-
1 fèces
-
2 matières fécales
-
3 fèces
-
4 matière
matière [matjεʀ]1. feminine nouna. ( = substance) la matière matterb. ( = sujet) matterc. ( = discipline scolaire) subject2. compounds• yaourt à 15% de matière grasse yoghurt with 15% fat content ► matière grise grey (Brit) or gray (US) matter* * *matjɛʀ1) ( substance) materialmes voyages me fournissent la matière de mes romans — my travels provide me with material for my novels
2) Biologie, Chimie, Philosophie, Physique matter3) ( sujet) matter [U]4) École, Université ( discipline) subject•Phrasal Verbs:* * *matjɛʀ nf1) PHYSIQUE matter2) (= matériau) material, matter no pl3) (= sujet) [livre] subject matter4) ÉDUCATION subjectLe latin est une matière facultative. — Latin is an optional subject.
5)* * *matière nf1 ( substance) material; matière inflammable flammable material; mes voyages me fournissent la matière de mes romans my travels provide me with material for my novels;2 Biol, Chimie, Philos, Phys matter; matière organique organic matter; la matière vivante organic matter;3 ( sujet) matter ¢; je ne suis pas compétent en la matière it's not my province; en matière littéraire/financière/commerciale as far as literature/finance/business is concerned; en matière de cuisine/d'art/d'emploi as far as cooking/art/employment is concerned; donner or fournir matière à plaisanterie to make people smile; donner matière à des critiques to give rise to criticism; matière à réflexion food for thought; il y a là matière à rire it's ludicrous; il n'y a pas là matière à plaisanter it's no laughing matter; il n'y a pas là matière à se féliciter there's no call for complacency;4 Scol, Univ ( discipline) subject; matière obligatoire/à option compulsory/optional subject; matières littéraires/scientifiques arts/science subjects.matières fécales faeces; matières grasses fat ¢; fromage à 25% de matières grasses cheese with 25% fat content; matière grise grey GB ou gray US matter; matière interstellaire cosmic dust; matière plastique plastic; jouets en matière plastique plastic toys; les matières plastiques plastics; matière première raw material; matières premières agricoles agricultural raw materials.[matjɛr] nom fémininmatière plastique, matières plastiques plastic, plasticsmatière première, matières premières raw material ou materials2. BIOLOGIE & CHIMIEmatière organique/inorganique organic/inorganic mattermatière inanimée/vivante inanimate/living mattermatière grasse, matières grasses fat60 % de matières grasses 60% fat contentsans matières grasses fat-free, non-fatje n'avais pas assez de matière pour en faire un livre I didn't have enough material to write a bookune entrée en matière an introduction, a lead-in4. [motif, prétexte] matteril n'y a pas là matière à rire ou plaisanter this is no laughing mattery a-t-il là matière à dispute/procès? is this business worth fighting over/going to court for?il est mauvais/bon juge en la matière he's a bad/good judge of this subjecten matière philosophique/historique in the matter of philosophy/history, as regards philosophy/historyles matières à l'écrit/à l'oral the subjects for the written/oral examinationen matière de locution prépositionnelleen matière de cuisine as far as cooking is concerned, as regards cookingmatière grise nom féminin -
5 déjection
B déjections nfpl1 Physiol ( matières fécales) excrement ¢, dejecta (pl) spéc; les déjections canines dog excrement ¢;[deʒɛksjɔ̃] nom féminin1. PHYSIOLOGIE [action] evacuation2. GÉOLOGIE [d'un volcan]————————déjections nom féminin pluriel -
6 excrément
excrément [εkskʀemɑ̃]masculine noun* * *ɛkskʀemɑ̃nom masculin excrement [U]* * *excrément nm excrement ¢.[ɛkskremɑ̃] nom masculinexcréments excrement, faeces -
7 fécal
adjective* * ** * *fekal, o fécal, -efécaux mpl adjSee:* * * -
8 selle
selle [sεl]1. feminine nouna. [de vélo, équitation] saddleb. (Butchery) saddlec. êtes-vous allé à la selle aujourd'hui ? have your bowels moved today?2. plural feminine noun* * *sɛl
1.
1) ( siège) saddle2) ( de sculpteur) turntable3) (dated) ( chaise percée) commodealler à la selle — euph to have a bowel movement
2.
selles nom féminin pluriel Médecine stools* * *sɛl1. nf1) [cheval, vélo, moto] saddlese mettre en selle — to mount, to get into the saddle
2) MÉDECINE2. selles nfplMÉDECINE stools* * *A nf1 ( siège) Équit saddle; (de vélo, moto) saddle; monter sans selle to ride bareback; (re)mettre en selle fig firmly to (re)establish; être bien en selle fig to be firmly in the saddle;2 ( de sculpteur) turntable;selle d'agneau Culin saddle of lamb.[sɛl] nom féminin1. [de cheval] saddlea. (sens propre) to get into the saddle, to mount2. [de bicyclette] saddle4. [escabeau] turntable5. MÉDECINE6. RAIL bearing ou sole plate————————selles nom féminin pluriel -
9 excréments
ɛkskʀemɑ̃ nmplexcrement sg faeces -
10 déflaque
n. f. 'Turd', faeces, excrement. -
11 gendarme
n. m.1. Bossy woman.2. Bloater, smoked herring.3. (th.): Rod with which les trois coups announcing the beginning of a performance are struck.4. 'Turd', faeces, excrement. Planter un gendarme: To 'crap', to defecate. -
12 merde
n. f.1. 'Shit', 'crap', excrement.2. Une merde (of person): A 'turd', a despicable character.3. 'Crap', rubbish, useless stuff. Qu'est-ce que vous voulez que je foute avec toute cette merde?! What do you expect me to do with all this Junk?!4. Ne pas se prendre pour de la merde: To think the world of oneself.5. Semer la merde: To get everyone in a panic.6. Etre dans la merde ( jusqu'au cou): To 'be in the soup', to 'be (deep) in it', to be in a (right old) fix.7. Traîner quelqu'un dans la merde: To resort to smear tactics.8. Merde alors! This expletive is only translatable in its spoken context. It is very much a case of who says what; on certain lips, it can be jocular and near-meaningless, on others, near-blasphemous.a To tell someone to 'get knotted', to tell someone where he can go (i.e. to hell!).b To wish someone luck. (It is interesting to note that coming in contact with excrement, i.e. walking in animal faeces, is deemed in France to bring luck, probably a consolation for having soiled one's shoes! Likewise, wishing someone merde is considered as a good luck omen, the ultimate being to wish someone Merde puissance treize: Good luck to the power of thirteen.)10. Oui ou merde?! For God's sake, make your mind up!11. Faire sa merde: To 'strut about', to act important.12. (Typographers' slang): Printers' ink.13. (Aviation slang): 'Pea-soup', thick mantle of fog.14. (Drugs): 'Hash', hashish.15. Piquer une merde (sch.): To get 0/20. -
13 rondin
n. m. 'Turd', faeces. Planter un rondin: To have a crap. -
14 sentinelle
n. f. 'Turd', faeces. Planter une sentinelle: To 'have a crap', to 'shit', to defecate.
См. также в других словарях:
Faeces — F[ae] ces, n. pl. [L. faex, pl. faeces, dregs.] Excrement; ordure; also, settlings; sediment after infusion or distillation. [Written also {feces}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Faeces — (lat.), 1) Hefe; 2) Bodensatz; 3) Darmkoth, Excremente, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Faeces — (lat.), Exkremente, besonders Darmkot; auch Bodensatz, Niederschlag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faeces — (lat.), Niederschlag, Bodensatz; Exkremente … Kleines Konversations-Lexikon
Faeces — Faeces, lat., der Bodensatz, der sich bei der Gährung einer Flüssigkeit bildet. Er entsteht, indem durch den Zutritt des Sauerstoffs der Luft zu Flüssigkeiten, welche mit Stickstoff enthaltenden Körpern verbunden sind, Gährung bewirkt wird, jene… … Herders Conversations-Lexikon
Faeces — Faeces, Kot, Exkremente ⇒ Defäkation … Deutsch wörterbuch der biologie
Faeces — Faeces: 1) vgl. Fäzes. 2) Mehrz. von ↑Faex … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
faeces — see FECES (Cf. feces) … Etymology dictionary
faeces — meaning ‘excrement’, is pronounced fee seez and is spelt with ae in BrE but e in AmE. The corresponding adjectival forms are faecal and fecal (pronounced with a hard c) … Modern English usage
faeces — (US feces) ► PLURAL NOUN ▪ waste matter remaining after food has been digested, discharged from the bowels. DERIVATIVES faecal adjective. ORIGIN Latin, plural of faex dregs … English terms dictionary
faeces — [fē′sēz΄] pl.n. alt. sp. of FECES faecal [fē′kəl] adj … English World dictionary