-
121 обширный
обширный 1. groß, weit; geräumig (просторный) 2. перен. groß, ausgedehnt; umfangreich (объёмный) у него обширные знакомства ( обширный круг знакомых] er hat einen großen Bekanntenkreis у него обширные знания er besitzt umfangreiche Kenntnisse обширная практика ausgedehnte Praxis -
122 освежить
освежить 1. erfrischen vt; kühlen vt (охладить) 2. (восстановить) auffrischen vt (краски; знания); erneuern vt, (wieder) beleben vt (силы) освежить в памяти im Gedächtnis auffrischen vt -
123 передать
передать 1. übergeben* vt, überreichen vt; überbringen* vt (приглашение, привет и т. п.); einhändigen vt (вручить) передать дальше weitergeben* vt, weiterreichen vt передать в собственность übereignen vt передать по наследству vererben vt передать привет einen Gruß bestellen ( ausrichten] 2. (воспроизвести) wiedergeben* vt 3. (сообщить) mitteilen vt; sagen vt (сказать); durchgeben* vt (сообщение, приказ и т. п.); vermitteln vt (знания, впечатления); übermitteln vt (данные) 4. (по радио) senden vt, übertragen* vt концерт передают по радио das Konzert wird im Rundfunk übertragen 5. (дать больше, чем следует) zu viel geben* vt -
124 по
по предлог 1. (на поверхности, по поверхности) über (A); durch; zu; auf ударить по столу auf den Tisch schlagen ударить себя по лбу sich vor die Stirn schlagen* погладить по голове den Kopf streicheln ехать по дороге auf der Straße fahren* vi (s) путешествие по морю Reise f c zur See, Seereise f 2. (вдоль чего-л.) entlang (A) (ставится после сущ.) идти по улице die Straße entlang gehen* vi (s) 3. (где-л.) in (D), durch гулять по улицам in ( auf] den Straßen spazierengehen* vi (s), durch die Straßen schlendern vi (s) ходить по комнате im Zimmer auf und ab gehen* vi (s) 4. (в направлении): идти по солнцу sich nach der Sonne richten идти по ветру мор. mit dem Wind segeln vi (s) 5. (согласно) nach (ставится тж. после управляемого сущ.); laut; gemäß( ставится тж. после управляемого сущ.); auf (A) по совету auf den Rat ( auf das Anraten] hin по вашему желанию nach Ihrem Wunsch по смыслу dem Sinne nach, sinngemäß по натуре von Natur aus по слухам nach dem Ge|hör сказать по совести разг. Hand aufs Herz по данным laut An|gaben 6. (вследствие) infolge, wegen, durch, aus по болезни infolge ( der) Krankheit, krankheits|halber, wegen Krankheit по рассеянности aus Zerstreut|heit ошибка по рассеянности Flüchtigkeitsfehler m 1d по его вине durch seine Schuld по подозрению auf Grund eines Verdachts по обязанности pflichtgemäß 7. (до) bis (zu); bis über (A); bis an (A) по декабрь bis (zum) Dezember по настоящее время bis zum heutigen Tag 8. (при указании на количество) zu, je (переводится тж. без предлога) по двое zu zwei(en) по трое zu drei(en) каждый ученик получил по пять тетрадей jeder Schüler bekam (je) fünf Hefte 9.: по-детски kindisch по-стариковски greisenhaft по-крестьянски nach Bauernart говорить по-русски ( по-немецки] russisch ( deutsch] sprechen* 10. (посредством) mit, per по почте mit der Post, per Post по телефону per Telefon, telefonisch по железной дороге mit der Eisenbahn 11.: по ту сторону jenseits по правую руку rechts, rechter Hand 12. (после) nach по окончании nach Abschluß по истечении месяца nach einem Monat по прошествии nach Verlauf 13. (при указании родства, близости): дядя по матери Onkel m 1d mütterlicherseits товарищ по работе Arbeitskollege m 2c 14. (при обозначении времени, срока) an (D) по утрам am Morgen, morgens по праздникам feiertags, an ( den) Feiertagen 15. (в области чего-л.) in (D); auf dem Gebiet у него отличные знания по математике er hat sehr gute Kenntnisse in der Mathematik исследования по астрономии Forschungen f pl in der Astronomie соревнования по шахматам Schachturnier n 1a чемпион мира по плаванию Weltmeister m 1d im Schwimmen 16. разг.( за чем-л.) nach, um по грибы nach Pilzen по воду nach Wasser а по дороге (во время пути) unterwegs ему не по себе er fühlt sich nicht wohl по коням! (команда) aufgesessen! по временам zeitweise, von Zeit zu Zeit человек по имени Иван ein Mann namens Iwan у меня мороз пробежал по спине es überlief mich eiskalt -
125 познавательный
познавательный 1. (относящийся к познанию) Erkenntnis...; филос. kognitiv познавательный процесс Erkenntnisprozeß m 1a (-ss-) 2. (расширяющий знания) aufschlußreich -
126 познание
познание с 1. филос. Erkenntnis f теория познания Erkenntnistheorie f 2. мн. познания (сведения) Kenntnisse f pl; Wissen n 1 (знания) -
127 показать
показать 1. (что-л.) zeigen vt; vorführen vt (продемонстрировать) 2. (указать на кого-л., на что-л.) (hin)weisen* vi (auf A) 3. (дать показания) an|geben* vt; aussagen vt (на допросе и т. п.) 4. (обнаружить знания, свойства и т. п.) zeigen vt, an den Tag legen vt а показать себя sich bewähren( в положительном смысле); sein wahres Gesicht zeigen (в отрицательном смысле) я тебе покажу! (угроза) na, warte! -
128 прибедняться
прибедняться разг. sich arm ( un|glücklich] stellen; Bescheidenheit vorspiegeln (преуменьшать свои знания, заслуги)
См. также в других словарях:
Знания новые — знания, не получившие широкого распространения в знаковой форме в силу небольшого времени, прошедшего с момента их получения или публичного представления. Секретность по отношению к полученным знаниям делает их недоступными для широкого круга,… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Знания о предметной области — совокупность сведений о предметной области, хранящихся в базе знаний интеллектуальной системы. Знания о предметной области подразделяются на: факты, относящиеся к предметной области; закономерности, характерные для предметной области; гипотезы о… … Финансовый словарь
Знания — в информатике вид информации, отражающей опыт специалиста (эксперта) в определенной предметной области, его понимание множества текущих ситуаций и способы перехода от одного описания объекта к другому. По Д.А.Поспелову для знаний характерны… … Финансовый словарь
знания — запас, навыки, познания, сведения; запас сведений, багаж, умственный багаж, ученость, запас знаний Словарь русских синонимов. знания см. познания Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
знания — В БСЭ дается следующее определение: "Знание – проверенный практикой результат познания действительности, верное ее отражение в сознании человека". Одним из базовых тезисов принято считать высказывание П.Дракера, одного из… … Справочник технического переводчика
знания, связанные с конкретной областью — знания, отражающие специфику конкретной области — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы знания, отражающие специфику конкретной области EN … Справочник технического переводчика
ЗНАНИЯ СОЦИОЛОГИЯ — см. СОЦИОЛОГИЯ ЗНАНИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Знания, касающиеся вообще до философии — Знания, касающиеся вообще до философии, для пользы тех, которые о сей материи чужестранных книг читать не могут одно из первых философских сочинений, написанных на русском языке. Его автором был адъюнкт Петербургской Академии вольфианец… … Википедия
Знания как источник инноваций — знания персонала, его способность к получению и накоплению новых знаний являются частью ее инновационного потенциала, использование которого в деятельности организации позволяет продуцировать новшества и осуществлять их реализацию. Ключевым… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
знания — ЗНАНИЯ1, данные, познания, сведения ЗНАТЬ, ведать, познавать/познать ЗНАНИЯ2, багаж, познания, сведения … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
знания (в Service Manager 2010) — Сведения, помогающие пользователю или аналитику в решении проблемы. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] EN knowledge Information that can help an end user or analyst solve a problem. [http://systemscenter.ru/scsm help.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика