Перевод: с французского на английский

с английского на французский

Krivine

  • 1 Krivine, Alain

       (Born 1941)
       Once one of the leaders of the student uprising in France in 1968, Alain Krivine has remained a militant Trotskyist all his life, and a member of the extreme left-wing political party, the Ligue Communiste Révolutionnaire, or LCR. Thanks to the system of proportional representation, he was elected and sat as an MEP in the European parliament from 1998 to 2004.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Krivine, Alain

  • 2 Soixante-huit

    , or 68
       the milestone year in French life and politics in the second half of the 20th century, when protests by students and workers almost brought down the French government, and led to sweeping changes in French society. The events of 68 were inspired and led by the young generation of the time, wishing to break out of the rather stuffy and conventional society of the time. They coincided with, though initially took a different form to, the 'youth revolution' in Britain and the USA; but while the UK's youth revolution was essentially social and cultural, and led by pop music and op art, France's revolution was political and cultural, a protest against the weight of the Gaullist state.
       The events of May 68 started on the drab concrete campus of the sprawling university of Nanterre in the northern suburbs of Paris, and quickly spread to other universities, notably the Sorbonne. Student leaders, among them DanielCohn- Bendit and Alain Krivine, called for radical change and the end of the 'bourgeois state'; students erected barricades in the Latin Quarter, and were soon joined by workers, notably from the huge Renault plant at Boulogne Billancourt in the Paris suburbs. Though political, the movement sidelined all existing political parties, including the Communists, considered by the new left-wing as being an 'obsolete' political force.
       Faced with turmoil on the streets and a partial collapse of French society, President de Gaulle fled to Germany on 29th May, before returning and promising new elections. But by the time the elections took place, theGrenelle agreements had been negotiated with the trade unions, the heat had died down, and many French people had become seriously alarmed by the turn of events. In the June elections, the Gaullist majority was returned to power with an increased majority.
       The events nevertheless marked the beginning of the end for de Gaulle. In 1969 he organised a referendum on decentralisation, promising to step down if the referendum failed. To a certain extent, de Gaulle's vision of decentralisation was not that wanted by the voters; but in addition, the referendum became seen as a plebiscite on the Gaullist system, rather than on decentralisation. The referendum proposal was rejected by 52.4% of voters, and de Gaulle stepped down.
       It is certain that a new France, less hide-bound, more emancipated and more free, emerged in the aftermath of 68. Whether this would have happened anyway, and whether the means justified the end, are questions about which there is still considerable debate in France to this day.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Soixante-huit

См. также в других словарях:

  • Krivine B&B — (Sede Boqer,Израиль) Категория отеля: Адрес: Neve Tzin 15, Sede Boqer, 84990, Израиль …   Каталог отелей

  • Krivine — Alain Krivine, Ankara, Januar 2005 Alain Krivine (* 10. Juli 1941 in Paris) ist ein französischer trotzkistischer Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Krivine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Krivine est le nom de famille de (par ordre alphabétique) : Alain Krivine, trotskyste français, né en 1941 ; Emmanuel Krivine, chef d orchestre… …   Wikipédia en Français

  • Alain Krivine — Pour les articles homonymes, voir Krivine. Alain Krivine Alain Krivine lors d une manifestation le 19/03/09 à Paris …   Wikipédia en Français

  • Emmanuel Krivine — (born 1947, Grenoble) is a French conductor, the son of a Polish mother and a Russian father. He studied the violin as a youth and was a prize winner at the Paris Conservatoire. He later studied at the Queen Elisabeth School in Brussels.Inspired… …   Wikipedia

  • Alain Krivine — Alain Krivine, Ankara, Januar 2005 Alain Krivine (* 10. Juli 1941 in Paris) ist ein französischer trotzkistischer Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Bi …   Deutsch Wikipedia

  • Emmanuel Krivine — Pour les articles homonymes, voir Krivine. Emmanuel Krivine est un chef d orchestre français né à Grenoble le 7 mai 1947 d une mère polonaise et d un père russe. Il est cousin de l homme politique français Alain Krivine. Biographie Il… …   Wikipédia en Français

  • Frederic Krivine — Frédéric Krivine Pour les articles homonymes, voir Krivine. Frédéric Krivine, né le 10 juillet 1959, à Suresnes, est un scénariste de télévision français. Fils du chirurgien Jean Michel Krivine, il étudie au lycée Condorcet puis intègre le Centre …   Wikipédia en Français

  • Alain Krivine — en enero de 2005 en Ankara. Alain Krivine (París, 10 de julio de 1941) es un político francés. Contenido …   Wikipedia Español

  • Frédéric Krivine — Pour les articles homonymes, voir Krivine. Frédéric Krivine, né le 10 juillet 1959, à Suresnes, est un scénariste de télévision français. Fils du chirurgien Jean Michel Krivine, il étudie au lycée Condorcet puis intègre le Centre de… …   Wikipédia en Français

  • Jean-louis krivine — est un logicien français contemporain. Bibliographie (ouvrages) Éléments de logique mathématique (théorie des modèles) (avec Georg Kreisel). Dunod, Paris (1966).[1] Elements of mathematical logic (model theory) (with Georg Kreisel). North Holland …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»