-
1 apprenti maçon
builder's ou bricklayer's apprentice -
2 ouvrier maçon
-
3 constructeur, trice
builder, constructor -
4 bâtisseur
bâtisseur, -euse [bαtisœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *- euse bɑtisœʀ, øz nom masculin* * *bɒtisœʀ, øz nm/f (-euse)* * *2 fig ( créateur) builder; bâtisseur d'empire empire builder; un roi qui fut un grand bâtisseur a king who commissioned a great number of buildings., bâtisseuse [batisɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
5 constructeur
constructeur, -trice [kɔ̃stʀyktœʀ, tʀis]masculine noun( = fabricant) manufacturer ; ( = bâtisseur) builder* * *
1.
- trice kɔ̃stʀyktœʀ, tʀis adjectif1) ( créateur) constructive2) Construction, Bâtiment3) Zoologie
2.
nom masculin, féminin1) Industrie manufacturerconstructeur automobile or d'automobiles — car manufacturer
2) Construction, Bâtiment builder* * *kɔ̃stʀyktœʀ nmmanufacturer, builder* * *A adj1 ( créateur) [force, action] constructive;2 Constr société constructrice construction company;3 Zool animal constructeur builder.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 Ind manufacturer; constructeur automobile or d'automobiles car manufacturer; un constructeur aéronautique/informatique/de matériel an aircraft/a computer/an equipment manufacturer; constructeur naval shipwright;2 Constr builder; promoteurs et constructeurs planners and builders.( féminin constructrice) [kɔ̃stryktɶr, tris] adjectifconstructeur nom masculin1. [d'édifices] builder2. [d'appareils, d'engins] manufacturer -
6 maçon
maçon [masɔ̃]masculine noun* * *masɔ̃nom masculin gén, Construction, Bâtiment bricklayer; ( entrepreneur) builder; ( qui construit en pierre) mason* * *mɒkɔ̃ nmMâcon (wine)* * *Mâcon ⇒ Les villes npr Mâcon.( féminin maçonne) [masɔ̃, ɔn] adjectifmason (modificateur)maçon nom masculinCONSTRUCTION [entrepreneur] builderapprenti maçon builder's ou bricklayer's apprentice -
7 culturiste
culturiste [kyltyʀist]masculine noun, feminine noun* * *kyltyʀistnom masculin et féminin body-builder* * *kyltyʀist nmf* * *culturiste nmf body-builder.[kyltyrist] nom masculin et féminin -
8 facteur
facteur [faktœʀ]masculine nounb. ( = élément) factorc. ( = fabricant) facteur de pianos piano maker* * *
1.
- trice faktœʀ, tʀis nom masculin, féminin postman/postwoman, mailman/mailwoman US
2.
nom masculin1) ( élément) factor2) Mathématique factormettre en facteurs — to factorize, to factor US
3) Musique* * *faktœʀ, tʀis (-trice)1. nm/fpostman (postwoman) Grande-Bretagne mailman (mailwoman) USAIl est facteur. — He's a postman.
2. nm1) factor2) MÉDECINE factor* * *A nm,f postman/postwoman, mailman/mailwoman US.B nm1 ( élément) factor; facteur de risque/décisif/technique/humain risk/decisive/technical/human factor; le facteur chance the element of chance;2 Math factor; facteur commun/premier common/prime factor; mise en facteurs factorization; mettre en facteurs to factorize, to factor US;3 Mus facteur d'orgues organ builder; facteur de pianos/de cornemuses/de harpes piano/bagpipe/harp maker.facteur Rhésus Rhesus factor.I, factrice [faktɶr, tris] nom masculin, nom fémininII[faktɶr] nom masculin2. MÉDECINEfacteur Rhésus rhesus ou Rh factorle facteur humain/temps the human/time factor -
9 entrepreneur
entrepreneur [ɑ̃tʀəpʀənœʀ]masculine nounb. ( = brasseur d'affaires) entrepreneur* * *- euse ɑ̃tʀəpʀənœʀ, øz nom masculin, féminin1) Construction, Bâtiment builder2) ( de travaux) contractorentrepreneur de pompes funèbres — undertaker, mortician US
3) ( chef d'entreprise) owner-manager ( of a small firm)* * *ɑ̃tʀəpʀənœʀ nmentrepreneur de pompes funèbres — funeral director, undertaker
* * *1 Constr builder;2 ( de travaux) contractor; entrepreneur en bâtiment building contractor; entrepreneur de déménagement removal contractor GB, mover US; entrepreneur de pompes funèbres undertaker, mortician US; entrepreneur de transports haulage contractor GB, hauler US; entrepreneur de travaux agricoles agricultural contractor; entrepreneur de travaux publics civil engineering contractor;3 ( chef d'entreprise) boss of a small firm., entrepreneuse [ɑ̃trəprənɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. CONSTRUCTIONentrepreneur en bâtiment ou construction (building) contractor, builder2. [chef d'entreprise] entrepreneurentrepreneur de pompes funèbres funeral director, undertaker -
10 chantier
chantier [∫ɑ̃tje]1. masculine noun• « chantier interdit au public » "no entry"b. ( = entrepôt) depot2. compounds* * *ʃɑ̃tjenom masculin1) ( site) building ou construction site‘chantier interdit au public’ — ‘no admittance to the public’
en chantier — [bâtiment] under construction; [loi, document] in the process of being drafted; [film] in the process of being made
mettre en chantier — to undertake [projet]
remettre en chantier — to resurrect, to dust [something] off
2) ( entrepôt) builder's yard3) (colloq) ( lieu en désordre) mess, shambles (colloq) (sg)4) ( de tonneau) gantry5) ( dans une mine) face•Phrasal Verbs:* * *ʃɑ̃tje nm[immeuble, barrage] building site, site, (sur une route) roadworks pl* * *chantier nm1 ( site) building ou construction site; chantier de démolition demolition site; travailler sur le chantier d'une école en construction to work on the building site of a school; le chantier a été ouvert l'été dernier the building ou construction work began last summer; ‘chantier interdit au public’ ‘no admittance to the public’; en chantier [bâtiment] under construction; [loi, document] in the process of being drafted; [film] in the process of being made; la ville est en chantier depuis deux mois they've been doing building work in the town for two months; notre maison sera en chantier tout l'hiver the work on our house will go on all winter; mettre en chantier to undertake [réforme, projet, loi]; remettre en chantier to resurrect, to dust [sth] off; des réformes ont été mises en chantier récemment reforms have recently been undertaken; on a décidé la mise en chantier de logements neufs it has been decided to build some new homes; on espère la mise en chantier de nouveaux programmes/d'une nouvelle loi we're hoping that new programmesGB/a new law will be created;2 ( entrepôt) builder's yard;4 ( de tonneau) gantry;5 Mines face.chantier naval shipyard.[ʃɑ̃tje] nom masculin2. [terrain] (working) site3. CONSTRUCTION5. NAUTIQUEta chambre, c'est un vrai chantier your bedroom is a total shambles ou looks like a bomb's hit it————————en chantier locution adjectivale————————en chantier locution adverbialeil a plusieurs livres en chantier he has several books on the stocks ou in the pipeline -
11 facteur d'orgues
-
12 motoriste
motoriste [mɔtɔʀist]masculine noun( = constructeur) engine manufacturer* * *mɔtɔʀist1) ( constructeur) engine builder2) ( mécanicien) mechanic* * *1 Ind ( constructeur) engine builder;2 ( mécanicien) mechanic.[mɔtɔrist] nom masculin et féminin[industriel] engine manufacturer[technicien] engine technician -
13 ouvrier
ouvrier, -ière [uvʀije, ijεʀ]1. masculine noun2. feminine noun3. adjective[éducation, quartier] working-class ; [conflit, agitation, législation] industrial ; [questions, mouvement] labour4. compounds* * *
1.
- ière uvʀije, ɛʀ adjectif1) Politique, Sociologie [contestation] of the workers (après n)2) Zoologie [abeille, fourmi] worker (épith)
2.
nom masculin, féminin gén worker; ( dans le bâtiment) workmanPhrasal Verbs:* * *uvʀije, ijɛʀ (-ière)1. nm/fSon père est ouvrier dans une usine. — His father's a factory worker.
2. nfZOOLOGIE worker bee3. adj(milieu) working-class, (problèmes, conflit, revendications) industrial, labour modif Grande-Bretagne labor modif USA* * *A adj1 Pol, Sociol [contestation] of the workers ( après n); classe ouvrière working class; pavillon ouvrier workman's cottage; syndicat ouvrier trade union;B ⇒ Les métiers et les professions nm,f gén worker; ( dans le bâtiment) workman; ouvrier maçon building worker; ouvrier menuisier carpenter (employed by a builder); les ouvriers du bâtiment/des chantiers navals the construction/shipyard workers; avoir 50 ouvriers to have a workforce of 50, to employ 50 workers; ⇒ œuvre, outil.ouvrier agricole agricultural labourer; ouvrier hautement qualifié, OHQ highly skilled worker; ouvrier professionnel, OP highly skilled worker (specialized in a trade); ouvrier qualifié, OQ skilled worker; ouvrier spécialisé, OS unskilled worker.les ouvriers de la onzième or dernière heure people who arrive when the work is virtually done.[quartier, condition] working-class————————, ouvrière [uvrije, ɛr] nom masculin, nom fémininouvrier agricole agricultural worker, farm labourerouvrier qualifié/spécialisé skilled/unskilled worker————————ouvrière nom féminin[abeille] worker (bee)[fourmi] worker (ant) -
14 assurance chantiers
fbuilder’s risk insuranceDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > assurance chantiers
-
15 bâtisseur
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bâtisseur
-
16 constructeur
mbuilder, construction agency, manufacturer, promotorDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > constructeur
-
17 ensemblier
minterior decorator, interior designer, package builder, turnkey contractor, turnkey developerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ensemblier
-
18 entrepreneur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > entrepreneur
-
19 entrepreneur en bâtiment
mbuilder, building contractorDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > entrepreneur en bâtiment
-
20 ferronnerie
fbuilder’s hardware, hardware, iron work, metalworkDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ferronnerie
См. также в других словарях:
Builder — can mean any of the following: *General contractor or Subcontractor that specializes in building work *Construction worker who specializes in building work *Builders Energy, an oil and gas services company based in Calgary, Alberta, Canada.… … Wikipedia
builder — build‧er [ˈbɪldə ǁ ər] noun [countable] 1. PROPERTY JOBS a person or company that builds or repairs buildings: • He called in a local firm of builders. ˌcowboy ˈbuilder informal P … Financial and business terms
Builder — (englisch für „Erbauer“) steht für: Builder (Entwurfsmuster), ein Entwurfsmuster in der Software Entwicklung Builder (Chemie), Inhaltsstoffe von Waschmitteln Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
Builder — Build er, n. One who builds; one whose occupation is to build, as a carpenter, a shipwright, or a mason. [1913 Webster] In the practice of civil architecture, the builder comes between the architect who designs the work and the artisans who… … The Collaborative International Dictionary of English
builder — index architect, contractor, developer, materialman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
builder — late 13c., agent noun from BUILD (Cf. build) … Etymology dictionary
builder — [n] construction worker architect, artisan, constructor, contractor, craftsperson, erector, fabricator, framer, inventor, maker, manufacturer, mason, originator, producer; concept 348 Ant. wrecker … New thesaurus
builder — [bil′dər] n. 1. a person or animal that builds 2. a person in the business of constructing buildings 3. an ingredient added to a soap or a detergent to increase its effectiveness … English World dictionary
Builder — Buil|der [ bɪldə[r]; engl. builder = Füllstoff], der; s, : in Waschmitteln als Gerüststoffe u. Verstärker eingesetzte Stoffe, z. B. Polyphosphate oder Zeolithe u. a. Natriumaluminiumsilicate, Nitrilotriessigsäure, Polycarboxylate, Soda. * * *… … Universal-Lexikon
builder — noun ADJECTIVE ▪ good, master, reputable ▪ self employed (BrE) ▪ local ▪ We got a local builder to do the work for us. ▪ … Collocations dictionary
builder */*/ — UK [ˈbɪldə(r)] / US [ˈbɪldər] noun [countable] Word forms builder : singular builder plural builders 1) someone whose job is to repair and build houses The builders will start work tomorrow. 2) someone whose job is to build a particular type of… … English dictionary