-
1 настоящее
настоящее с Gegenwart f -
2 настоящее
-
3 настоящее время современность
-
4 amerikanisches\ Mahagoni
настоящее красное дерево, настоящее махагони (Swietenia macrophylla King. et Swietenia mahagoni Jacq.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > amerikanisches\ Mahagoni
-
5 echtes\ Mahagoni
настоящее красное дерево, настоящее махагони (Swietenia macrophylla King. et Swietenia mahagoni Jacq.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > echtes\ Mahagoni
-
6 reines Glück
настоящее / безоблачное счастьеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > reines Glück
-
7 wahres Vergnügen
настоящее / истинное наслаждение / удовольствиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wahres Vergnügen
-
8 Heute
n -sсовременность, настоящее время, настоящее, действительностьetw. zum Heute machen — осуществить что-л. -
9 amerikanisches Mahagoni
прил.1) бот. настоящее махагони (Swietenia macrophylla King, et Swietenia mahagoni Jacq.)2) лес. настоящее красное дерево, настоящее махагони (Swietenia macrophylla King. et Swietenia mahagoni Jacq.)Универсальный немецко-русский словарь > amerikanisches Mahagoni
-
10 echtes Mahagoni
прил.1) бот. настоящее махагони (Swietenia macrophylla King, et Swietenia mahagoni Jacq.)2) лес. настоящее красное дерево, настоящее махагони (Swietenia macrophylla King. et Swietenia mahagoni Jacq.) -
11 Gegenwart
f =1) присутствиеin j-s Gegenwart — в чьём-л. присутствии2) настоящее ( время), современность3) грам. настоящее время -
12 jetzt
1. advgleich jetzt, jetzt gleich — сейчас же, немедленно, сию же минутуvon wem mag jetzt der Brief sein? — от кого это (только) может быть письмо?2.jetzt... jetzt — cj то..., то...jetzt wurde er rot, jetzt blaß — он то краснел, то бледнел -
13 настоящий
1) gegenwärtig, jetzigв настоящее время — gegenwärtig, heutzutage, zur Zeit3) ( данный) dieser, gegeben, vorliegend••настоящим удостоверяется канц. — hiermit wird bescheinigt -
14 настоящий
настоящий 1. gegenwärtig, jetzig в настоящее время gegenwärtig, heutzutage, zur Zeit в настоящую минуту momentan, im Augenblick 2. (истинный) wahr, wirklich, echt, richtig; rein(st) (чистый) настоящий герой ein wahrer ( richtiger] Held настоящий друг ein echter Freund настоящий шёлк echte ( reine] Seide это настоящее чудо! das ist das reinste Wunder! 3. (данный) dieser, gegeben, vorliegend настоящий случай der vorliegende Fall а настоящим удостоверяется канц. hiermit wird bescheinigt -
15 Deja-entendu-Erlebnis
сущ.психол. и впечатление уже воспринятого (индивид воспринимает слышимое в настоящее время как уже бывшее ранее, хотя это утверждение противоречит фактам), и впечатление уже слышанного (индивид воспринимает слышимое в настоящее время как уже бывшее ранее, хотя это утверждение противоречит фактам)Универсальный немецко-русский словарь > Deja-entendu-Erlebnis
-
16 Gegenwart
-
17 Heute
нареч.общ. настоящее, настоящее время -
18 Hintergrundspeicher
сущ.1) комп. дополнительное ЗУ, память для архивных данных2) тех. поддерживающая память, поддерживающее ЗУ3) выч. ЗУ для архивных данных, ЗУ для неиспользуемых (в настоящее время) данных, вспомогательное ЗУ, память для неиспользуемых (в настоящее время) данных -
19 Kakaobaum
сущ.1) общ. какао настоящее (Theobroma cacao L.), какао настоящее (Thebroma cacao)2) бот. какао (Theobroma)3) лес. какаовое дерево (Theobroma cacao L.)4) пищ. дерево какао -
20 Kostarika-Mahagoni
сущ.лес. настоящее красное дерево, настоящее махагони (Swietenia macrophylla King)
См. также в других словарях:
настоящее — • настоящее бедствие • настоящее веселье • настоящее горе • настоящее дитя • настоящее искусство • настоящее испытание • настоящее лето • настоящее мужество • настоящее откровение • настоящее потрясение • настоящее преступление • настоящее… … Словарь русской идиоматики
Настоящее — Настоящее ♦ Present То, что отделяет прошлое от будущего. Но если прошлое и будущее суть ничто, значит, их ничто не разделяет. Поэтому существует только вечность, которая и есть настоящее. Между двумя ничто лежит все. Настоящее есть точка … Философский словарь Спонвиля
НАСТОЯЩЕЕ — понятие постмодернистской философии, в содержании которого традиционная семантика соответствующего термина переосмыслена в плане поворота от сугубо темпоральной его интерпретации к его трактовке в качестве единственной реальности бытия, различные … История Философии: Энциклопедия
настоящее — сегодняшнее, нынешнее, сегодня(шний день); сегодняшний день, действительность. Ant. прошлое, вчера(шний день) Словарь русских синонимов. настоящее сегодняшний день, сегодня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
Настоящее — «НАСТОЯЩЕЕ» ежемесячный журнал сибирской лит ой группы того же названия. Первый номер «Н.» вышел в январе 1928. За два с лишним года своего существования «Н.», борясь против правых и буржуазных тенденций в литературе, против представителей… … Литературная энциклопедия
настоящее — НАСТОЯЩЕЕ, сегодняшнее … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
настоящее — НАСТОЯЩИЙ, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Настоящее — Запрос «Настоящее время» перенаправляется сюда; О граммеме грамматической категории времени см. Настоящее время (лингвистика). Настоящее часть линии времени, состоящая из событий, которые происходят в настоящий момент, то есть определенная… … Википедия
НАСТОЯЩЕЕ — понятие постмодернистской философии, в содержании которого традиционная семантика соответствующего термина переосмыслена в плане поворота от сугубо темпоральной его интерпретации к его трактовке в качестве единственной реальности бытия, различные … История Философии: Энциклопедия
настоящее — , его, ср. ** Прекрасное настоящее. патет. О социалистической действительности, жизни в советское время. ◘ Коммунизм все шире входит в наше прекрасное настоящее. Работница, 1975, № 1, 1 … Толковый словарь языка Совдепии
настоящее — опубликовать настоящее постановление • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён