-
1 ausgedehnt
ausgedehnt II part adj да́льний (напр., о прогу́лке)ausgedehnte Beziehungen больши́е свя́зиausgedehnt продолжи́тельныйausgedehnt простра́нный, обши́рныйausgedehnte Ländereien больши́е земе́льные уго́дья; обши́рные земе́льные уго́дьяausgedehnte Sportanlagen больши́е спорти́вные сооруже́нияausgedehnte Fabrikanlagen больши́е заводски́е сооруже́нияder Arzt hat eine ausgedehnte Praxis у врача́ обши́рная пра́ктика; у врача́ многочи́сленная клиенту́раin ausgedehntem Maß в значи́тельной ме́реin ausgedehnterem Maße в бо́льшей ме́ре; в бо́льшей сте́пени -
2 ausgedehnt
ausgedehnt adj 1. FIN extended; 2. GEN extended, widened* * ** * *ausgedehnt
extensive, broad, large. -
3 ausgedehnt
ausgedehnt adj обширен, просторен; пространен.* * *a обширен, просторен ; продължителен; -
4 ausgedehnt
ausgedehnt adj geniş (çaplı), yaygın -
5 ausgedehnt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausgedehnt
-
6 ausgedehnt
-
7 ausgedehnt
'ausgedehnt rozsáhlý, rozlehlý -
8 ausgedehnt
ausgedehnt terjedelmes -
9 ausgedehnt
I P.P. ausdehnenII Adj.2. zeitlich: long, lengthy, extended; er genießt gern ein ausgedehntes Frühstück he likes to take his time over breakfast ( oder have a leisurely breakfast)* * *vast; spacious; extensive; ample; wide; large* * *aus|ge|dehnt ['ausgədeːnt]adjGummiband (over)stretched; (= breit, groß, fig = weitreichend) extensive; (zeitlich) lengthy, extended; Spaziergang long, extendedSee:→ auch ausdehnen* * *1) (stretched; swollen.) distended2) (large in area or amount: extensive plantations; He suffered extensive injuries in the accident.) extensive* * *aus·ge·dehntII. adj1. (lang) Spaziergang long, extended2. (groß) Ländereien extensive* * *B. adjeine ausgedehnte Fläche a wide area ( oder extent):2. zeitlich: long, lengthy, extended;er genießt gern ein ausgedehntes Frühstück he likes to take his time over breakfast ( oder have a leisurely breakfast)3. fig Suche etc: extensive;weit ausgedehnt far-flung* * *adj.extensive adj.prolonged adj.vast adj. adv.spaciously adv. -
10 ausgedehnt
- {broad} rộng, bao la, mênh mông, rộng rãi, khoáng đạt, phóng khoáng, rõ, rõ ràng, thô tục, tục tĩu, khái quát đại cương, chung, chính, nặng, hoàn toàn - {dimensional} thuộc chiều, thuộc kích thước, thuộc khổ, thuộc cỡ, thứ nguyên - {expansive} có thể mở rộng, có thể bành trướng, có thể phát triển, có thể phồng ra, có thể nở ra, có thể giãn ra, có xu hướng mở rộng, có xu hướng phát triển, có xu hướng phồng ra - có xu hướng giãn ra, bao quát, cởi mở, chan hoà - {extensive} - {large} lớn, to, rộng lượng, hào phóng, huênh hoang, khoác lác - {spacious} rộn lớn - {vast} rộng lớn, to lớn &) - {wide} mở rộng, mở to, uyên bác, rộng r i, không có thành kiến, xa, cách xa, xo trá, rộng khắp, trệch xa = ausgedehnt (Botanik) {patulous}+ = weit ausgedehnt {farflung}+ -
11 ausgedehnt
'ausgədeːntadj1) amplio, extenso, vasto2) ( breit) extenso, vasto3) ( lang) extenso1 dig (zeitlich) amplio, extenso2 dig (räumlich) extenso, vasto -
12 ausgedehnt
'ausgədeːntadj1) ( räumlich) vaste2) ( zeitlich) étendu, prolongé3) ( fig) étendu, agrandiausgedehntd73538f0au/d73538f0sgedehnt1 (zeitlich) prolongé(e)2 (räumlich) vaste, étendu(e) -
13 ausgedehnt
ausgedehnt udstrakt, vidtstrakt -
14 ausgedehnt
-
15 ausgedehnt
-
16 ausgedehnt
прил.1) общ. длительный, обширный, дальний (напр., о прогулке), продолжительный, пространный2) авиа. растянутый, расширенный, удлинённый3) лингв. затянувшийся, широко распространённый4) астр. протяжённый -
17 ausgedehnt
распростертый -
18 ausgedehnt
fesîh -
19 ausgedehnt
астр. протяжённый -
20 ausgedehnt
См. также в других словарях:
ausgedehnt — ↑extensiv … Das große Fremdwörterbuch
ausgedehnt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ausgebreitet • ausführlich … Deutsch Wörterbuch
ausgedehnt — a) ausgiebig, ausladend, breit, endlos, umfangreich, weit, weitläufig, weiträumig; (bildungsspr.): extensiv. b) breit, breit gefächert, breit gestreut, groß[räumig], umfangreich, weit[greifend]. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgedehnt — lang anhaltend; lang gezogen; weit * * * aus|ge|dehnt: ↑ ausdehnen (3 a, 4). * * * aus|ge|dehnt: ↑ausdehnen (3 a, 4) … Universal-Lexikon
ausgedehnt — aus·ge·dehnt 1 Partizip Perfekt; ↑ausdehnen 2 Adj; von relativ langer Dauer <ein Frühstück, ein Spaziergang> 3 Adj; sehr genau ≈ umfangreich <Nachforschungen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgedehnt — aus|ge|dehnt … Die deutsche Rechtschreibung
weit — ausgedehnt; lang; weithin; groß; weitläufig; fern; entfernt; enorm; ziemlich; jede Menge (umgangssprachlich); allerhand ( … Universal-Lexikon
geräumig — ausgedehnt, ausladend, breit, groß, großflächig, großräumig, räumig, viel Platz/Raum bietend, weit, weitläufig, weiträumig; (oft emotional): riesig. * * * geräumig:groß·großräumig;auch⇨ausgedehnt(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgestreckt — ausgedehnt, breit, geräumig, gestreckt, lang gestreckt, weit[läufig]. * * * ausgestreckt:⇨ausgedehnt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
lang anhaltend — ausgedehnt; lang gezogen * * * lạng|an|hal|tend auch: lạng an|hal|tend 〈Adj.〉 = langandauernd * * * lạng an|hal|tend, lạng|an|hal|tend <Adj.>: lange Zeit andauernd … Universal-Lexikon
lang gezogen — ausgedehnt; lang anhaltend; langgezogen; abgeplattet; länglich; gestreckt * * * lạng ge|zo|gen, lạng|ge|zo|gen <Adj.>: 1. sich über eine lange Strecke hinziehend. 2. gedehnt, lange anhaltend. * * * lạng ge|zo|gen … Universal-Lexikon