-
1 greisenhaft
greisenhaft adj старчески.* * *a старчески -
2 greisenhaft
greisenhaft a ста́рческий, дря́хлый; greisenhafte Marotten ста́рческие причу́ды -
3 greisenhaft
greisenhaft stařecký -
4 greisenhaft
-
5 greisenhaft
Adj. aged, very old, geriatric umg.; (altersschwach) senile (auch MED.); mit greisenhaftem Aussehen / Gesicht with the look / face of an old man ( oder woman)* * *senile* * *grei|sen|haftadjvery old, aged attr; (von jüngerem Menschen) Gesicht, Ansicht, Aussehen aged attrdas gréísenhafte Verhalten dieser Kinder — the way these children behave like old people
* * *grei·sen·haft* * *Adjektiv old man's/woman's attrib.; aged; (von jüngerem Menschen) <face etc.> like that of an old man/woman* * *mit greisenhaftem Aussehen/Gesicht with the look/face of an old man ( oder woman)* * *Adjektiv old man's/woman's attrib.; aged; (von jüngerem Menschen) <face etc.> like that of an old man/woman* * *adj.senile adj. -
6 greisenhaft
ста́рческий. altersschwach дря́хлый. jd. ist recht greisenhaft geworden кто-н. уже́ о́чень соста́рился -
7 greisenhaft
greisenhaft <- est> gammelmandsagtig; alderstegen -
8 greisenhaft
greisenhaft ålderstigen; gubbaktig -
9 greisenhaft
greisenhaft starczy (-czo) -
10 greisenhaft
-
11 Greisenhaft
прил. -
12 greisenhaft
прил. -
13 Greisenhaft
стадия дряхлости (развития рельефа)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Greisenhaft
-
14 greisenhaft
-
15 greisenhaft
'graɪzənhaftadj -
16 greisenhaft
ad] starački -
17 greisenhaft
a старческий, дряхлыйein gréísenhaftes Gesícht — старческое лицо
-
18 greisenhaft
-
19 greisenhaft
Современный немецко-русский словарь общей лексики > greisenhaft
-
20 greisenhaft
1. feeble2. senile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
greisenhaft — ↑senil … Das große Fremdwörterbuch
greisenhaft — alt und grau, ergraut, hochbetagt, im biblischen/gesegneten/hohen Alter, vergreist; (geh.): greis, hochbejahrt; (bildungsspr., oft abwertend): senil; (verstärkend): uralt; (emotional verstärkend): steinalt. * * * greisenhaft:⇨alt(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
greisenhaft — grei·sen·haft Adj; wie ein Greis, wie bei einem Greis: Der Mann wirkte greisenhaft || hierzu Grei·sen·haf·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
greisenhaft — greis: Das Adjektiv (asächs., mnd., mhd. grīs) hat sich allmählich vom Niederd. her über das dt. Sprachgebiet ausgebreitet. Im Niederl. entspricht grijs »grau; alt«. Das Adjektiv, das zu der unter ↑ grau dargestellten idg. Wurzel gehört,… … Das Herkunftswörterbuch
greisenhaft — gebrechlich; altersschwach; senil * * * grei|sen|haft 〈Adj.; er, am es|ten〉 in der Art eines Greises, sehr alt, altersschwach * * * grei|sen|haft <Adj.>: wie ein Greis, eine Greisin geartet; in der Art eines [altersschwachen] Greises: sein… … Universal-Lexikon
greisenhaft — grei|sen|haft … Die deutsche Rechtschreibung
senil — greisenhaft; gebrechlich; altersschwach; dement; zerstreut * * * se|nil [ze ni:l] <Adj.>: durch [hohes] Alter geistig und körperlich nicht mehr voll leistungsfähig und dabei oft greisenhaft wirkend: er ist schon recht senil und vergisst… … Universal-Lexikon
altersschwach — greisenhaft; gebrechlich; senil * * * ạl|ters|schwach 〈Adj.〉 1. schwach infolge hohen Alters, hinfällig 2. kraftlos (Personen) 3. abgenutzt, kurz vor dem Zusammenbrechen (Gegenstände) ● ein altersschwaches Gebäude * * * ạl|ters|schwach… … Universal-Lexikon
senil — se|nil <aus lat. senilis »greisenhaft« zu senex »Greis«>: a) greisenhaft, altersschwach; b) das Greisenalter betreffend, im hohen Lebensalter auftretend (Med.). 2. (abwertend) greisenhaft, in seinen Äußerungen u. Handlungen mehr od. weniger … Das große Fremdwörterbuch
vergreisen — ver|grei|sen 〈V. intr.; ist〉 1. stark od. vorzeitig altern 2. zu alt werden (Bevölkerung) * * * ver|grei|sen <sw. V.; ist: 1. stark altern, greisenhaft, senil werden: er vergreist immer mehr. 2. (von der Bevölkerung) sich zunehmend aus alten… … Universal-Lexikon
alt — 1. ältlich, angealtert, angejahrt, gealtert, in fortgeschrittenem/hohem/vorgerücktem [Lebens]alter, nicht mehr [ganz] jung; (schweiz.): bestanden; (geh.): bejahrt, betagt, greis; (geh., oft spött.): in gesegnetem Alter; (verhüll.): älter, in die… … Das Wörterbuch der Synonyme