenidad. Antónimo: nerviosismo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aplomo — ► sustantivo masculino 1 Actitud equilibrada, sensata y segura al obrar o expresarse: ■ hizo gala de un gran aplomo y serenidad. 2 GANADERÍA Línea vertical que determina la dirección que deben tener los miembros de un caballo para que esté bien… … Enciclopedia Universal
aplomo — {{#}}{{LM A02966}}{{〓}} {{SynA03036}} {{[}}aplomo{{]}} ‹a·plo·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Seriedad, serenidad o seguridad que manifiesta una persona en sus actuaciones: • Contestó con mucho aplomo a las preguntas de los periodistas.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aplomo — sustantivo masculino 1) gravedad, serenidad, circunspección seguridad (en sí mismo), prudencia, cordura, seso, medida, juicio, discernimiento, sabiduría, prestancia … Diccionario de sinónimos y antónimos
aplomo — m. Gravedad, serenidad. Verticalidad … Diccionario Castellano
aplomo — aplomo1 (De aplomar). 1. m. Gravedad, serenidad, circunspección. 2. En el caballo, cada una de las líneas verticales que determinan la dirección que deben tener sus miembros para que esté bien constituido. U. m. en pl.) 3. verticalidad. aplomo2… … Diccionario de la lengua española
aplomado — ► adjetivo 1 De color gris azulado, como el del plomo. SINÓNIMO plomizo 2 Que se comporta con aplomo. * * * aplomado, a 1 Participio adjetivo de «aplomar»: ‘Un muro aplomado’. 2 De color de plomo. ≃ Plomizo. 3 Se aplica a la persona que obra con… … Enciclopedia Universal
aplomar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer mayor el peso de una cosa. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 CONSTRUCCIÓN Examinar con la plomada si una cosa que se construye está vertical. ► verbo transitivo 3 Poner una cosa vertical: ■ aplomar una… … Enciclopedia Universal
trascorvo — ► adjetivo ZOOLOGÍA Se aplica a la caballería que tiene la rodilla más atrás de la línea de aplomo. * * * trascorvo, a adj. Se aplica al *caballo o yegua que tiene la rodilla más atrás de la línea de aplomo. * * * trascorvo, va. adj. Dicho de un… … Enciclopedia Universal
aturdir — (Derivado de tordo, pájaro atolondrado.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar un golpe o una impresión incapacitada, pasajeramente, a una persona: ■ tantas ocupaciones y responsabilidades le aturden. SINÓNIMO atolondrar esturdir 2 Dejar… … Enciclopedia Universal
entereza — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de entero, íntegro o perfecto. SINÓNIMO rigor 2 Dominio de sí mismo y firmeza de ánimo ante un peligro, una desgracia o cualquier obstáculo: ■ aceptó su muerte con entereza y serenidad. SINÓNIMO aplomo serenidad… … Enciclopedia Universal