Перевод: с испанского на все языки

paperless

  • 1 afirmar

    v.
    1 to say, to declare.
    afirmó que… he stated that…
    afirmó haber hablado con ella he said o stated that he had talked to her
    2 to reinforce.
    3 to agree, to consent.
    afirmar con la cabeza to nod (in agreement)
    4 to affirm, to declare, to assure, to state.
    Ricardo afirma su inocencia Richard affirms his innocence.
    Elsa le afirma a Ricardo Elsa assures Richard.
    5 to make firm, to base, to brace, to anchor.
    Esos tornillos afirman la estructura Those screws make the structure firm.
    6 to claim to, to allege to.
    El chico afirma ser de Perú The boy claims to be from Peru.
    * * *
    1 (afianzar) to strengthen, reinforce
    2 (aseverar) to state, say, declare
    1 (asentir) to assent
    1 (ratificarse) to maintain (en, -)
    * * *
    verb
    to affirm, assert
    * * *
    1. VT
    1) (=reforzar) to make secure, strengthen
    2) (=declarar) to assert, state; [+ lealtad] to declare, protest
    3) LAm [+ golpe] to deal, give
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) ( aseverar) to state, declare, assert (frml)
    2) < escalera> to steady
    2. 3.
    afirmarse v pron
    a) ( físicamente) to steady oneself

    afirmarse en algo/alguien — to hold on to something/somebody

    b) (ratificarse, consolidarse)

    se afirmó en su posición/en lo que había dicho — she reaffirmed her stance/her previous statement

    * * *
    = affirm, contend, maintain, make + statement, make + the claim, state, submit, aver, assert, hold, make + claim.
    Ex. This move has probably affirmed the future of DC.
    Ex. The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.
    Ex. They maintain, in an article written for Library Resources and Technical Services (LRTS) 'that automated cataloging systems have addressed only half of the problems of maintaining a library catalog'.
    Ex. Members of the audience were invited to ask questions, make statements, and express themselves freely.
    Ex. Within their own ranks most librarians have been calling themselves professionals since Melvil Dewey make the claim.
    Ex. Short abstracts are generally preferred, but there are instances where the most effective approach is to cite the original unamended, and to state that this is what has been done.
    Ex. I submit that no ordinary, right-minded library user who is looking for Western Behavioral Institute is going to look under LA JOLLA, California.
    Ex. It is, he has has averred, a discipline of its own and can be treated as such.
    Ex. Dialog is being injured and will continue to be injured if the American Chemical Society continues to assert falsely that Dialog is underpaying royalties.
    Ex. Some theorists hold that one stage must be completely worked through before the next stage can be entered.
    Ex. The claim is made that society is evolving from one whose formal communication patterns have, for centuries, been based primarily on print on paper to one in which communication channels will be largely paperless (electronic).
    ----
    * afirmar categóricamente = claim, make + a bold statement.
    * poderse afirmar que = it + be + safe to say that.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) ( aseverar) to state, declare, assert (frml)
    2) < escalera> to steady
    2. 3.
    afirmarse v pron
    a) ( físicamente) to steady oneself

    afirmarse en algo/alguien — to hold on to something/somebody

    b) (ratificarse, consolidarse)

    se afirmó en su posición/en lo que había dicho — she reaffirmed her stance/her previous statement

    * * *
    = affirm, contend, maintain, make + statement, make + the claim, state, submit, aver, assert, hold, make + claim.

    Ex: This move has probably affirmed the future of DC.

    Ex: The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.
    Ex: They maintain, in an article written for Library Resources and Technical Services (LRTS) 'that automated cataloging systems have addressed only half of the problems of maintaining a library catalog'.
    Ex: Members of the audience were invited to ask questions, make statements, and express themselves freely.
    Ex: Within their own ranks most librarians have been calling themselves professionals since Melvil Dewey make the claim.
    Ex: Short abstracts are generally preferred, but there are instances where the most effective approach is to cite the original unamended, and to state that this is what has been done.
    Ex: I submit that no ordinary, right-minded library user who is looking for Western Behavioral Institute is going to look under LA JOLLA, California.
    Ex: It is, he has has averred, a discipline of its own and can be treated as such.
    Ex: Dialog is being injured and will continue to be injured if the American Chemical Society continues to assert falsely that Dialog is underpaying royalties.
    Ex: Some theorists hold that one stage must be completely worked through before the next stage can be entered.
    Ex: The claim is made that society is evolving from one whose formal communication patterns have, for centuries, been based primarily on print on paper to one in which communication channels will be largely paperless (electronic).
    * afirmar categóricamente = claim, make + a bold statement.
    * poderse afirmar que = it + be + safe to say that.

    * * *
    afirmar [A1 ]
    vt
    A (aseverar) to state, declare, assert ( frml)
    afirmó haberla visto allí he stated o said o declared o asserted that he had seen her there
    no afirmó ni negó que fuera así she neither confirmed nor denied that this was the case
    B ‹escalera› to steady
    ■ afirmar
    vi
    (físicamente) to steady oneself
    la necesidad de afirmarse como persona the need to assert oneself
    * * *

     

    afirmar ( conjugate afirmar) verbo transitivo
    1 ( aseverar) to state, declare, assert (frml);

    2 escalera to steady
    verbo intransitivo:

    afirmarse verbo pronominal ( físicamente) to steady oneself;
    afirmarse en algo/algn to hold on to sth/sb
    afirmar verbo transitivo
    1 (manifestar) to state, declare
    2 (apuntalar, consolidar) to strengthen, reinforce

    ' afirmar' also found in these entries:
    Spanish:
    decir
    - mantener
    - sacudir
    - señalar
    English:
    affirm
    - assert
    - claim
    - obvious
    - profess
    - protest
    - state
    - allege
    * * *
    vt
    1. [decir] to say, to declare;
    afirmó que… he said o stated that…;
    afirmó haber hablado con ella he said o stated that he had talked to her
    2. [reforzar] to reinforce
    vi
    [asentir] to agree, to consent;
    afirmó con la cabeza she nodded (in agreement)
    * * *
    v/t state, declare;
    * * *
    1) : to state, to affirm
    2) reforzar: to make firm, to strengthen
    * * *
    afirmar vb to state / to say [pt. & pp. said]
    afirmar con la cabeza to nod your head [pt. & pp. nodded]

    Spanish-English dictionary > afirmar

  • 2 cambio1

    1 = adaptive response, alteration, change, editing, modulation, move, recasting, redesign, rotation, shift, transfer, transformation, changeover [change-over], disturbance, mutation, permeability, reformation, switchover, reverse, shift away from, shifting, changing of the guard, swing, bartering, switch, switching, change.
    Ex. It is too early to assess the success of the adaptive responses which have been instituted in most SLIS.
    Ex. A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).
    Ex. These changes have meant modifications, some very time-consuming, to serials catalogues in libraries.
    Ex. To ensure further that all the index entries generated by chain procedure are indeed helpful, the initial analysis of the chain may require editing.
    Ex. There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
    Ex. Better flexibility is achieved if the heating, ventilation and lighting can accommodate this move without the need for any alterations.
    Ex. This kind of large-scale recasting offers an opportunity for the scheme to go forward rather than stagnate until it is completely taken by events.
    Ex. This action was the redesign of the enquiry form in order to elicit more information from the enquirer.
    Ex. The entries that result from the rotation mechanism have standard layout, punctuation and typography, all of which have been pre-programmed.
    Ex. Transitory circumstances of daily life are what cause these shifts.
    Ex. When the record transfer is complete, the catalog summary screen is shown for the new record so that the user can review and update it.
    Ex. Hungary faces far-reaching socio-economic transformation which will inevitably affect libraries as well.
    Ex. The changeover has resulted in more rapid machine-editing of input and reduced costs for cataloguing.
    Ex. A centralised system was chosen to ensure speedy receipt and dissemination with minimal disturbances.
    Ex. The very meanings of words like 'library' and 'university' are about to undergo mutations too radical to conceive, much less predict = Los significados mismos de palabras como "biblioteca" y "universidad" están a punto de experimentar cambios demasiado radicales de concevir y cuanto mucho menos de predecir.
    Ex. There is greater permeability than before between different types of library at the start of a career but, once settled in a post, fewer librarians than before change from one type of library to another.
    Ex. The author presents suggestions for the reformation of medical library education.
    Ex. The transition date for the switchover is 1 Oct 2000.
    Ex. Moreover, we conclude that the process of placing a feminist stamp on working relations is both far from complete and subject to reverses.
    Ex. This article discusses the effects of changes in the economy on the distribution of work in libraries which indicate a shift away from its female origins.
    Ex. This article considers the use of a spreadsheet in the shifting of periodicals collections in order to save time.
    Ex. The recent reorganization has resulted in a merger of the academic and public divisions and a changing of the guard among the company's top officials.
    Ex. The addition of new feedback techniques produced a significant swing in favour of the application.
    Ex. Holdings will become increasingly important as a bartering tool to gain additional access benefits.
    Ex. Office automation have brought about a switch to a paperless office.
    Ex. These 'spuriously loyal' customers are not willing to churn just because of switching costs.
    Ex. Most libraries maintain a small cash float for the giving of change and, in addition, money/ is received in payment of fines.
    ----
    * a cambio = in return.
    * a cambio de = in exchange for, in return for.
    * a cambio de nada = for nothing.
    * aceptar el cambio = embrace + change.
    * aceptar un cambio = accommodate + change.
    * adaptarse al cambio = accommodate to + change, adapt to + change.
    * adaptarse a los cambios = flow with + the tides.
    * adoptar un cambio = adopt + change, accommodate + change.
    * agente de cambio = agent of(for) change, force for change, force of change.
    * agente del cambio = change agent.
    * aires de cambio = wind(s) of change, the, seas of change, the.
    * cambio a = flight to.
    * cambio brusco = revulsion, flip-flop.
    * cambio brusco de velocidad del viento = wind shear.
    * cambio climático = climate change, climatic change.
    * cambio cualitativo = step change, qualitative change.
    * cambio cuantitativo = quantitative change.
    * cambio cultural = cultural change.
    * cambio de actitud = change in attitude, change of heart.
    * cambio de aires = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene, greener pastures, pastures new.
    * cambio de ambiente = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene.
    * cambio de aspecto = lick of paint.
    * cambio de ciudadanía = change of citizenship.
    * cambio de dirección = change of hands.
    * cambio de dueño = change of hands.
    * cambio de énfasis = shift of emphasis, shift in emphasis.
    * cambio de entorno = change of scenery, change of air and scene, change of air, change of scene.
    * cambio de hora estacional = daylight saving time.
    * cambio de idea = change of heart, change of mind.
    * cambio de imagen = makeover [make-over], makeover [make-over].
    * cambio de instalación eléctrica = rewiring.
    * cambio de la guardia = changing of the guard.
    * cambio de look = lick of paint.
    * cambio de lugar = relocation.
    * cambio de manos = change of hands.
    * cambio de mirada = gaze-shift.
    * cambio demográfico = population trend.
    * cambio de nacionalidad = change of citizenship.
    * cambio de nombre = rebranding.
    * cambio de opinión = change of heart, change of mind.
    * cambio de orientación = paradigm change, paradigm shift.
    * cambio de paradigma = paradigm change, paradigm shift.
    * cambio de parecer = change of heart, change of mind.
    * cambio de procedimiento = procedural change.
    * cambio de propietario = change of hands.
    * cambio de proveedor = churn.
    * cambio de registro = code switching.
    * cambio de residencia = resettlement.
    * cambio de servicio = churn.
    * cambio de sexo = sex change.
    * cambio de título = title change.
    * cambio escénico = scene changing.
    * cambio estacional = seasonal change.
    * cambio hormonal = hormonal change.
    * cambio inesperado = twist.
    * cambio institucional = institutional change.
    * cambio metereológico = weather modification.
    * cambio + ocurrir = change + take place.
    * cambio + producirse = change + come about.
    * cambio profundo = profound change.
    * cambio radical = revulsion, sea change, radical change.
    * cambio radical de postura = about-face.
    * cambio revolucionario = revolutionary change.
    * cambios = second thoughts, ebb and flow.
    * cambio social = social change, societal change.
    * cambio + suceder = change + take place.
    * cambio + tener lugar = change + take place.
    * cambio total = turnabout [turn-about], turnaround.
    * cambio transformador = transformative change, transforming change.
    * cambio traumático = traumatic change.
    * cambio vertiginoso = spiral of change.
    * clima de cambio = climate of change.
    * efectuar cambios = wreak + changes.
    * efectuar un cambio = effect + change.
    * elemento de cambio = agent of(for) change.
    * en cambio = by contrast, in contrast, instead, shifting, by comparison.
    * en constante cambio = ever-changing [ever changing], ever-fluid, on the move, fast changing [fast-changing], ever-shifting.
    * en continuo cambio = constantly shifting, ever-changing [ever changing], ever-shifting.
    * en estado de cambio = in a state of flux.
    * enfrentarse a los cambios = cope with + change.
    * en proceso de cambio = changing.
    * estado de cambio = state of flux.
    * estar en estado de cambio = be in flux.
    * estar en proceso de cambio = be in flux.
    * estar sujeto a cambios = be written in sand, not stone, be subject to change.
    * experimentar un cambio = bring about + change, undergo + modification, undergo + change, undergo + transition.
    * experimentar un cambio + Adjetivo = take + a + Adjetivo + turn.
    * hacer cambios en la búsqueda = renegotiate + search.
    * hacer cambios indebidamente = tamper (with).
    * hacer el cambio = make + the change.
    * hacer frente al cambio = manage + change.
    * hacer frente a un cambio = meet + change.
    * hacer un cambio = make + change.
    * impulsor del cambio = driver of change.
    * introducir un cambio = bring + change.
    * libre cambio = laissez-faire.
    * línea internacional de cambio de fecha, la = International Date Line, the.
    * lograr un cambio = accomplish + change.
    * los constantes cambios de = the changing face of, the changing nature of.
    * momento clave del cambio = tipping point.
    * moneda de cambio = bargaining chip.
    * mostrar por medio de cambio de intensidad en el brillo = flash up.
    * motor del cambio = driver of change.
    * no hacer ningún cambio = stand + pat.
    * no sufrir cambios = remain + normal.
    * ocasionar un cambio = bring about + change, trigger + change.
    * operación de cambio de sexo = sex-change surgery, sex-change operation.
    * permanecer sin cambios = remain + unchanged.
    * proceso de cambio = process of change.
    * producir un cambio = effect + change, produce + change, trigger + change.
    * provocar cambios = wreak + changes.
    * provocar un cambio = bring about + change.
    * reacio al cambio = resistant to change.
    * realizar un cambio = make + alteration, implement + change.
    * repercusiones del cambio = impact of change.
    * resistente al cambio = resistant to change.
    * ritmo del cambio = rate of change, pace of change.
    * ser susceptible de cambios = be subject to change.
    * sin cambio = inviolate.
    * sin cambios = monotone, stable, undisturbed, unchanged, unmodified, unaltered, unedited.
    * subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.
    * suceder un cambio = occur + change.
    * sucesión de cambios bruscos = roller coaster ride, roller coaster.
    * sufrir un cambio = experience + change, undergo + change.
    * suponer un cambio = bring about + change.
    * trabajar a cambio de nada = work for + nothing.

    Spanish-English dictionary > cambio1

  • 3 ceder terreno

    v.
    to give ground, to give way, to lose ground.
    * * *
    figurado to give way
    * * *
    to give ground ([a, ante] to)
    * * *
    (v.) = yield + ground, lose + ground
    Ex. Libraries of the future will not be paperless, although paper will yield ground to other formats.
    Ex. Industry observers felt that Microsoft was losing ground to companies that had established strong positions, such as Netscape Communications Corp.
    * * *
    (v.) = yield + ground, lose + ground

    Ex: Libraries of the future will not be paperless, although paper will yield ground to other formats.

    Ex: Industry observers felt that Microsoft was losing ground to companies that had established strong positions, such as Netscape Communications Corp.

    Spanish-English dictionary > ceder terreno

  • 4 de puño y letra

    = in black and white, in handwriting
    Ex. Despite continued assurances about the arrival of the paperless society, it remains a fact that most people want to see information down in black and white.
    Ex. The spreads are 'printed' in handwriting as neat as the authors can manage; drawings are done, full-color crayon or felt-tip splendour.
    * * *
    = in black and white, in handwriting

    Ex: Despite continued assurances about the arrival of the paperless society, it remains a fact that most people want to see information down in black and white.

    Ex: The spreads are 'printed' in handwriting as neat as the authors can manage; drawings are done, full-color crayon or felt-tip splendour.

    Spanish-English dictionary > de puño y letra

  • 5 debatir el impacto de algo

    (v.) = discuss + the impact of
    Ex. This article discusses the impact of such trends as aging population, privatisation, and the paperless society on library facilities.
    * * *
    (v.) = discuss + the impact of

    Ex: This article discusses the impact of such trends as aging population, privatisation, and the paperless society on library facilities.

    Spanish-English dictionary > debatir el impacto de algo

  • 6 envejecimiento de la población

    (n.) = aging population [ageing population]
    Ex. This article discusses the impact of such trends as aging population, privatisation, and the paperless society on library facilities.
    * * *
    (n.) = aging population [ageing population]

    Ex: This article discusses the impact of such trends as aging population, privatisation, and the paperless society on library facilities.

    Spanish-English dictionary > envejecimiento de la población

  • 7 escrito a mano

    (adj.) = handwritten [hand-written], in black and white, in handwriting, longhand [long-hand]
    Ex. Anthony read the handwritten note he found in his mailbox from the principal of the high school at which he had been employed as head of the school media program for one month.
    Ex. Despite continued assurances about the arrival of the paperless society, it remains a fact that most people want to see information down in black and white.
    Ex. The spreads are 'printed' in handwriting as neat as the authors can manage; drawings are done, full-color crayon or felt-tip splendour.
    Ex. On this are placed longhand notes, photographs, memoranda, all sorts of things.
    * * *
    (adj.) = handwritten [hand-written], in black and white, in handwriting, longhand [long-hand]

    Ex: Anthony read the handwritten note he found in his mailbox from the principal of the high school at which he had been employed as head of the school media program for one month.

    Ex: Despite continued assurances about the arrival of the paperless society, it remains a fact that most people want to see information down in black and white.
    Ex: The spreads are 'printed' in handwriting as neat as the authors can manage; drawings are done, full-color crayon or felt-tip splendour.
    Ex: On this are placed longhand notes, photographs, memoranda, all sorts of things.

    Spanish-English dictionary > escrito a mano

  • 8 gestión electrónica de documentos

    (n.) = electronic record keeping, electronic record keeping, electronic record management
    Ex. The growth of electronic record keeping has not resulted in the paperless office predicted by many.
    Ex. The growth of electronic record keeping has not resulted in the paperless office predicted by many.
    Ex. Electronic document management can trigger automation of other business processes.
    * * *
    (n.) = electronic record keeping, electronic record keeping, electronic record management

    Ex: The growth of electronic record keeping has not resulted in the paperless office predicted by many.

    Ex: The growth of electronic record keeping has not resulted in the paperless office predicted by many.
    Ex: Electronic document management can trigger automation of other business processes.

    Spanish-English dictionary > gestión electrónica de documentos

  • 9 oficina

    f.
    1 office.
    oficina de cambio bureau de change
    oficina de correos post office
    oficina de información information office
    oficina de prensa press office
    oficina de turismo tourist office
    2 bureau, government department.
    3 orderly room.
    * * *
    1 office
    \
    horas de oficina business hours
    oficina de empleo job centre, US job office
    oficina pública government office
    oficina de turismo tourist information office
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=despacho) [gen] office; (Mil) orderly room; (Farm) laboratory; (Téc) workshop

    oficina de colocación, oficina de empleo — job centre

    oficina de objetos perdidos — lost property office, lost-and-found department (EEUU)

    2) Chile (Min) nitrate works
    * * *
    1) ( despacho) office
    2) (Chi) (Min) nitrate field
    * * *
    = office.
    Ex. The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.
    ----
    * archivo de oficina = office file.
    * artículos de oficina = office supplies.
    * asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.
    * Asociación Nacional de Oficinas de Información al Consumidor (NACAB) = National Association of Citizens' Advice Bureaux (NACAB).
    * bloque de oficinas = office building, office block, office tower.
    * cuya oficina central está en = headquartered (at/in).
    * del mismo tipo que las oficinas = office-type.
    * de oficina = clerical.
    * edificio de oficinas = office building, office block.
    * gestión de oficinas = office management.
    * horas de oficina = office hours, business hours.
    * jefa de oficina de correos = postmistress.
    * jefe de oficina de correos = postmaster.
    * material de oficina = office equipment, office supplies.
    * material y equipos de oficina = office supply and equipment.
    * mobiliario de oficina = office furniture.
    * muebles de oficina = office furniture.
    * oficina administrativa central = administrative headquarters.
    * oficina central = headquarters (HQ -abrev.-), head office.
    * oficina de administración = administrative office.
    * oficina de cambio = exchange office, currency exchange bureau, exchange bureau.
    * oficina de correos = post office.
    * oficina de derechos de autor = copyright office.
    * oficina de desempleo = employment bureau, employment centre, job centre.
    * oficina de empleo = employment centre, employment bureau, job centre, labour exchange.
    * oficina de información = information office, visitor's centre.
    * Oficina de Información al Ciudadano (CAB) = Citizens' Advice Bureau (CAB).
    * oficina de información turística = tourism information office.
    * Oficina de Investigación y Desarrollo (ORD) = Office of Research and Development (ORD).
    * oficina del consumidor = consumer guidance office.
    * oficina del fiscal, la = prosecutor's office, the.
    * oficina de patentes = patent office.
    * oficina de prensa = press office.
    * oficina de protección al consumidor = consumer protection office.
    * oficina de seguros = insurance office.
    * oficina de turismo = tourist office, tourism information office.
    * oficina electrónica = electronic office.
    * oficina municipal = council office.
    * Oficina para el Mejor Comercio = Better Business Bureau.
    * oficina regional = regional office.
    * oficina sin papel = paperless office.
    * proveedor de material de oficina = office supplier.
    * suministros de oficina = office supplies.
    * tener la oficina central en = headquarter (at/in).
    * útiles de oficina = office supplies.
    * * *
    1) ( despacho) office
    2) (Chi) (Min) nitrate field
    * * *

    Ex: The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.

    * archivo de oficina = office file.
    * artículos de oficina = office supplies.
    * asesoría y oficina de información itinerante en furgón = mobile information and advice van.
    * Asociación Nacional de Oficinas de Información al Consumidor (NACAB) = National Association of Citizens' Advice Bureaux (NACAB).
    * bloque de oficinas = office building, office block, office tower.
    * cuya oficina central está en = headquartered (at/in).
    * del mismo tipo que las oficinas = office-type.
    * de oficina = clerical.
    * edificio de oficinas = office building, office block.
    * gestión de oficinas = office management.
    * horas de oficina = office hours, business hours.
    * jefa de oficina de correos = postmistress.
    * jefe de oficina de correos = postmaster.
    * material de oficina = office equipment, office supplies.
    * material y equipos de oficina = office supply and equipment.
    * mobiliario de oficina = office furniture.
    * muebles de oficina = office furniture.
    * oficina administrativa central = administrative headquarters.
    * oficina central = headquarters (HQ -abrev.-), head office.
    * oficina de administración = administrative office.
    * oficina de cambio = exchange office, currency exchange bureau, exchange bureau.
    * oficina de correos = post office.
    * oficina de derechos de autor = copyright office.
    * oficina de desempleo = employment bureau, employment centre, job centre.
    * oficina de empleo = employment centre, employment bureau, job centre, labour exchange.
    * oficina de información = information office, visitor's centre.
    * Oficina de Información al Ciudadano (CAB) = Citizens' Advice Bureau (CAB).
    * oficina de información turística = tourism information office.
    * Oficina de Investigación y Desarrollo (ORD) = Office of Research and Development (ORD).
    * oficina del consumidor = consumer guidance office.
    * oficina del fiscal, la = prosecutor's office, the.
    * oficina de patentes = patent office.
    * oficina de prensa = press office.
    * oficina de protección al consumidor = consumer protection office.
    * oficina de seguros = insurance office.
    * oficina de turismo = tourist office, tourism information office.
    * oficina electrónica = electronic office.
    * oficina municipal = council office.
    * Oficina para el Mejor Comercio = Better Business Bureau.
    * oficina regional = regional office.
    * oficina sin papel = paperless office.
    * proveedor de material de oficina = office supplier.
    * suministros de oficina = office supplies.
    * tener la oficina central en = headquarter (at/in).
    * útiles de oficina = office supplies.

    * * *
    A (despacho) office
    en horas de oficina during office hours
    tendrá lugar en nuestras oficinas it will take place at our offices
    Compuestos:
    bureau de change
    unemployment office
    (government) immigration office
    tourist office
    government office
    B ( Min) nitrate field
    * * *

     

    oficina sustantivo femenino ( despacho) office;

    oficina de empleo/turismo unemployment/tourist office
    oficina sustantivo femenino
    1 office: hoy no iré a la oficina, I'm not going to the office today 2 oficina de correos/ turismo, post/tourist office
    oficina de empleo, job centre, US job office

    ' oficina' also found in these entries:
    Spanish:
    alcaldía
    - central
    - decorar
    - delegación
    - deslizarse
    - despacho
    - dirección
    - estar
    - estanca
    - estanco
    - F.B.I
    - gabinete
    - información
    - mesa
    - ordenanza
    - papelera
    - registro
    - responsable
    - secretaría
    - secretariado
    - subsecretaría
    - superintendencia
    - traslado
    - administración
    - agencia
    - atención
    - botones
    - cerrar
    - consulado
    - conventillo
    - correo
    - dotado
    - empleado
    - encerrar
    - escribanía
    - escritorio
    - fichar
    - gerencia
    - hacienda
    - instalar
    - júnior
    - material
    - murmurar
    - notaría
    - nuevo
    - ordenar
    - poner
    - redacción
    - sello
    - tesorería
    English:
    broadcast
    - bureau
    - business
    - clerical
    - control
    - cubicle
    - desk
    - disturb
    - expect
    - furnish
    - headquarters
    - inquiry
    - job centre
    - main
    - occupy
    - office
    - office furniture
    - office hours
    - PO
    - post office
    - postmaster
    - service charge
    - supply
    - to
    - tourist office
    - white-collar
    - ahead
    - at
    - concern
    - equipment
    - grind
    - head
    - home
    - job
    - march
    - nine
    - post
    - secretarial
    - show
    - sneak
    - storm
    - tourist
    - what
    - white
    - work
    * * *
    1. [despacho] office;
    puedes llamarlo a su oficina you can phone him at the office
    oficina de atención al cliente front office;
    oficina de cambio Br bureau de change, US foreign-exchange bureau;
    oficina de colocación employment agency;
    oficina de correos post office;
    oficina de empleo employment bureau, Br Jobcentre;
    oficina de información information office;
    oficina inteligente intelligent office;
    oficina de objetos perdidos Br lost property, US lost-and-found office;
    oficina de prensa press office;
    oficina pública public office;
    oficina de reclamaciones o Am reclamos complaints office;
    oficina de turismo tourist office
    2. Ven [en hacienda] = buildings where coffee or cocoa beans are processed and stored
    * * *
    f office
    * * *
    : office
    * * *
    oficina n office

    Spanish-English dictionary > oficina

  • 10 oficina sin papel

    Ex. The paperless office implies a distribution network based on a large central computer, within one particular organization.
    * * *

    Ex: The paperless office implies a distribution network based on a large central computer, within one particular organization.

    Spanish-English dictionary > oficina sin papel

  • 11 ordenador de sobremesa

    Ex. The new technology has not given rise to the paperless office due to the limited storage capability of today's low cost desktop computers.
    * * *

    Ex: The new technology has not given rise to the paperless office due to the limited storage capability of today's low cost desktop computers.

    Spanish-English dictionary > ordenador de sobremesa

  • 12 ordenador personal

    m.
    personal computer, microcomputer, PC.
    * * *
    personal computer
    * * *
    (n.) = desktop computer, home computer
    Ex. The new technology has not given rise to the paperless office due to the limited storage capability of today's low cost desktop computers.
    Ex. The home computer will also serve as a means of aids to learning of a more serious type, giving a semblance of a one-to-one relationship between tutor and learner.
    * * *
    ordenador personal(PC)

    Ex: Secondly, there will be increasing use of personal computer (PC) on their own, linked to local area networks (LANs).

    (n.) = desktop computer, home computer

    Ex: The new technology has not given rise to the paperless office due to the limited storage capability of today's low cost desktop computers.

    Ex: The home computer will also serve as a means of aids to learning of a more serious type, giving a semblance of a one-to-one relationship between tutor and learner.

    * * *
    Esp
    personal computer

    Spanish-English dictionary > ordenador personal

  • 13 papel2

    2 = paper, stationery, paper stock.
    Ex. Folders allow a set of papers to be kept together when a set on a given topic is removed from the file.
    Ex. Dual dictionaries are not card-based, but are computer produced post-co-ordinate indexes where usually two identical lists are printed on continuous computer stationery.
    Ex. As far as durability is concerned, comic books are now published on heavier, higher quality paper stock; the days of newsprint are largely gone = En lo que respecta a la durabilidad, los tebeos se publican ahora en papel de mayor grosor y calidad; los días del papel de "periódico" de baja calidad en general pertenecen al pasado.
    ----
    * abanicar el papel = fan (out) + paper.
    * acidez del papel = paper acidity.
    * acolchado con papel = paper padded.
    * atasco de papel = paper jam.
    * bandeja de alimentación de papel = feed tray.
    * basado en el papel = paper-based.
    * bloque de papel = pad of paper.
    * bolsa de papel = paper carrier, paper bag.
    * caja de pañuelos de papel = box of tissue.
    * calidad del papel = paper quality.
    * cinta de papel continuo = web of paper.
    * clip para el papel = paper clip.
    * confección de papel = paper-making [papermaking].
    * con papel de calco intercalado = carbon interleaved paper.
    * copia de papel de calco = carbon copy.
    * copia en papel = hard copy [hardcopy].
    * cubierta de papel = paper cover.
    * dispensador de papel de cocina = kitchen roll holder.
    * dispensador de toallitas de papel = kitchen roll holder.
    * documento en papel = paper document.
    * edición en papel coloreado = coloured-paper issue.
    * encuadernación flexible en papel = limp paper binding.
    * en formato papel = in hard copy, paper-based.
    * en papel = in print, paper-based, in hard copy.
    * envoltorio de papel = paper wrapper.
    * existencias de papel = paper stock.
    * fabricación de papel = paper-making [papermaking], paper manufacturing.
    * fábrica de papel = paper mill, pulp and paper mill.
    * farolillo de papel = Chinese lantern.
    * fibra de papel = paper fibre.
    * forma de papel vitela = wove mould.
    * forma de un solo fondo para papel verjurado = single-faced laid mould.
    * forma para papel verjurado = laid mould.
    * formato de presentación en papel = hard copy format.
    * funda de papel = paper jacket.
    * hoja de papel = slip of paper, sheet of paper.
    * hoja de papel continuo = web of paper.
    * hoja de papel encerada = wax sheet.
    * impresión en papel = print on paper.
    * impreso en papel = paper-printed.
    * industria del papel = paper industry.
    * invasión del papel, la = paper storm, the.
    * letra cuya impresión en papel no está completa = broken letter.
    * mano de papel = quire.
    * máquina continua de papel = paper-making machine.
    * máquina de papel continuo = newsprint machine.
    * máquina de perforar papeles = desk punch.
    * máquina Fourdrinier de papel continuo = newsprint Fourdrinier.
    * mundo del papel impreso, el = paper world, the.
    * oficina sin papel = paperless office.
    * pañuelo de papel = tissue.
    * papel acídico = acidic paper.
    * papel ácido = acid paper, acidic paper.
    * papel adhesivo = contact paper.
    * papel Albal = tinfoil [tin foil], kitchen foil, aluminum foil, aluminium foil.
    * papel alcalino = alkaline paper.
    * papel a mano-máquina = mouldmade paper.
    * papel avitelado = wove paper.
    * papel comercial = commercial paper.
    * papel con membrete = letterhead.
    * papel continuo = web, continuous paper.
    * papel continuo de períodico = newsprint.
    * papel cuadriculado = graph paper.
    * papel cuché = art paper, coated paper.
    * papel de acidez neutralizada = deacidified paper.
    * papel de aluminio = aluminium foil, tinfoil [tin foil], kitchen foil, aluminum foil.
    * papel de arroz = rice paper, pith paper.
    * papel de biblia = Bible paper.
    * papel debilitado = brittle paper.
    * papel de calcar = tracing paper.
    * papel de calco = carbon paper, carbon, tracing paper.
    * papel de cera = greaseproof paper, waxed paper.
    * papel de China = rice paper, pith paper.
    * papel de cocina = paper towel, kitchen paper.
    * papel de colores = coloured paper.
    * papel de embalar = wrapping paper.
    * papel de empapelar = wallpaper.
    * papel de envolver = wrapping paper.
    * papel de envolver regalos = gift wrapping paper.
    * papel de escribir = writing paper.
    * papel de escritura = bond paper.
    * papel de esmeril = emery paper.
    * papel de esparto = esparto paper.
    * papel de imprenta = printing paper, copy paper.
    * papel de lija = sandpaper, emery paper.
    * papel de multicopista = run-off paper.
    * papel de pasta = paste paper.
    * papel de periódico = newsprint.
    * papel de plata = tinfoil [tin foil], kitchen foil, aluminum foil, aluminium foil.
    * papel desacidificado = deacidified paper.
    * papel de seda = tissue paper, tissue sheet.
    * papel de tela = rag paper.
    * papel de tornasol = litmus paper.
    * papel de trapo = rag paper.
    * papel de virutas = woodchip paper.
    * papel digital = digital paper.
    * papel dominante = alpha role.
    * papel durable = durable paper.
    * papel duradero = durable paper.
    * papel esmeril = emery paper.
    * papel estraza = brown paper.
    * papel estucado = art paper, coated paper.
    * papel hecho a mano = hand-made paper.
    * papel hecho a máquina = machine-made paper.
    * papel higiénico = toilet paper, loo paper.
    * papel hilo = bond paper.
    * papel inservible = scrap paper, scrap.
    * papel kraft = kraft.
    * papel lignario = ligneous paper.
    * papel moneda = banknote, paper money.
    * papel neutro = acid-free paper.
    * papel no ácido = acid-free paper.
    * papel perforado continuo = continuous computer stationery.
    * papel permanente = permanent paper, durable paper.
    * papel plastificado = laminated paper, plasticised paper.
    * papel reciclado = recycled paper.
    * papel satinado = glossy paper.
    * papel secante = blotting paper, blotter.
    * papel sin acidez = acid-free paper.
    * papel soporte para estucado = body paper.
    * papel verjurado = laid paper.
    * papel verjurado hecho a máquina = machine-made laid paper.
    * papel verjurado manual = laid hand-made paper.
    * papel vitela = wove paper.
    * pasta de papel = stuff.
    * plato de papel = paper plate.
    * poner papel en la impresora = load + printer.
    * publicación en papel = paper publication.
    * publicación sin papel = paperless publishing.
    * que no está en papel = non-paper [non paper].
    * recipiente de papel = paper container.
    * reproducción en papel = blowback.
    * reproductor de microformas en papel = reader/printer [reader-printer].
    * rollo de papel de cocina = kitchen roll.
    * rollo de papel higiénico = loo roll.
    * rollo de toallitas de papel = kitchen roll.
    * saco de papel = paper sack.
    * separación mediante papel = paper splitting.
    * sin papel = paperless.
    * sobre el papel = in intent, nominally.
    * sociedad del papel = paper society.
    * sociedad sin papel, la = paperless society, the.
    * sólo en papel = print-only.
    * toallita de papel = paper towel, kitchen paper.
    * trozo de papel = slip.
    * un mar de papel = a sea of + paper.

    Spanish-English dictionary > papel2

  • 14 poner Algo a disposición

    (v.) = put + Nombre + within reach
    Ex. The article 'Megadoc PC puts archives within reach' concludes that despite predictions of the dawn of a 'paperless society', computers have until recently tended to increase the volume of paper in the workplace.
    * * *
    (v.) = put + Nombre + within reach

    Ex: The article 'Megadoc PC puts archives within reach' concludes that despite predictions of the dawn of a 'paperless society', computers have until recently tended to increase the volume of paper in the workplace.

    Spanish-English dictionary > poner Algo a disposición

  • 15 poner Algo a mano

    (v.) = put + Nombre + within reach
    Ex. The article 'Megadoc PC puts archives within reach' concludes that despite predictions of the dawn of a 'paperless society', computers have until recently tended to increase the volume of paper in the workplace.
    * * *
    (v.) = put + Nombre + within reach

    Ex: The article 'Megadoc PC puts archives within reach' concludes that despite predictions of the dawn of a 'paperless society', computers have until recently tended to increase the volume of paper in the workplace.

    Spanish-English dictionary > poner Algo a mano

  • 16 poner Algo al alcance

    (v.) = put + Nombre + within reach
    Ex. The article 'Megadoc PC puts archives within reach' concludes that despite predictions of the dawn of a 'paperless society', computers have until recently tended to increase the volume of paper in the workplace.
    * * *
    (v.) = put + Nombre + within reach

    Ex: The article 'Megadoc PC puts archives within reach' concludes that despite predictions of the dawn of a 'paperless society', computers have until recently tended to increase the volume of paper in the workplace.

    Spanish-English dictionary > poner Algo al alcance

  • 17 predicciones + pronosticar

    (n.) = predictions + forecast
    Ex. Predictions forecast the emergence of the 'paperless society'.
    * * *
    (n.) = predictions + forecast

    Ex: Predictions forecast the emergence of the 'paperless society'.

    Spanish-English dictionary > predicciones + pronosticar

  • 18 privatización

    f.
    privatization, denationalization.
    * * *
    1 privatization
    * * *
    * * *
    femenino privatization
    * * *
    = privatisation [privatization, -USA], denationalisation [denationalization, -USA].
    Ex. This article discusses the impact of such trends as aging population, privatisation, and the paperless society on library facilities.
    Ex. Christa Kranzl, the Austrian Transport Secretary, said complete denationalisation of road haulage would harm competition.
    * * *
    femenino privatization
    * * *
    = privatisation [privatization, -USA], denationalisation [denationalization, -USA].

    Ex: This article discusses the impact of such trends as aging population, privatisation, and the paperless society on library facilities.

    Ex: Christa Kranzl, the Austrian Transport Secretary, said complete denationalisation of road haulage would harm competition.

    * * *
    privatization
    * * *

    privatización sustantivo femenino
    privatization
    ' privatización' also found in these entries:
    English:
    privatization
    * * *
    privatization, sell-off
    * * *
    f privatization

    Spanish-English dictionary > privatización

  • 19 publicación

    f.
    1 publication, bulletin, journal, periodical.
    2 broadcast, announcement, posting.
    3 publishing, putting forth.
    * * *
    1 publication
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino publication
    * * *
    = item, launch, publication, publication, publishing, issuance, printed work.
    Ex. A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.
    Ex. A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.
    Ex. A collection is two or more independent works or parts of works by one or more than one author published together and not written for the same occasion or for the publication in hand = Una colección son dos o más obras o partes de obras independientes de uno o más autores publicadas juntas y que no ha sido escritas para la misma ocasión o para la publicación en cuestión.
    Ex. In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.
    Ex. It embodied programmes in secretarial studies, publishing, office management and graphic design.
    Ex. The date of publication must be inferred from the date of issuance or coverage on a periodical.
    Ex. The last mentioned covers, with certain provisos, periodical articles, other printed works, and copies for other libraries.
    ----
    * agencia de publicación = issuing bureau.
    * área de publicación = publication, distribution etc. area.
    * area de publicación o distribución = imprint.
    * artículo de publicación periódica = journal article, periodical article.
    * biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.
    * canales de publicación = publishing channels.
    * Catalogación en Publicación (CEP) = Cataloguing-in-Publication (CIP).
    * catalogador de publicaciones seriadas = serials cataloguer.
    * catálogo de publicaciones = publication(s) list.
    * catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.
    * cese de publicación de una revista = title cessation.
    * circulación de publicaciones periódicas = periodical routing.
    * colección de publicaciones monográficas = monograph stock.
    * colección de publicaciones periódicas = periodical stock, periodical collection.
    * comportamiento de publicación = publication behaviour.
    * control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.
    * control de publicaciones periódicas = periodicals control.
    * control de publicaciones seriadas = serials control, periodicals inventory control.
    * departamento de publicaciones = publishing arm.
    * de próxima publicación = about to be published.
    * de reciente publicación = recently published, recently released, newly published.
    * Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicaciones Seria = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).
    * directorio de publicaciones periódicas = serials directory.
    * edición de publicaciones periódicas = serials publishing.
    * editor de publicación = publishing editor.
    * editor de publicaciones electrónicas = electronic publisher [e-publisher].
    * exceso de publicaciones = overpublishing.
    * explosión de las publicaciones = publication explosion.
    * explosión de las publicaciones, la = literature explosion, the.
    * expurgo de publicaciones periódicas = periodical collection weeding.
    * fecha de publicación = age, date of issue, date of publication.
    * fichero de control de publicaciones periódicas = periodicals file [periodical file], periodical holdings file.
    * fondos de publicaciones periódicas = serial holdings.
    * hábito de publicación = publishing habit.
    * índice de impacto de una publicación periódica = periodical impact factor.
    * índice de publicaciones periódicas = periodical index.
    * industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.
    * industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.
    * ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas) = ISSN (International Standard Serial Number).
    * libertad de publicación = freedom to publish.
    * lista de publicaciones = publication(s) list.
    * lugar de publicación = place of publication.
    * módulo de control de publicaciones seriadas = serials control system, serials control system, serials control module.
    * no cumplir con el plazo de publicación = miss + publication deadline.
    * número de publicaciones = publication count.
    * parte de una publicación = component part.
    * pedido de publicaciones periódicas = serials ordering.
    * Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).
    * publicación académica = academic publication.
    * publicación científica = scholarly publication, scientific publication, scientific paper, research publication.
    * publicación comercial = trade publication.
    * publicación de documentos del gobierno = government publishing.
    * publicación de documentos oficiales = official publishing.
    * publicación del gobierno = government publication.
    * publicación de movimiento = movement publication.
    * publicación de recensiones bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de resúmenes = abstracting and indexing publication, abstracting publication.
    * publicación de una noticia dos veces = crossposting [cross-posting].
    * publicación digital = digital publication.
    * publicación divulgativa = trade publication.
    * publicación electrónica = electronic publication [e-publication].
    * publicación en Internet = Web publishing.
    * publicación en la web = Web publishing.
    * publicación en microfilm = microfilm publication.
    * publicación en papel = paper publication.
    * publicación en prensa = forthcoming title.
    * publicación en publicaciones periódicas = serials publishing.
    * publicaciones = literature, publishing activity.
    * publicaciones académicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].
    * publicaciones alternativas = alternative publications.
    * publicaciones científicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].
    * publicaciones del parlamento = Command papers, parliamentary papers.
    * publicaciones divulgativas = trade literature.
    * publicaciones electrónicas = electronic publishing (e-publishing).
    * publicación especializada = specialised publication, specialist publication.
    * publicaciones periódicas = journal literature, periodical literature, serial literature.
    * publicación gratuita = free publication.
    * publicación gubernamental = government publication.
    * publicación mensual = monthly publication.
    * publicación no periódica = non-periodical publication.
    * publicación no seriada = non-serial.
    * publicación oficial = government publication, official publication.
    * publicación periódica = periodical, periodical title, serial, periodical publication.
    * publicación periódica electrónica = electronic serial.
    * publicación periódica en curso = current periodical.
    * publicación quinquenal = quinquennial.
    * publicación según la demanda = on-demand publishing.
    * publicación seriada = serial, serial publication, serials publication, serial(s) title.
    * publicación seriada activa = active serial.
    * publicación seriada de referencia = reference serial.
    * publicación seriada electrónica = electronic serial.
    * publicación seriada en curso = current serial.
    * publicación seriada impresa = print serial.
    * publicación seriada inactiva = inactive serial.
    * publicación seriada muerta = dead serial.
    * publicación seriada vigente = active serial.
    * publicación seriada viva = active serial.
    * publicación sin papel = paperless publishing.
    * publicación técnica = technical publication.
    * publicación trimestral = quarterly publication.
    * publicación troceada = salami publishing.
    * recepción de publicaciones periódicas = checking in [checking-in].
    * recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.
    * reclamación de publicaciones periódicas = periodical claiming.
    * registro de publicaciones seriadas = serials record.
    * restricción a la publicación en prensa = press restriction.
    * rotación de publicaciones periódicas = routing, journal routing.
    * sección de publicaciones periódicas = serial department, periodicals area.
    * sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.
    * servicio centralizado de control de publicaciones seriadas = consolidation service.
    * servicio de indización de publicaciones peri = periodicals indexing service.
    * sistema de control de publicaciones seriadas = serials system, serials control system.
    * Sistema Internacional de Datos sobre Publicaciones Seriadas (ISDS) = ISDS (International Serials Data System).
    * título de la publicación periódica = serial title.
    * título de publicación periódica = periodical title.
    * * *
    femenino publication
    * * *
    = item, launch, publication, publication, publishing, issuance, printed work.

    Ex: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.

    Ex: A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.
    Ex: A collection is two or more independent works or parts of works by one or more than one author published together and not written for the same occasion or for the publication in hand = Una colección son dos o más obras o partes de obras independientes de uno o más autores publicadas juntas y que no ha sido escritas para la misma ocasión o para la publicación en cuestión.
    Ex: In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.
    Ex: It embodied programmes in secretarial studies, publishing, office management and graphic design.
    Ex: The date of publication must be inferred from the date of issuance or coverage on a periodical.
    Ex: The last mentioned covers, with certain provisos, periodical articles, other printed works, and copies for other libraries.
    * agencia de publicación = issuing bureau.
    * área de publicación = publication, distribution etc. area.
    * area de publicación o distribución = imprint.
    * artículo de publicación periódica = journal article, periodical article.
    * biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.
    * canales de publicación = publishing channels.
    * Catalogación en Publicación (CEP) = Cataloguing-in-Publication (CIP).
    * catalogador de publicaciones seriadas = serials cataloguer.
    * catálogo de publicaciones = publication(s) list.
    * catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.
    * cese de publicación de una revista = title cessation.
    * circulación de publicaciones periódicas = periodical routing.
    * colección de publicaciones monográficas = monograph stock.
    * colección de publicaciones periódicas = periodical stock, periodical collection.
    * comportamiento de publicación = publication behaviour.
    * control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.
    * control de publicaciones periódicas = periodicals control.
    * control de publicaciones seriadas = serials control, periodicals inventory control.
    * departamento de publicaciones = publishing arm.
    * de próxima publicación = about to be published.
    * de reciente publicación = recently published, recently released, newly published.
    * Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicaciones Seria = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).
    * directorio de publicaciones periódicas = serials directory.
    * edición de publicaciones periódicas = serials publishing.
    * editor de publicación = publishing editor.
    * editor de publicaciones electrónicas = electronic publisher [e-publisher].
    * exceso de publicaciones = overpublishing.
    * explosión de las publicaciones = publication explosion.
    * explosión de las publicaciones, la = literature explosion, the.
    * expurgo de publicaciones periódicas = periodical collection weeding.
    * fecha de publicación = age, date of issue, date of publication.
    * fichero de control de publicaciones periódicas = periodicals file [periodical file], periodical holdings file.
    * fondos de publicaciones periódicas = serial holdings.
    * hábito de publicación = publishing habit.
    * índice de impacto de una publicación periódica = periodical impact factor.
    * índice de publicaciones periódicas = periodical index.
    * industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.
    * industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.
    * ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas) = ISSN (International Standard Serial Number).
    * libertad de publicación = freedom to publish.
    * lista de publicaciones = publication(s) list.
    * lugar de publicación = place of publication.
    * módulo de control de publicaciones seriadas = serials control system, serials control system, serials control module.
    * no cumplir con el plazo de publicación = miss + publication deadline.
    * número de publicaciones = publication count.
    * parte de una publicación = component part.
    * pedido de publicaciones periódicas = serials ordering.
    * Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).
    * publicación académica = academic publication.
    * publicación científica = scholarly publication, scientific publication, scientific paper, research publication.
    * publicación comercial = trade publication.
    * publicación de documentos del gobierno = government publishing.
    * publicación de documentos oficiales = official publishing.
    * publicación del gobierno = government publication.
    * publicación de movimiento = movement publication.
    * publicación de recensiones bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de resúmenes = abstracting and indexing publication, abstracting publication.
    * publicación de una noticia dos veces = crossposting [cross-posting].
    * publicación digital = digital publication.
    * publicación divulgativa = trade publication.
    * publicación electrónica = electronic publication [e-publication].
    * publicación en Internet = Web publishing.
    * publicación en la web = Web publishing.
    * publicación en microfilm = microfilm publication.
    * publicación en papel = paper publication.
    * publicación en prensa = forthcoming title.
    * publicación en publicaciones periódicas = serials publishing.
    * publicaciones = literature, publishing activity.
    * publicaciones académicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].
    * publicaciones alternativas = alternative publications.
    * publicaciones científicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].
    * publicaciones del parlamento = Command papers, parliamentary papers.
    * publicaciones divulgativas = trade literature.
    * publicaciones electrónicas = electronic publishing (e-publishing).
    * publicación especializada = specialised publication, specialist publication.
    * publicaciones periódicas = journal literature, periodical literature, serial literature.
    * publicación gratuita = free publication.
    * publicación gubernamental = government publication.
    * publicación mensual = monthly publication.
    * publicación no periódica = non-periodical publication.
    * publicación no seriada = non-serial.
    * publicación oficial = government publication, official publication.
    * publicación periódica = periodical, periodical title, serial, periodical publication.
    * publicación periódica electrónica = electronic serial.
    * publicación periódica en curso = current periodical.
    * publicación quinquenal = quinquennial.
    * publicación según la demanda = on-demand publishing.
    * publicación seriada = serial, serial publication, serials publication, serial(s) title.
    * publicación seriada activa = active serial.
    * publicación seriada de referencia = reference serial.
    * publicación seriada electrónica = electronic serial.
    * publicación seriada en curso = current serial.
    * publicación seriada impresa = print serial.
    * publicación seriada inactiva = inactive serial.
    * publicación seriada muerta = dead serial.
    * publicación seriada vigente = active serial.
    * publicación seriada viva = active serial.
    * publicación sin papel = paperless publishing.
    * publicación técnica = technical publication.
    * publicación trimestral = quarterly publication.
    * publicación troceada = salami publishing.
    * recepción de publicaciones periódicas = checking in [checking-in].
    * recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.
    * reclamación de publicaciones periódicas = periodical claiming.
    * registro de publicaciones seriadas = serials record.
    * restricción a la publicación en prensa = press restriction.
    * rotación de publicaciones periódicas = routing, journal routing.
    * sección de publicaciones periódicas = serial department, periodicals area.
    * sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.
    * servicio centralizado de control de publicaciones seriadas = consolidation service.
    * servicio de indización de publicaciones peri = periodicals indexing service.
    * sistema de control de publicaciones seriadas = serials system, serials control system.
    * Sistema Internacional de Datos sobre Publicaciones Seriadas (ISDS) = ISDS (International Serials Data System).
    * título de la publicación periódica = serial title.
    * título de publicación periódica = periodical title.

    * * *
    1 (acción) publication
    fecha de publicación date of publication
    2 (obra) publication
    Compuesto:
    periodical
    * * *

     

    publicación sustantivo femenino
    publication
    publicación sustantivo femenino publication
    ' publicación' also found in these entries:
    Spanish:
    abono
    - boletín
    - bombazo
    - dicha
    - dicho
    - ejemplar
    - revista
    - secuestrar
    - traer
    - consagrar
    - índice
    - luz
    - mensual
    - número
    - reaparición
    - suscripción
    - trimestral
    English:
    appearance
    - milestone
    - paper
    - publication
    - quarterly
    - release
    - journal
    - monthly
    - periodical
    * * *
    1. [acción] publication;
    2. [escrito, revista] publication
    * * *
    f publication
    * * *
    publicación nf, pl - ciones : publication
    * * *
    publicación n publication

    Spanish-English dictionary > publicación

  • 20 publicación sin papel

    Ex. This suggests the idea of 'paperless publishing' - the production of such items as scientific journals in machine-readable form and subsequent distribution via a computer network.
    * * *

    Ex: This suggests the idea of 'paperless publishing' - the production of such items as scientific journals in machine-readable form and subsequent distribution via a computer network.

    Spanish-English dictionary > publicación sin papel

См. также в других словарях:

  • paperless — pa‧per‧less [ˈpeɪpələs ǁ pər ] adjective COMPUTING a paperless system, process etc is one where information is held on and communicated by computers, without the use of paper: • Most of the information held by companies is still transferred to… …   Financial and business terms

  • paperless — [pā′pər ləs] adj. functioning or accomplished entirely by electronic means, without paper documents or the use of paper for record keeping [a paperless office, paperless billing] * * * pa·per·less (pāʹpər lĭs) adj. Not requiring paper because of… …   Universalium

  • paperless — [pā′pər ləs] adj. functioning or accomplished entirely by electronic means, without paper documents or the use of paper for record keeping [a paperless office, paperless billing] …   English World dictionary

  • paperless — (adj.) 1938 of cigarettes; 1967 of banks; 1971 of offices, from PAPER (Cf. paper) (n.) + LESS (Cf. less) …   Etymology dictionary

  • paperless — [[t]pe͟ɪpə(r)ləs[/t]] ADJ: ADJ n Paperless is used to describe business or office work which is done by computer or telephone, rather than by writing things down. Paperless trading can save time and money. ...the paperless office …   English dictionary

  • paperless — adjective a) Without paper. The paperless walls of the bedroom looked grey and cheerless. b) Relating to keeping of records and communicating without paper, usually electronically. See Also: paperless office …   Wiktionary

  • paperless — adjective Date: 1969 recording or relaying information by electronic media rather than on paper < paperless offices > …   New Collegiate Dictionary

  • paperless — adj. Paperless is used with these nouns: ↑office …   Collocations dictionary

  • paperless — pa|per|less [ peıpərləs ] adjective storing and communicating information in electronic form instead of on paper: a paperless transaction …   Usage of the words and phrases in modern English

  • paperless — UK [ˈpeɪpə(r)ləs] / US [ˈpeɪpərləs] adjective storing and communicating information in electronic form rather than on paper a paperless transaction …   English dictionary

  • paperless — /ˈpeɪpələs/ (say paypuhluhs) adjective 1. not using paper: a paperless office. 2. of or relating to or denoting a means of documenting transactions or communicating information that does not use paper, as by an electronic system …   Australian English dictionary

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.