-
1 placate
placate [pləˊkeɪt] vумиротворя́ть; успока́ивать -
2 placate
-
3 placate
умиротворять глагол: -
4 placate
pləˈkeɪt гл. умиротворять;
унимать, успокаивать Syn: quell, soothe, appease умиротворять, успокаивать, утихомиривать - to * smb.'s anger успокоить чей-л. гнев placate умиротворять;
успокаивать -
5 placate
[pləʹkeıt] vумиротворять, успокаивать, утихомириватьto placate smb.'s anger - успокоить чей-л. гнев
-
6 placate
[pləˈkeɪt]placate умиротворять; успокаивать -
7 placate
[plə'keɪt]1) Общая лексика: задабривать, умиротворить, умиротворять, успокаивать, успокоить, утихомиривать, унимать, унять2) Американизм: заручиться поддержкой3) юр.Н.П. утихомирить -
8 placate
[plə`keɪt]умиротворять; унимать, успокаиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > placate
-
9 placate
vsmb успокаивать, умиротворять кого-л. -
10 placate
verbумиротворять; успокаиватьSyn:quell* * *(v) умиротворить; умиротворять; успокаивать; успокоить; утихомиривать; утихомирить* * *умиротворять; унимать, успокаивать* * *[pla·cate || pleɪ'keɪt /plə'keɪt] v. умиротворять, успокаивать, утихомиривать* * *умиротворять -
11 placate
-
12 placate
-
13 placate
v умиротворять, успокаивать, утихомириватьСинонимический ряд:calm (verb) allay; appease; assuage; calm; calm down; conciliate; gentle; mollify; pacify; propitiate; sate; satisfy; slake; soften; soothe; sweeten -
14 placate
v. ulagadžati · улагаджати vi., ulagoditi · улагодити vp. -
15 placate anger
Общая лексика: успокоить (чей-л.) гнев -
16 placate criticism
СМИ: умиротворять критику -
17 утихомиривать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утихомиривать
-
18 утихомирить
несовер. - утихомиривать;
совер. - утихомирить (кого-л.) ;
разг. calm down, pacify, placateсов. (вн.) разг. pacify (smb., smth.) ;
calm (smb., smth.) down;
~ся сов. разг. calm down;
(ослабеть - о действии чего-л.) die down, slacken off.Большой англо-русский и русско-английский словарь > утихомирить
-
19 bother
ˈbɔðə
1. сущ.
1) беспокойство, хлопоты;
источник беспокойства We had a little bother with him at first. ≈ Сначала нам с ним было трудновато.
2) зануда;
хвастун
2. гл.
1) надоедать;
беспокоить, докучать, донимать Don't let him bother us, with his nonsense. ≈ Не позволяйте ему надоедать нам своими глупостями. Syn: disturb, harass, pester, plague, trouble, worry Ant: comfort, console, placate, solace
2) беспокоиться, волноваться (about, with) to bother one's head (brains) ≈ ломать голову Don't bother about the letters, they're not urgent. ≈ Не беспокойтесь об этих письмах, они не срочные. Don't bother about seeing me off. ≈ Не надо меня провожать.
3) суетиться;
хлопотать don't bother! ≈ не стоит беспокоиться Syn: fuss, bustle ∙ oh, bother it! разг. ≈ черт возьми! беспокойство, хлопоты;
источник беспокойства - we had a little * with him at first вначале он причинил нам некоторое беспокойство - I am giving you a lot of * я причиняю вам много хлопот надоедливый человек - what a * you are! отстань, ты мне надоел! надоедать, докучать, беспокоить - don't * me with foolish questions! не приставай ко мне с глупыми вопросами! - he *s me to death он надоел мне до смерти беспокоить, волновать - a point, which has *ed us вопрос, который нас беспокоил - he can't be *ed его нельзя тревожить - his stomach has been *ing him его беспокоит желудок трудиться, давать себе труд - don't * to make tea не возитесь с чаем - don't * to lock the door! дверь можешь не закрывать, не беспокойся! - he didn't * to be polite он не потрудился быть вежливым - she didn't * to lower her voice она даже не старалась говорить (по) тише > to * one's head ломать голову > don't * your head about me! не беспокойтесь за меня! > I'm *ed! черт возьми! выражает раздражение или досаду тьфу ты!;
да ну тебя!;
черт возьми! bother беспокоиться, волноваться (about) ~ беспокойство, хлопоты;
источник беспокойства ~ надоедать;
беспокоить ~ суетиться;
хлопотать;
don't bother! не стоит беспокоиться;
oh, bother it! разг. черт возьми! ~ суетиться;
хлопотать;
don't bother! не стоит беспокоиться;
oh, bother it! разг. черт возьми! ~ суетиться;
хлопотать;
don't bother! не стоит беспокоиться;
oh, bother it! разг. черт возьми! ~ суетиться;
хлопотать;
don't bother! не стоит беспокоиться;
oh, bother it! разг. черт возьми! come: ~ off амер. замолчать;
oh, come off it! да перестань же! for: for: oh, for a fine day! (как было бы славно,) если бы выпал хороший день! for: he is free to do what he likes ~ all I care по мне, пусть поступает, как хочет;
oh,;
..! ах, если бы..! oh: oh, what a lie! какая ложь!;
oh, is that so? разве? oh, what a lie! какая ложь!;
oh, is that so? разве? rubbish: rubbish вздор, ерунда;
oh, rubbish! чепуха! that: the explosion was so loud ~ he was deafened взрыв был настолько силен, что оглушил его;
oh, that I knew the truth! о, если бы я знал правду! thing: ~ создание, существо;
he is a mean thing он подлая тварь;
oh, poor thing! о бедняжка!;
dumb things бессловесные животные -
20 conciliate
kənˈsɪlɪeɪt гл.
1) умиротворять, унимать, усмирять, успокаивать His government tried at first to conciliate the opposition. ≈ Syn: calm, quiet, placate, pacify
2) расположить к себе;
побороть недоверие;
переманить на свою сторону
3) улаживать, примирять, согласовывать Syn: reconcile снискать доверие, дружбу, расположение, любовь;
- the explorer tried to * the natives with bright cloth and beads путешественник старался приобрести расположение туземцев пестрыми тканями и бусами успокаивать, умиротворять;
- she *d her little sister with a candy bar она старалась утешить сестренку конфетой примирять;
согласовывать;
проводить примирительную процедуру conciliate примирять ~ проводить примирительную процедуру ~ расположить к себе;
снискать доверие, любовь ~ согласовывать ~ умиротворять ~ успокаивать, умиротворять ~ успокаиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conciliate
См. также в других словарях:
Placate — Pla cate, v. t. [imp. & p. p. {Placated}; p. pr. & vb. n. {Placating}.] [L. placatus, p. p. of placare to placate, akin to placere to please. See {Please}.] To appease; to pacify; to concilate. Therefore is he always propitiated and placated.… … The Collaborative International Dictionary of English
Placate — Plac ate, n. Same as {Placard}, 4 & 5. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
placate — I verb allay, appease, assuage, bring to terms, calm, conciliate, disarm, dulcify, heal the breach, humor, hush, make peace, mollify, pacificate, pacify, patch up a quarrel, placare, please, propitiate, quiet, reconcile, restore harmony, salve,… … Law dictionary
placate — (v.) mid 15c., from L. placatus, pp. of placare to calm, appease, related to placere (see PLEASE (Cf. please)). Related: Placated; placating; placatingly … Etymology dictionary
placate — vb *pacify, appease, mollify, propitiate, conciliate Antonyms: enrage Contrasted words: *anger, infuriate, incense, madden: *stir, arouse, rouse: *provoke, excite, stimulate, pique … New Dictionary of Synonyms
placate — [v] soothe, pacify appease, assuage, calm, cheer, comfort, conciliate, humor, make peace*, make up*, mollify, pacify, play up to*, pour oil on*, propitiate, reconcile, satisfy, softpedal*, soothe, stroke*, sweeten, tranquilize, win over*;… … New thesaurus
placate — ► VERB ▪ make less angry or hostile: calm or appease. DERIVATIVES placatory adjective. ORIGIN Latin placare … English terms dictionary
placate — [plā′kāt΄, plā kāt′; ] also [ plak′āt΄] vt. placated, placating [< L placatus, pp. of placare, to appease: see PLEASE] to stop from being angry; appease SYN. PACIFY placater n. placation n. placative [plā′kāt΄iv, plā′kətiv; plak′āt΄iv] adj.… … English World dictionary
placate — UK [pləˈkeɪt] / US [ˈpleɪkeɪt] verb [transitive] Word forms placate : present tense I/you/we/they placate he/she/it placates present participle placating past tense placated past participle placated formal to stop someone feeling angry or… … English dictionary
placate — [[t]pləke͟ɪt, AM ple͟ɪkeɪt[/t]] placates, placating, placated VERB If you placate someone, you do or say something to make them stop feeling angry. [FORMAL] [V n] He smiled, and made a gesture intended to placate me... [V ing] I didn t mean to… … English dictionary
placate — placate1 placater, n. placation /play kay sheuhn/, n. /play kayt, plak ayt/, v.t., placated, placating. to appease or pacify, esp. by concessions or conciliatory gestures: to placate an outraged citizenry. [1670 80; < L placatus ptp. of placare… … Universalium