people+of+the+trade

apprendre un métier — ( manuel) to learn a trade

les gens du métier — ( manuels) people in the trade; ( intellectuels) the professionals

faire le plus vieux métier du monde — euph to practise [BrE] the oldest profession

l'avenir professionnel — career prospects (pl)

local à usage professionnel — business premises (pl)

faire jeune — [personne] to look young

faire jeune — [personne] to look young

faire la jeune fille de la maison — hum to do the honours [BrE]

gens de maison — domestic staff [U]

c'est gros comme une maison — (colloq) it sticks out a mile

maisons mitoyennes (en deux parties) — semi-detached houses, (faisant partie d'une rangée) terraced houses

à la maison (situation) — at home, (avec direction) home

appel au secours — lit call for help; fig cry for help

appel à — call for [solidarité]; appeal for [calme]; call to [armes]; plea for [clémence]

lancer un appel à — to call for [solidarité, grève]; to appeal for [calme]

appel à — appeal to [personne, bon sens]

faire appel à — [personne] to call [pompiers, police, spécialiste]; to bring in [artiste]; to call up [capitaux]; [gouvernement] to call in [armée, police, puissance étrangère]; [tâche] to call for [connaissances]

faire l'appel — gén to take the roll call; École to take the register

manquer à l'appel — gén to be absent at the roll call; École to be absent at registration

l'appel de — the call of [large, forêt]

sans appel — lit without further right of appeal

une décision sans appel — fig a final decision

condamner sans appel — fig to condemn out of hand

d'appel — [programme, station, séquence] calling (épith); [demande, indicatif, mot] call (épith)

produit d'appel COMMERCE — loss leader

faire l'appel MILITAIRE — to call the roll, ÉDUCATIONto call the register

sans appel fig — final, irrevocable

faire appel à (= invoquer) — to appeal to, (= avoir recours à) to call on, (= nécessiter) to call for, to require

poser la main sur le bras de quelqu'un — to lay ou place one's hand on somebody's arm

poser sa candidature à une élection — to stand GB ou run for election

je pose 3 et je retiens 2 — I put ou write down (the) 3 and carry (the) 2

pose-toi quelque part et attends-moi — park (colloq) yourself somewhere and wait for me

se poser des questions au sujet de quelqu'un/quelque chose — ( s'interroger) to wonder about somebody/something; ( douter) to have doubts about somebody/something

la question ne se pose pas — ( c'est impossible) there's no question of it; ( c'est évident) it goes without saying

comme imbécile il se pose là! — (colloq) he's a prime example of an idiot!

poser sa candidature (pour un poste) — to apply, POLITIQUEto stand

tas de bois — ( ordonné) woodpile; ( désordonné) pile of wood

tas de ferraille — lit scrap heap; fig ( vieille voiture) (colloq) wreck

un tas, des tas — lots (de of), loads (colloq) (de of)

foncer dans le tas — [personne] to fling oneself into the crowd; [police] to charge the crowd

un tas de fig — loads of

en or d'accord avec quelqu'un — in agreement with somebody

je ne suis pas d'accord pour que nous fassions — I am not in favour [BrE] of our doing

se mettre or tomber d'accord — to come to an agreement

mettre tout le monde d'accord — ( du même avis) to bring everybody round [BrE] to the same way of thinking; ( mettre fin aux querelles) to put an end to the argument

tu es d'accord pour la plage? — (colloq) are you on for the beach? (colloq)

‘on signe?’ - ‘d'accord’ — (colloq) ‘shall we sign?’ - ‘OK (colloq), all right’

être en accord avec — (avec écrit, tradition, promesse) to be in keeping ou consistent with

accord parfait MUSIQUE — tonic chord